Colectia de povestiri "Rashomon" a lui Ryunosuke Akutagawa, recent aparuta la Editura Humanitas, le contine si pe cele doua care, ecranizate la comun, i-au adus lui Kurosawa Leul de Aur venetian.
Considerat parintele prozei scurte moderne nipone, Akutagawa semna, la inceputul secolului trecut, o serie de povestiri care transcend barierele sociale, morale si lingvistice ale culturii japoneze. In cele sase texte incluse in volumul publicat de Humanitas, autorul isi invita cititorii sa plonjeze in lumea medievala japoneza, descrisa intr-un stil copios si contrapunctata cu observatii si comentarii ale omului care traieste perioada deschiderii culturii nipone catre vestul industrializat.
Integral in Cotidianul 11 Decembrie 2007
