Editura Polirom susţine că a fost singurul irlandez care a muncit ilegal pe un şantier din România. "Însemnări dintr-un bordel turcesc" (traducere de Ana Maria Lisman) este o colecţie de 19 povestiri, cu care autorul a câştigat Premiul Rooney pentru literatura irlandeză, Glen Dimplex New Writers Award, cât şi elogiile criticilor britanici şi americani.
Povestirile sale descriu realitatea perioadei tulbure a tranziţiei "de la nicăieri, spre nicăieri, în care pare să se fi împotmolit România postcomunistă". Philip O Ceallaigh s-a născut în Waterford, Irlanda. Călător neobosit, el a trăit în diverse locuri, precum Anglia, Rusia, Spania, SUA, Georgia sau Kosovo, schimbând slujbele la fel de frecvent ca domiciliile. Asemenea majorităţii personajelor sale, "este alergic la mediul corporatist, orarul fix şi meseriile bine plătite, drept pentru care, pentru o scurtă perioadă de timp, a fost singurul irlandez care a muncit ilegal pe un şantier din România".
