Legaturile lui Durrell cu lumea filmului incep in 1964, cind piesa sa din acelasi an, intitulata 'Act', este adaptata pentru televiziune in Germania Federala, in regia lui Imo Moszkovicz. Doi ani mai tirziu, Durrell semneaza scenariul pentru 'Judith', un film regizat de Daniel Mann, cu Sophia Loren si Peter Finch in rolurile principale. Primul volum al 'Cvartetului din Alexandria', 'Justine', este ecranizat partial, in 1969, de George Cukor, faimosul realizator al unor filme precum 'My Fair Lady', 'Wild Is the Wind' sau 'A Star Is Born'.
Cea mai celebra opera romanesca a lui Durrell, publicata in 1957, s-a bucurat atit de un succes comercial, cit si de aprecierile criticilor literari, fiind o meditatie asupra relativitatii oricarei realitati si, in acelasi timp, o carte in care autorul experimenteaza in domeniul cronologiei. Pretextul din 'Justine' este insa o intriga de dragoste si de spionaj si a fost exploatat ca atare de Cukor, rezultatul fiind o prima parte a unui ciclu care nu a mai continuat ulterior.
Cu Anouk Aimee (foto), Michael York, Dirk Bogarde si Robert Forster in rolurile principale, filmul nu s-a bucurat, totusi, de un succes pe masura distributiei. Anii 70 nu ii aduc lui Durrell noi ecranizari, insa scriitorul apare, el insusi, in doua documentare pentru televiziune: 'The World at War', un serial despre al Doilea Razboi Mondial in regia lui Ted Childs si Michael Darlow, si 'Henry Miller, poete maudit', o monografie a scriitorului francez atit de apreciat de Durrell.
Silviu Mihai
