De mult a intrat Moscopole, fala aromanilor, in legende, tragic, dar si cu o aura culturala mai stralucitoare decat a multor orase din Balcani. La miazazi de Dunare, unde traiau compact, rareori risipiti, conationalii nostri aromani, aceasta cetate era vestita prin nivelul ei civilizator ca metropola culturala si comerciala a Balcanilor. Despre Moscopole s-a scris si se va mai scrie. E un subiect care fascineaza, atat in randul carturarilor, cat si in inima aromanilor, oriunde s-ar afla. Fascineaza pentru ca ascensiunea acestui oras a fost glorioasa, iar caderea lui tragica.
Iata ca zilele acestea, la Editura Cartea Aromana, din Constanta, a aparut volumul trilingv "Moscopole /Oras aromanesc din Balcani" de Tanase Bujduveanu, in 422 de pagini si in conditii grafice excelente, in romana, franceza si engleza. Din cauza situatiei politice din Balcani, cele mai multe dovezi au fost voit distruse, iar altele probabil raman inchise sau ascunse.
Cercetarea vestigiilor culturii materiale, marturiile privind activitatea locuitorilor acestui oras ce rivaliza la vremea lui cu orase din centrul si apusul Europei, cunoasterea manifestarilor spirituale, dovezi ale evenimentelor politico-economice si sociale, pot fi obtinute, in opinia autorului acestui volum, prin cercetarea arheologica. Cu certitudine, marturiile arheologice vor da o noua dimensiune cunoasterii Moscopolei, din punct de vedere cultural, economic si urbanistic. Studiul reuseste sa familiarizeze cititorul cu maretia si decaderea acestei metropole. Tot la Editura Cartea Aromana, acelasi autor publica cartea "Cybela si Attys", sub egida Muzeului de Istorie Nationala si Arheologie Constanta, in romana, franceza si engleza.
A. Bucurescu
