Foto: Travelover.com- Culturi din intreaga lume au adoptat practica de a folosi nume de familie, din motive administrative, in special in perioada expansiunii europene incepand cu secolul XVI.
Anul 1563 a fost unul foarte important in acest sens, cand Consiliul de la Trent a decretat in anul mentionat ca toate parohiile catolice sa pastreze fiecare botez in registre.
Numele de familie si prenumele au capatat forme diferite. Denumirile localitatilor au reprezentat adesea un factor de influenta asupra numelui. Modificari ale numelor s-au produs si la migratia locuitorilor, un exemplu ar putea fi numele de origine portugheza Soares devenit Schwartz pentru imigranti din Portugalia ajunsi de exemplu intr-o comunitate germana unde nimeni nu putea sa pronunte numele.
Un alt exemplu poate fi Bauman (fermier) transformat in Browman. Numele germane care au terminatia -sen (Hansen, Jansen, Petersen) sunt atribuite de specialisti Scandinaviei.
Ramand tot in aria numelor germane, un indicator al numelor originare din Germania de Nord este legat de compozitia acestora, anume acestea au in loc de un diftong o singura vocala si ajung de la forma originala Heinrich, Bauermann, Sauerbier la forma Hinrich, Burrmann, Suhrber. De asemenea si inlocuirea literei f cu p este un alt element specific zonei de nord a Germaniei (Koopman - Kaufmann, Scheper - Schafer).
