Institutul Cultural Roman, in colaborare cu Fundația Culturala Adsum – Editura ZIP și cu sprijinul Ambasadei Republicii Coreea la București, organizeaza vineri, 7 martie, ora 13.00, la sediul ICR (Aleea Alexandru nr. 38) lansarea romanului „Te rog, ai grija de mama” de Kyung-sook Shin, informeaza icr.ro
Romanul „Te rog, ai grija de mama”, prin notorietatea de care se bucura pe plan international (vanzarile se apropie de 2 milioane exemplare in 19 tari, pana acum) si prin faptul ca este primul roman coreean modern tradus si publicat in limba romana, deschide larg o poarta prin care publicul din Romania ia contact atat cu literatura coreeana contemporana, cat si cu viata cotidiana a poporului coreean.
Autoarea reflecta in paginile cartii si trairi personale si intamplari autobiografice, facand astfel fictiunea sa trezeasca cititorilor propriile amintiri si imagini legate de trecutul personal si in special de persoana mamei.
Traducerea in limba romana a fost facuta de domnul Tae Hyun OUM, profesor de limba romana la HUFS (Hankuk University of Foreign Studies) in Coreea de Sud.
Nu intamplator evenimentul aducerii cartii in atentia publicului larg din Romania are loc pe data de 7 martie, fiind dedicat, prin subiectul pe care il trateaza, mamelor de pretutindeni.
5 Martie 2014
