inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

In Peru cu un roman de Jaime Bayly

1 Comentarii
Ce face omul muncii aflat in vacanta, la mare sau la munte, cand vremea este urata si nu se poate face nici plaja si nici vagante excursii prin padure? Foarte simplu. Citeste. Ziare, daca le gaseste, carti daca si-a adus de acasa sau le cumpara de la vreo toneta din Sinaia sau Mamaia. Nu ar fi cea mai mare tragedie si cu cititul, mai ales ziua, seara vin stirile la televizor, apar si niste amici la o bere, nevasta pune ceva pe masa, se poate trai si pe ploaie. Daca nu, la discoteca, pe terasa sau in dormitor. Si apoi la noi nu e atat de rau ca in Anglia, n-ai vazut, draga, ce potop si la aia, saracii englezi, macar ca astia sunt obisnuti cu apa de ploaie. Cartile, lectura, cititul de vacanta. Zice-se ca ar trebui sa fie lecturi usoare, sa nu te doara capul de la efort, vorba vine, cartile sunt bune sau proaste. Si atat, nici usoare, nici grele. O carte buna, chiar foarte buna, se dovedeste romanul unui scriitor peruan - ca si Vargas Llosa, altminteri, mereu neglijam peruanitatea acestui complex scriitor international, "Ratacirile fetei nesabuite", ultimul lui roman, chiar o poveste de dragoste, fiind o carte exceptionala...- numit Jaime Bayly. Nume necunoscut la noi, extrem de popular in Peru (accentul se pune pe "u", si nu pe "e", traiasca profesorul Andrei Ionescu!) realizator de televiziune si sagace jurnalist. Dupa ce a debutat cu un roman avand ca erou un bisexual, si asta intr-o tara catolica, popularitatea s-a ingemanat bine cu realul prestigiu. Ultimul sau roman, "Pe neasteptate, un inger" (Ed.Nemira, 2007) tradus rapid, cursiv si nuantat de Ileana Scipione, in romaneste, este o mica bijuterie epica. Fara mari ambitii romanesti, fara complicatii psihologice si analitice abisalitati fractale, povestea unui scriitor lenes si a unei femei simple de la tara, servitoarea lui, este plina de farmec si poezie. Este un apel la redescoperirea lucrurilor simple si a vietii autentice din jurul nostru, dincolo de amagirile televizoarelor si povestilor prapastioase din ziare. Mercedes, o femeie de la munte, nici prea tanara, nici prea frumoasa, ba din contra, fara dantura si fara sa stie sa citeasca, il face pe stapanul ei, ca si pe cititorii romanului, sa-si revizuiasca modul de a gandi. De a fi. De a vedea lumea din preajma cu alti ochi. Sunt lucruri minunate tocmai acolo unde nu mai gasim nimic. Viata simpla, asa cum e ea. Sau ar putea fi, daca nu am complica-o noi inutil. Descoperirea unei mame care si-a vandut copila devine trama unei calatorii in timp si spatiu. Scriitorul isi ajuta menajera sa-si regaseasca mama, undeva in Muntii Anzi - pitorescul locurilor, mizeriei si farmecul oamenilor, cu toate cusururile lor, ii infratesc cu ai nostri locuituri de la munte, tarani sarmani sau corupti politisti, unde un Pristanda peruan este de tot hazul!- iar el reuseste sa-si reevalueze relatiile cu propria familie si iubita. Sunt multe lucruri de comentat si, fara sa fie un roman genial, cum apar pe banda in Romania, iti lasa un gust bun: se poate trai si frumos. Chiar si fara literatura.
Voteaza


Comentarii 1 comentarii
gabriel

As dori sa iau legatura cu autorul articolului, dar cum nu este semnat...rog poate mi trimite un mail gabrielulsandu@gmail.com

0 2014 reply
0 0
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Noutati
Depeche Mode lanseaza Strange Strange Too pe Blu ray pentru prima oara
Depeche Mode lanseaza Strange/Strange Too pe Blu-ray pentru prima oara

Trupa Depeche Mode va lansa in decembrie o surpriza pentru fani, cele doua colectii de videoclipuri Strange (aparuta initial in 1998) si Strange Too (1990) pentru prima oara pe Blu-ray si DVD. Noul ...

Albumul Atom Heart Mother va fi reeditat intr o editie speciala
Albumul “Atom Heart Mother” va fi reeditat intr-o editie speciala

Lansat in 1970, “ Atom Heart Mother ” a fost albumul de studio cu numarul cinci pentru Pink Floyd, un succes comercial (primul lor disc ce ajungea pe prima pozitie in topurile britanice) ...

Judas Priest va lansa un nou album Invincible Shield
Judas Priest va lansa un nou album: Invincible Shield

Trupa Judas Priest a anuntat un nou album de studio, “ Invincible Shield ”, discul cu numarul 19 din lunga istorie a trupei si primul cu muzica noua de la “ Firepower ”, lansat ...

Un nou single The Rolling Stones Sweet Sounds of Heaven
Un nou single The Rolling Stones: Sweet Sounds of Heaven

Dupa ce a surprins anuntand un nou album, The Rolling Stones le ofera fanilor si o noua piesa, “ Sweet Sounds of Heaven ”, care va fi inclusa pe viitorul disc “ Hackney Diamonds ...

Bodyguardul 2023
Bodyguardul (2023)

O comedie de actiune cu John Cena, Alison Brie si Juan Pablo Raba in rolurile principale Cunoscut pentru aparitiile sale in pelicule pline de actiune si infruntari pe viata si pe moarte, John Cena ...

Festivalul International de Poezie Artgothica 29 31 iulie
Festivalul International de Poezie Artgothica, 29-31 iulie

Festivalul International de Poezie Artgothica va avea loc la Sibiu in perioada 29 – 31 iulie 2016 . Programul festivalului include recitaluri poetice si muzica folk cu Tic Petrosel si alti ...

Paul Everac la Sebes

La sala mica a Casei de cultura din municipiul Sebes, cunoscutul dramaturg, prozator si regizor Paul Everac s-a intalnit ieri cu iubitorii de carte din municipiul Sebes, de la orele 18.30. Cu stilul ...

Cui i-e frica de casnicie?

O productie a unui teatru irlandez, prezentata in premiera la noi, in cadrul Festivalului National de Teatru (FNT), dramatizeaza grotescul conjugal, abunda in replici taioase si mentine tensiunea ...

Scriitorii spanioli Valerie Miles si Jose Mar a Merino la Bookfest
Scriitorii spanioli Valerie Miles si Jose María Merino la Bookfest

Editura Univers si Instituto Cervantes din Bucuresti organizeaza sambata, 23 mai, ora 12:00 evenimentul “Literatura ca necesitate: Valerie Miles si Jose María Merino in dialog”. ...

Eveniment in memoria lui Florian Pittis Gala muzicii folk Floarea de Colt
Eveniment in memoria lui Florian Pittis - Gala muzicii folk Floarea de Colt

Editia 2015 a Galei muzicii folk - Floare de Colt se va desfasura in perioada 7-9 august in Parcul Central din Sighetu Marmatiei . Evenimentul este dedicat memoriei artistului Florian Pittis dar si ...

Mos Ion Roata si Cuza Voda

Intre taranii fruntasi care au luat parte, impreuna cu boierii, cu episcopii si cu mitropolitul tarii la Divanul ad-hoc din Moldova, in 1857, era si mos Ion Roata, om cinstit si cuviincios, cum sunt ...

Primii cautatori de comori cu legitimatie

Doar 100 de oameni au dreptul, oficial, sa caute comori pe teritoriul tarii noastre. Sunt membri ai Asociatiei Cautatorilor de Comori si Tezaure din Romania si au legitimatii care ii feresc de ...

Scoala in Spania
Scoala in Spania

Sistemul educational spaniol include atat scoli nationale cat si institutii de invatamant internationale, care respecta traditiile scolilor din Marea Britanie, Franta, Germania si nu numai, ...

Revista "Cutezatorii" se intoarce

Revista Cutezatorii, publicatie ce a leganat visele adolescentilor din regimul de trista si nostalgica amintire, se intoarce. De data aceasta, in format digital. Este vorba despre site-ul ...

Mircea Miclea si Cristian Adomnitei suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu
Mircea Miclea si Cristian Adomnitei, suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu

Mircea Miclea, fost ministru al Educatiei, este de parere ca resursele umane si alte segmente care formeaza invatamantul romanesc ar putea sa beneficieze de bani din fonduri europene cu care ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec:  “Now and Then” The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec: “Now and Then”
“ Now and Then ” va putea fi ascultat in sfarsit in primele zile ale lunii viitoare, cand va fi lansat in format digital, iar ulterior si sub forma unui single dublu, impreuna cu ...
Alte recomandari:
Il Porcellino, una dintre cele mai populare atractii ale Florentei Premiul Nobel pentru Literatura 2023 a fost castigat de scriitorul norvegian Jon Fosse Bruce Springsteen a lansat o noua piesa, “Addicted to Romance”, care va fi inclusa pe coloana sonora a filmului “She Came to Me” Pieptenele pentru mustata care i-a apartinut lui Freddie Mercury s-a vandut cu peste 150 000 de lire + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Muzeul Louis de Funes Muzeul Louis de Funes A fost jandarmul Ludovic Cruchot intr-o serie de filme care s-au bucurat de o incredibila popularitate. L-a jucat pe Harpagon, a fost expertul in gastronomie Charles Duchemin, l-a infruntat pe Fantomas si a jefuit o banca alaturi de intreaga familie, a ... Alte destinatii: Acasa la August Macke Acasa la Cezanne in Aix-en-Provence Mozart la Brno Cea mai mica statuie din Stockholm Lituania, tara cu unul dintre cei mai batrani stejari din lume + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Umbra lui Caravaggio
Umbra lui Caravaggio Viata unuia dintre cei mai controversati, influenti si fascinanti pictori din toate timpurile ajunge pe marile ecrane intr-un film regizat de Michele ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Hotul de arta de Michael Finkel
Hotul de arta de Michael Finkel Stephane Breitwieser. Un nume prea putin cunoscut in istoria artei recente. Nu a fost nici pictor, nici sculptor, nici un grafician sau gravor de ......
+ alte recomandari: Carte Artline