INSTITUTUL POLONEZ Instytut Polski -------------------------------------------------------------------------------- str. Alexandru Constantinescu nr. 46-48, ap. 1, BucureSti; tel.: (021) 224 45 56, fax: (021) 224 45 56 e-mail: institutul.polonez@culturapoloneza.ro; www.culturapoloneza.ro -------------------------------------------------------------------------------- institutul.polonez@culturapoloneza.ro PROGRAM DECEMBRIE 2005 -------------------------------------------------------------------------------- Lansare de carte Reputatul profesor si scriitor polonez Michal Pawel Markowski isi lanseaza vineri, 2 decembrie, ora 15.00, la Biblioteca "Onisifor Ghibu" din Chisinau, cartea Valtoarea neagra. Gombrowicz, lumea, literatura (Editura Paralela 45, traducerea Carmen Bartl) Expozitie Miercuri, 7 decembrie, ora 15.00, va fi vernisata la Academia Romana din Bucuresti, Calea Victoriei nr. 125, expozitia de marci si carti postale intitulata "Pentru marele compatriot", dedicata Papei Ioan Paul al II-lea Muzica In perioada 9-11.12 va avea loc la Chiinu Concursul Naional de Interpretare a Muzicii Poloneze, organizat de Institutul Polonez mpreun cu Academia de Muzic, Teatru i Arte Plastice. Preedintele juriului este prof. Rafa Augustyn. Concert de colinde Institutul Polonez va invita la doua concerte de colinde sustinute la Bucuresti si Chisinau de artistii polonezi Agnieszka Fatyga si Marcin Koziel - vineri, 16 decembrie, ora 18.00 la Sala cu Orga din Chisinau, Bd. Stefan cel Mare si Sfant nr. 81 - sambata, 17 decembrie, ora 18.00 la Muzeul National "George Enescu" din Bucuresti, Calea Victoriei nr. 141 Expozitia de afise Polonia - primul an in Uniunea Europeana Institutul Polonez va propune pentru lunile octombrie 2005-ianuarie 2006 o serie de expozitii de afise sub deviza Polonia - primul an n Uniunea Europeana. Expozitiile vor fi organizate concomitent in mai multe orase din tara. In luna decembrie puteti vizita expozitiile deschise pana la 15 decembrie la Cluj la: British Council (strada Arany Janos nr. 11), Centrul Cultural German (str. Universitatii nr. 7-9), Centrul Cultural Italian (str. Universitatii nr. 7), Libraria Humanitas (str. Napoca nr. 7) Incepand de sambata, 17 decembrie, noi expozitii de afise vor putea fi vizitate la Bucuresti la: Art Jazz Club (Bd. Nicolae Blcescu nr. 23 A), Clubul Prometheus (Piaa Naiunilor Unite nr. 3-5), Librria Crtureti (str. Pictor Verona nr. 13), Librria Humanitas Kretzulescu (Calea Victoriei nr. 45) Expozitie de fotografie Duminica, 18.12, ora 18.00, va avea loc la Complexul Muzeal Arad, P-a George Enescu nr. 1, vernisajul expoziiei de fotografie Fenomenul Solidaritatea. Din Polonia este invitat s participe Bogdan Lis, unul dintre participanii activi la evenimentele din august 1980, membru al Comitetului de Grev al antierului Naval din Gdask i primul vicepreedinte al micrii NSZZ Solidaritatea Expozitie de sculptura si desen Pana la 15 decembrie poate fi vizitata la Muzeul National Cotroceni din Bucuresti, bd. Geniului nr. 1, expozitia de sculptura si desen intitulata Stari de spirit, apartinand artistei poloneze Teresa Plata-Nowinska Expozitie de arta contemporana poloneza Pana la 20 decembrie poate fi vizitata la Galeria Etaj 3/4 din Teatrul National, Bd. Nicolae Balcescu nr. 2, expozitia Aparenta apartinand artistilor polonezi Wojciech Muller si Pawel Lubowski. Evenimentul este organizat impreuna cu Muzeul National de Arta Contemporana CONCURSURI -------------------------------------------------------------------------------- Institutul Polonez a lansat cea de-a cincea editie a Concursului de eseuri despre cultura si istoria poloneza a secolului XX. Data limita de trimitere a lucrarilor este 27 aprilie 2006. Regulamentul concursului poate fi gasit pe pagina de net a Institutului www.culturapoloneza.ro, sectiunea Concursuri. Am inaugurat o noua editie a concursului pentru internauti, cu premii constand in carti. Este vorba despre o editie speciala, organizata cu ocazia implinirii a 150 de ani de la moartea scriitorului Adam Mickiewicz. Sunt invitati sa participe atat internautii din Romania, cat si cei de peste granite. ANUNTURI -------------------------------------------------------------------------------- In luna decembrie, sala de lectura si biblioteca Institutului sunt deschise marti si joi, intre orele 15.30 - 18.00. Va reamintim ca pentru a putea imprumuta carti, casete audio sau video aveti nevoie de o legitimatie de biblioteca, care poate fi procurata de la sediul nostru contra unei sume-garantie de 35 RON (350 000 ROL). Cartile si revistele poloneze va stau la dispozitie gratuit la sala de lectura. Pe pagina de web a Institutului, gasiti la "Polonia", sub "Cultura", buletinul cultural editat de Ministerul Afacerilor Externe din Polonia, in limbile engleza si franceza. Tot pe pagina "Polonia" gasiti anunturi legate de burse si concursuri organizate in Polonia. EVENIMENTE POLONIA -------------------------------------------------------------------------------- Expozitia "Pomerania de Vest 1945 - 2005", Szczecin, aprilie 2005-martie 2006 Organizator: Muzeum Narodowe, ul. Staromlynska 27, 70-561 Szczecin, tel.: 0048 91 431 52 00; fax: 0048 91 431 52 04; e-mail: biuro@muzeum.szczecin.pl; www.muzeum.szczecin.pl. Persoana de contact: Anna Bartczak Expozitia "Nudul in arta poloneza a secolelor XIX si XX", Katowice, octombrie-decembrie Organizator: Muzeum Slaskie, al. W. Korfantego 3, 40-005 Katowice, tel.: 0048 32 259 98 04/ 258 56 61; fax: 0048 32 259 98 04; e-mail: dyrekcja@muzeumslaskie.art.pl; www.muzeumslaskie.art.pl; Persoana de contact: Izabela Kania Expozitia "Viziune locala", Varsovia, octombrie 2005-august 2006 Organizator: Centrum Sztuki Wspolczsnej Zamek Ujazdowski, Al. Ujazdowskie 6, 00-461 Warszawa, tel: 0048 22 628 12 71 (-3); fax: 0048 22 628 95 50; e-mail: csw@csw.art.pl; www.csw.art.pl; Persoana de contact: Jaroslaw Suchan Expozitia "Baticul javanez si polonez", Poznan, 06.10-31.12 Organizator: Centralne Muzeum Wlokiennictwa, ul. Piotrkowska 282, 93-034 Lodz; tel.: 0048 42 683 26 84/ 684 33 55; fax: 0048 42 684 33 55; e-mail: ctmustex@muzeumwlokiennictwa.pl; www.muzeumwlokiennictwa.pl Expozitia "Ceramica ungureasca din Zsolnay", Cracovia, 15.10.2005-15.01.2006 Organizator: Miedzynarodowe Centrum Kultury, Rynek Glowny 25, 31-008 Krakow, tel.: 0048 12 424 28 00/ 424 28 11; fax: 0048 12 421 85 71/ 421 78 44; e-mail: sekret@mck.krakow.pl; www.mck.krakow.pl; Persoana de contact: Monika Rydiger Festivalul Muzicii Vechi, editia a XV-a, Varsovia, 30.10-04.12 Organizator: Zamek Krolewski w Warszawie. Pomnik Historii i Kultury Narodowej, pl. Zamkowy nr. 4, 00-277 Warszawa, tel. 00 48 22 657 21 70; fax: 00 48 22 657 21 27; e-mail: zamek@zamek-krolewski.art.pl; www.zamek-krolewski.art.pl; Persoana de contact: Anna Kociecka Bienala Internationala a Afisului de Teatru, editia a X-a Rzeszow, noiembrie-decembrie Organizator: Teatr im. Wandy Siemaszkowej, ul. Sokola 7/9, 35-010 Rzeszow; tel./fax: 0048 17 853 27 48; Persoana de contact: Zbigniew Rybka, Anna Kulpa Festivalul International al Artei Imaginii de Film "Camerimage", editia a XII-a, Lodz, 26.11-03.12 Organizator: Fundacja "Tumult", Rynek Nowomiejski 28, 87-100 Torun, tel. 00 48 56 652 21 97/652 25 95; fax: 00 48 56 621 00 19; e-mail: tumult@tumult.pl; www.tumult.pl; Persoan de contact: Marek Zydowicz Expozitia "Polonezii si Nemtii dupa insurectia din noiembrie", Varsovia, 29.11.2005-31.01.2006 Organizator: Zamek Krolewski w Warszawie, pl. Zamkowy 4, 00-277 Warszawa; tel.: 0048 22 657 21 70; fax: 0048 22 657 21 27; e-mail: zamek@zamek-krolewski.art.pl; www.zamek-krolewski.art.pl; Persoana de contact: dr. Piotr Majewski Bienala de design, editia a VI-a. Concursul National de Design Industrial - expozitia post-concurs, Cracovia, decembrie 2005-ianuarie 2006 Organizator: "Rzecz piekna" Fundacja Rozwoju Wydzialu Form Przemyslowych Akademii Sztuk Pieknych, ul. Smolensk 9, 31-108 Krakow; tel./fax: 0048 12 422 34 44; e-mail: zebozyk@cyf-kr.edu.pl; www.asp.krakow.pl; Persoana de contact: Piotr Bozyk Concursul pentru cea mai frumoasa Iesle Sfinta "Ieslea Cracoviana", editia a LXIII -a, Cracovia, 01.12 Organizator: Muzeum Historyczne Miasta Krakowa, Rynek Glowny 35, 31-011 Krakow; tel.: 00 48 12 422 99 22; tel./fax: 00 48 12 422 32 64; e-mail: dyrekcja@mhk.pl; www.mhk.pl. Contact: Anna Szalapak Intalnirile Teatrale ale orasului Lodz, editia a XXXVIII-a, Lodz, 08.12-11.12 Organizator: Lodzki Dom Kultury, ul. R. Traugutta 18, 90-113 Lodz; tel.: 00 48 42 633 98 00, fax: 00 48 42 633 70 96, e-mail: ldk@ldk.lodz.pl; www.ldk.lodz.pl; Contact: Marian Glinkowski Expozitie monografica Jozef Pankiewicz, Varsovia 15.12.2005-28.02.2006 Organizator: Muzeum Narodowe, Al. Jerozolimskie 3, 00-495 Warszawa; te.: 0048 22 621 10 31; fax: 0048 22 622 85 59; e-mail: muzeum@mnw.art.pl; www.mnw.art.pl; Persoana de contact: Elzbieta Charazinska www.culturapoloneza.ro |