Artline.ro pe FaceBook

Artline.ro pe Twitter

Multimedia

ro | en

Contact

Upload lucrari

Login cont | Cont nou

te afli aici: Artline.ro / art-Info / Noutati / Lansări de carte la Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu

Lansări de carte la Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu

0 Comentarii

La Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu au fost lansate, miercuri, două volume - antologii de texte, care reprezintă proiecte ale ediţiei 2007 a amplei manifestări. Prima lucrare - Antologia "NEXT" - a fost alcătuită de Rodica Grigore, Anca Tomuş şi Ion M. Tomuş, care au inclus în volum texte ce au tangenţă cu tema festivalului din acest an - "Next". Ion M. Tomuş a afirmat, la lansare că ideea de "next" este o opţiune, pentru că se poate decide acum ce se va întâmpla cu viitorul. El a spus că textele au fost alese în aşa fel ca să se lege unul de altul. Antologia este bilingvă şi cuprinde texte de Lucian Blaga, Mihai Eminescu, William Butler Yeats, Armando Romero, Ted Berrigan, Ron Radgett, Ya Ding, Cehov, Eugene Ionesco, George Orwell, Edward Albee, Gabriel Garcia Marquez, Basarab Nicolescu sau Michel Houellebecq. Cel de-al doilea volum, bilingv, lansat este Antologia pieselor prezentate în secţiunea "Spectacole-lectură" din Festivalul Internaţional de Teatru, volum pe care directorul festivalului, Constantin Chiriac, l-a dedicat actorului Virgil Flonda, decedat anul trecut. Flonda a fost iniţiatorul proiectului "Spectacole-lectură".

Antologia cuprinde şapte piese: trei de autori francezi, un text irlandez, unul cubanez scris în limba franceză şi două piese româneşti. Este vorba de "Cimitirul de trenuri" de Dumitru Radu Popescu, "România 21" de Peca Ştefan, "Merde!" de Yoshvani Medina, "Întru viaţă întru noapte (Coborârea lui Orfeu la Draculea)" de Oliver Apert, "Mariaj" de David Lescot, "Stăteam acasă şi aşteptam să vină ploaia" de Jean-Luc Lagarce şi "Fetiţe şi păpuşi" de Lisa McGee. Directorul Festivalului de la Sibiu, Constantin Chiriac, a spus la acest eveniment că de 12 ani sunt publicate, în festival, antologii de texte dramatice, care sunt piese noi, de autori noi. El a precizat că este o muncă grea, costisitoare, care "implică şi problema atât de spinoasă a profesionalismului traducerii". În Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu sunt programate mai multe lansări de carte, printre care "Sfârşitul unei epoci teatrale" de Marina Davîdova, "Un om între oameni" de Camil Petrescu, "Global Foreigners" de Carol Martin şi Saviana Stănescu, "Aripile demonului" de Mircea Tomuş, "Multiple lansări de carte" de Mircea Dinescu.

Voteaza

Pe acelasi subiect: bilingv | Camil Petrescu

Comentarii 0 comentarii

Scrie comentariu

Alte articole din:

Noutati

Pe aceeasi tema Cele mai citite Cele mai comentate

Depeche Mode lanseaza Strange/Strange Too pe Blu-ray pentru prima oara

Trupa Depeche Mode va lansa in decembrie o surpriza pentru fani, cele doua colectii de videoclipuri Strange (aparuta initial in 1998) si Strange Too (1990) pentru prima oara pe Blu-ray si DVD. Noul ...

Albumul “Atom Heart Mother” va fi reeditat intr-o editie speciala

Lansat in 1970, “ Atom Heart Mother ” a fost albumul de studio cu numarul cinci pentru Pink Floyd, un succes comercial (primul lor disc ce ajungea pe prima pozitie in topurile britanice) ...

Judas Priest va lansa un nou album: Invincible Shield

Trupa Judas Priest a anuntat un nou album de studio, “ Invincible Shield ”, discul cu numarul 19 din lunga istorie a trupei si primul cu muzica noua de la “ Firepower ”, lansat ...

Un nou single The Rolling Stones: Sweet Sounds of Heaven

Dupa ce a surprins anuntand un nou album, The Rolling Stones le ofera fanilor si o noua piesa, “ Sweet Sounds of Heaven ”, care va fi inclusa pe viitorul disc “ Hackney Diamonds ...

Bodyguardul (2023)

O comedie de actiune cu John Cena, Alison Brie si Juan Pablo Raba in rolurile principale Cunoscut pentru aparitiile sale in pelicule pline de actiune si infruntari pe viata si pe moarte, John Cena ...

Diane Lane, Meryl Streep Si F. Murray Abraham, in regia unui roman

JURNAL DE CINEFIL Noi, romanii, astia care am ales sa traim intre Carpati, ne credem cei mai destepti de pe pamant si, daca vine cineva care are succes "afara" sa-si imparta cu noi ...

Premiu castigat de Anamaria Baciu Avram la Cvadrienala balcanica de pictura

In cadrul Expozitiei cvadrienale balcanice de pictura de la Stara Zagora, Bulgaria din decembrie 2004, a participat si Romania. Unul dintre cele 6 premii acordate a fost adus in Romania de catre ...

Ada Milea si Alexander Balanescu aduc “Insula" la TNB

Vineri, 2 iunie, bucurestenii au ocazia sa vada ineditul spectacol “The Island", aflat in turneu in Romania in perioada 27 mai-2 iunie. Violonistul si compozitorul britanic de origine romana ...

Calatori prin manuscris. Expozitie in cadrul programului Brancoveanu@MNAR

Muzeul National de Arta al Romaniei are placerea sa va invite sa vizitati expozitia Calatori prin manuscris , deschisa pana pe 31 august 2014 la parterul Galeriei Nationale. Inscrisa in programul ...

Mircea Cartarescu, castigator la Timisoara

Institutul Cultural Roman a desemnat castigatorii Programului Cantemir. Unul dintre proiectele castigatoare,cu finantare nerambursabila, este inspirat din literatura lui Cartarescu si apartine ...

Mos Ion Roata si Cuza Voda

Intre taranii fruntasi care au luat parte, impreuna cu boierii, cu episcopii si cu mitropolitul tarii la Divanul ad-hoc din Moldova, in 1857, era si mos Ion Roata, om cinstit si cuviincios, cum sunt ...

Primii cautatori de comori cu legitimatie

Doar 100 de oameni au dreptul, oficial, sa caute comori pe teritoriul tarii noastre. Sunt membri ai Asociatiei Cautatorilor de Comori si Tezaure din Romania si au legitimatii care ii feresc de ...

Scoala in Spania

Sistemul educational spaniol include atat scoli nationale cat si institutii de invatamant internationale, care respecta traditiile scolilor din Marea Britanie, Franta, Germania si nu numai, ...

Revista "Cutezatorii" se intoarce

Revista Cutezatorii, publicatie ce a leganat visele adolescentilor din regimul de trista si nostalgica amintire, se intoarce. De data aceasta, in format digital. Este vorba despre site-ul ...

Mircea Miclea si Cristian Adomnitei, suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu

Mircea Miclea, fost ministru al Educatiei, este de parere ca resursele umane si alte segmente care formeaza invatamantul romanesc ar putea sa beneficieze de bani din fonduri europene cu care ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec: “Now and Then”

“ Now and Then ” va putea fi ascultat in sfarsit in primele zile ale lunii viitoare, cand va fi lansat in format digital, iar ulterior si sub forma unui single dublu, impreuna cu ...

Alte recomandari:

Il Porcellino, una dintre cele mai populare atractii ale Florentei Premiul Nobel pentru Literatura 2023 a fost castigat de scriitorul norvegian Jon Fosse Bruce Springsteen a lansat o noua piesa, “Addicted to Romance”, care va fi inclusa pe coloana sonora a filmului “She Came to Me” Pieptenele pentru mustata care i-a apartinut lui Freddie Mercury s-a vandut cu peste 150 000 de lire + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Muzeul Louis de Funes A fost jandarmul Ludovic Cruchot intr-o serie de filme care s-au bucurat de o incredibila popularitate. L-a jucat pe Harpagon, a fost expertul in gastronomie Charles Duchemin, l-a infruntat pe Fantomas si a jefuit o banca alaturi de intreaga familie, a ... Alte destinatii: Acasa la August Macke Acasa la Cezanne in Aix-en-Provence Mozart la Brno Cea mai mica statuie din Stockholm Lituania, tara cu unul dintre cei mai batrani stejari din lume + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:

Umbra lui Caravaggio Viata unuia dintre cei mai controversati, influenti si fascinanti pictori din toate timpurile ajunge pe marile ecrane intr-un film regizat de Michele ......

+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.

Carte Artline:

Hotul de arta de Michael Finkel Stephane Breitwieser. Un nume prea putin cunoscut in istoria artei recente. Nu a fost nici pictor, nici sculptor, nici un grafician sau gravor de ......

+ alte recomandari: Carte Artline