Directorul artistic al Festivalului George Enescu, Ioan Holender, a încheiat în anul 2010 un mandat de 19 ani ca director al Operei de Stat din Viena. Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza“ din Iaşi publică o a doua carte de memorii, intitulată Spuse, trăite, dorite. Amintiri, într-o versiune destinată doar publicului românesc, tradusă din limba germană de Ioana Rostoş, îngrijită de Gabriel Kohn şi cu o postfaţă semnată de Cornel Ungureanu. Prezentată deja la Timişoara la sfârşitul lunii mai, cartea, difuzată în exclusivitate în România prin reţeaua Librăriilor Humanitas, a fost lansată în cadrul Festivalului, în prezenţa autorului şi cu participarea lui Emil Hurezeanu, miercuri 14 septembrie, la standul Librăriilor Humanitas de la Sala Mare a Palatului, în pauza concertului oferit de Staatskapelle Berlin sub bagheta lui Daniel Barenboim.
„Cu zece ani în urmă, în 2001, am terminat De la Timişoara la Viena, o carte în care descriam circumstanţele plecării mele din Timişoara şi primii mei ani în pribegie, sfârşind cu primii zece ani în fruntea Staatsoper. De această dată încerc o reluare a începuturilor şi o continuare a celor petrecute la Staatsoper, în afara ei şi în lunile de după ce am părăsit-o. În timp ce atunci, aflat în plină activitate, a trebuit vrând-nevrând să iau în considerare şi să menajez pe unul sau pe altul, de data aceasta nimic şi nimeni nu m-a împiedicat să descriu şi fapte neplăcute unuia sau altuia. Cele două cărţi se întregesc, iar acest volum rotunjeşte povestea activităţii mele la opera vieneză.” (Ioan Holender)
Septembrie 2011
