New York, 2 noiembrie 2010: Peste o luna, Autobiografia lui Nicolae Ceausescu va inaugura cea de-a cincea editie a Festivalului de Film Romanesc organizat de Institutul Cultural Roman din New York in parteneriat cu Festivalul International de Film Transilvania si Tribeca Cinemas. Evenimentul din decembrie 2010 va incheia o serie impresionanta de manifestari artistice de toate genurile pe care ICRNY le-a dedicat promovarii culturii romanesti in Statele Unite de-a lungul intregului an.
Implicarea constanta si activa a Institutului Cultural Roman din New York in promovarea si popularizarea cinematografiei romanesti in Statele Unite s-a concretizat de-a lungul anului prin nu mai putin de 22 de proiecte din zona filmului, printre care: prima difuzare pe un canal american de televiziune, Link TV, a unui ciclu intitulat Romanian New Wave, constind in 15 filme de fictiune, documentare si scurtmetraje; programul paralel de filme noi, dar si de arhiva, din cadrul spectaculoasei expozitii The Lost World of Old Europe: The Danube Valley, 5,000 - 3,500 BC organizata la Institutul pentru Studiul Lumii Antice din cadrul New York University; participarea regizorilor, actorilor si a producatorilor romani la citeva dintre cele mai importante manifestari de profil din America: regizorul Calin Peter Netzer la Festivalul de la Palm Springs, regizorul Andrei Dascalescu la MoMA's Documentary Fortnight, producatorul Ada Solomon la New Films /New Directors, regizorul Nae Caranfil la seria Romanian Contemporary Cinema gazduita de UCLA Television and Film Archive, actorii Clara si Vlad Voda la Aspen Shortsfest, actorul Andi Vasluianu la South East European Film Festival din Los Angeles, regizorul Radu Gabrea si producatorul Victoria Cocias la Festivalurile de Film Evreiesc din San Francisco si Washington D.C., regizorii Florin Serban si Alexander Nanau la Festivalul de Film de la Telluride, regizorul Radu Muntean la Festivalul de Film de la Chicago - la toate acestea adaugindu-se prezente notabile ale filmului romanesc la Washington D.C. Film Festival, Toronto International Film Festival si Margaret Mead Film & Video Festival din cadrul Muzeului American de Istorie Naturala.
Interesul ICRNY pentru filmul romanesc a culminat in 2010 cu organizarea primei delegatii de profesionisti americani din domeniu (directori de festival, programatori si distribuitori) la cea de-a noua editie a Festivalului International de Film Transilvania; selectionarea unui numar record de trei filme romanesti la prestigiosul New York Film Festival si sustinerea prezentei la festival a regizorilor Radu Muntean, Cristi Puiu si Andrei Ujica, a actorilor Mirela Oprisor si Mimi Branescu; si, nu in ultimul rind, cu anticipatul Festival al Filmului Romanesc din decembrie de la Tribeca Cinemas, aclamat deja la editia anterioara de influentul cotidian The New York Times.
Un total de 21 de proiecte au fost dedicate in 2010 promovarii literaturii si dramaturgiei romanesti in America, prin participari ale autorilor Peca Stefan, Dan Sociu, Filip Florian, Ruxandra Cesereanu, Andrei Codrescu, Corin Braga, Lucian Dan Teodorovici, Florin Lazarescu, Marius Conkan, Bogdan Odagescu, Norman Manea si Gabriela Adamesteanu la hotINK - International Festival of Play Readings; Ledig House International Writers Residency; PEN World Voices Festival; Gold Mine Saloon & University of New Orleans; Martin E. Segal Theatre Center @ the Graduate Center CUNY; Bard College NY si New Literature from Europe Festival din New York. Un capitol aparte a fost destinat atelierelor si lecturilor dramatice: Nina Cassian si Calin-Andrei Mihailescu au conceput un program de incursiuni ludice in traducerea unor texte poetice, iar regizoarea Ana Margineanu a coordonat o serie de spectacole performative ale unor texte dramatice semnate de Andreea Valean, Gabriel Pintilei, Ioana Paun, Maria Manolescu, precum si Panait Istrati.
Spectrul muzical a fost, si el, generos acoperit in 2010 prin urmatoarele prezente si evenimente: trupa Nightlosers la globalFEST de la Webster Hall; DJs Petre Inspirescu si Cosmin TRG la Unsound Music Festival; interpretarea Cvintetului pentru pian al lui George Enescu de catre ansamblul american Colorado Quartet si pianista Emma Tahmizian la festivalul Wall to Wall gazduit de prestigiosul Symphony Space din New York; Maria Raducanu, una dintre cele mai originale artiste din istoria jazz-ului romanesc, impreuna cu redutabilii instrumentisti Krister Jonsson (chitara) si Chris Dahlgren (contrabas), la festivalul Wall to Wall si la Joe’s Pub, unul din cele mai importante cluburi new-yorkeze; violonistul Serban Lupu si pianista Martha Locker la Merkin Hall; si, nu in ultimul rind, turneul de debut al electrizantei trupe Mahala Rai Banda in opt orase din America si Canada, incluzind concertul din cadrul Black Sea Roma Festival de la SummerStage din Central Park, New York.
In trena succesului international din ultimii cinci ani, artele vizuale din Romania au avut un spatiu privilegiat in activitatile ICRNY din 2010, care au numarat 11 proiecte de anvergura: Galeria Sabot la Independent Artfair din New York; prima expozitie personala de pe coasta vest-americana a lui Dan Perjovschi, la San Francisco Art Institute; Seductia intervalului, proiectul care a reprezentat Romania la Bienala de la Venetia din 2009, a fost integral reconstruit la Renaissance Society din cadrul Universitatii din Chicago; Lia Perjovschi a facut parte din Jamaica Flux Workspaces & Windows, proiect al Jamaica Center for Arts & Learning, din New York; Bucharest Biennale 5 a avut parte de o prezentare la Art in General din New York; rezidenta si expozitia personala ale pictorului Leonardo Silaghi de la Hudson Valley Center for Contemporary Art din New York - la care se mai adauga si participarile lui Marius Bercea, Adrian Ghenie, Ion Grigorescu, Ciprian Muresan si Serban Savu la expozitia After the Fall: 18 Artists from Eastern and Central Europe organizata la anterior-mentionatul HVCCA.
Doua evenimente majore au tinut afisul scenei academice in 2010. Simpozionul After Communism: Achievement and Disillusionment since 1989, organizat de Institutul Harriman al Universitatii Columbia in parteneriat cu numeroase institutii, printre care si ICRNY, a strins laolalta intelectuali de marca, profesori universitari, politicieni, dizidenti si scriitori din Europa si din SUA: Adam Michnik, Alfred Gusenbaur, Archie Brown, Erhard Busek, Ira Katznelson, Katherine Vedery, Stephen Kotkin, Stephen Sestanovich, alaturi de Vladimir Tismaneanu, Horia-Roman Patapievici, Mircea Mihaies, Paul Dragos Aligica, Angelo Mitchievici si Vlad Muresan. Cel de-al doilea proiect, expozitia si seria de evenimente gazduite de Ambasada Romaniei in Washington DC sub titulatura TRANSILVANIA: Patrimoniu si Viitor, a fost organizat de Mihai Eminescu Trust, in colaborare cu Ambasada Romaniei in Statele Unite, ICRNY, Ministerul Dezvoltarii Regionale si Turismului si Fundatia Ratiu.
Un accent special a fost pus pe scena de dans contemporan din Romania prin proiectul MOVING DIALOGUE: A Bucharest/New York Dance Exchange, initiat si organizat de Movement Research, ICRNY, Centrul National al Dansului Bucuresti, Dance Theater Workshop si Fundatia Gabriela Tudor. In octombrie 2010, coregrafii romani Madalina Dan, Mihaela Dancs, Paul Dunca, Vava Stefanescu, si criticul de dans Gina Serbanescu s-au intilnit si au lucrat cu confratii americani, intr-un schimb mediat de artistii Cosmin Manolescu si Levi Gonzalez, in vreme ce producatorul american de dans David White a fost invitat de ICRNY sa participe la Festivalul de Dans eXplore din Bucuresti. Proiectul MOVING DIALOGUE continua pina in iunie 2011, intre New York si Bucuresti.
In iulie 2010, Teatrul Luni de la Green Hours a revenit in New York cu spectacolul Concretii, in regia lui Alexandru Mihaescu, la invitatia Festivalului de Teatru Experimental undergroundzero si cu sprijinul Programului Cantemir al ICR si al ICRNY. Artistii Bogdan Georgescu si Maria Draghici si-au impartasit experienta celor doua initiative bucurestene din domeniul teatrului comunitar, Ofensiva Generozitatii si laBOMBA, in cadrul conferintei Acting Together on the World Stage despre teatru si rolul sau in dezvoltzarea comunitara si in zonele de conflict, organizata de Theatre without Borders, in parteneriat cu Brandeis University si Teatrul La MaMa.
Institutul Cultural Roman din New York
Noiembrie 2010
