La Bucuresti, Maratonul literar european va avea loc in doua studiouri ale serviciului public de radio, iar evenimentul principal va fi lectura prozei "Pe strada Mantuleasa" de Mircea Eliade. Ca evenimente conexe, vor putea fi citite/ascultate in original sau in traducere fragmente din operele celorlalti patru scriitori.
Participantii sunt elevi, studenti sau adulti interesati de literatura, care vor citi din scrierile celor cinci autori. Lectura lor va fi inregistrata, transmisa pe Internet si inclusa partial pe un DVD care se va distribui gratuit unor institutii cu profil educativ si cultural.
Potrivit site-ului oficial al evenimentului, Maratonul literar european de la Bucuresti va include fragmente cu vocea lui Mircea Eliade, din fonoteca SRR, comentarii ale prof. dr. Sorin Alexandrescu si un cuvant inainte al regizorului Mihai Lungeanu.
Realizat cu sprijinul Comisiei Europene, prin Programul "Cultura 2000", Maratonul Literar va gazdui, in fiecare tara organizatoare, si un eveniment "in oglinda", de dimensiuni reduse, de genul "serilor literare", unde vor putea fi citite sau ascultate operele propuse de celelalte tari. Astfel, in Romania sunt stabilite, prin parteneriat, locurile unde cetatenii/vorbitorii limbilor respective vor putea citi operele alese de Italia, Spania, Grecia si Bulgaria, iar vorbitorii de limba romana, vor putea citi texte de Mircea Eliade in Italia, Spania, Grecia si Bulgaria.
Astfel, manifestarile organizate la Bucuresti pe 9 mai si in cadrul carora vor putea fi citite si ascultate in original sau in traducere fragmente din operele alese ale scriitorilor Yordan Radichkov, Konstantinos Kavafis, Italo Svevo si Carmen Conde se vor desfasura la Institutul Italian de Cultura "Vito Grasso", facultatea de Limbi si Literaturi Straine din cadrul Universitatii Bucuresti, Liceul Dante Alighieri si Liceul Miguel de Cervantes. (M.A.)
