Institutul Polonez din Bucureti, editura Curtea Veche, Teatrul Arca i Clubul La Scena organizeaza la spectacolul lectur "Strip-tease" de Slawomir Mrozek, regizat de Camelia Hancu special pentru lansarea volumelor Opere Alese. Teatru I i II (editura Curtea Veche, trad. Stan Velea) aparinnd aceluiai dramaturg polonez. Evenimentul va avea loc mari, 11 aprilie, ora 18.00, la Clubul La Scena, Calea Clrailor nr. 55.
n distribuie: Bogdan Dumitrescu i Constantin Lupescu. La pian Marian Hncu.
Vor lua cuvntul: Marian Popescu, critic de teatru, si Camelia Hncu, regizor.
"Formul eminamente modern a literaturii scenice contemporane, alturi de dramaturgia poetic i de cea politic, teatrul absurdului a cunoscut o rspndire aproape exploziv pe continentul european, ndeosebi dup 1950, cnd N. Bataille punea n scen la Paris prima pies a lui E. Ionesco - Cntreaa cheala".
Unul dintre reprezentanii de notorietate este Sawomir Mrozek, un Eugene Ionesco al Poloniei. Impus n prim atenie n peisajul dramaturgiei poloneze contemporane, ca modalitate de cuprindere a realului, numele lui se leag de ceea ce s-a numit, cu un termen cam btios, teatrul absurdului. Primit iniial cu anume rezerve, explicabile i prin obinuina publicului cu expunerea scenic fr echivocuri i fabulaia nchegat, proprii
teatrului clasic, succesul lui Mrozek s-a statornicit treptat, depind graniele Poloniei. Traduse i jucate n Frana, Germania, Italia, Elveia, Lituania, America, Cehoslovacia, Iugoslavia, Romnia etc., piesele lui strnesc un interes tot mai mare, sporind numrul exegeilor. Pentru nelegerea aa-numitului "fenomen Mrozek", critica de specialitate a recurs de multe ori la apropieri ndreptite de Beckett i Ionesco, la paralelisme concludente cu Cehov, Gogol i Swift, Hasek, Kafka i Camus.
Aprilie 2006
Fr a nega utilitatea aprecierilor comparative care stabilesc nrudiri i hotrsc originalitatea i locul operei n contextul local i universal, pentru explicarea dramaturgiei lui Mrozek, alturi de ncercrile de acest fel, repetm, necesare, trebuie s se aib n vedere mai mult dect pn acum i biografia artistic, evoluia luntric a subiectului creator, stimulat de ecourile receptate din afar. Cci Mrozek nu i-a nceput activitatea literar cu opere dramatice; s-a dedicat creaiei scenice mai trziu, dup ce se afirmase ca un prozator talentat, n genul scurt ndeosebi.
Stan Velea
