inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

Holocaustul si Psalmii lui Solomon

0 Comentarii
"Trilogia evreiasca" a lui Maniutiu incepe in Capitala Culturala Europeana Sibiu cu "Shoah. Versiunea Primo Levi", montat pentru a doua oara de acelasi regizor, dupa varianta de la Oradea de acum doi ani. Tripticul cuprinde, de asemenea, "Ecleziastul" si "Experimentul Iov", inscenarile a doua "carti" biblice, carora le corespunde, intr-un spectacol facut de Mihai Maniutiu la Cluj, montarea celui mai cunoscut dintre psalmii regelui Solomon, "Cantarea Cantarilor".

"Shoah..." sta sub semnul Cabalei: centrul scenei e dominat de un copac cu radacinile in cer si ramurile spre pamant (un simbol fundamental al vechii credinte evreiesti, vorbind despre intelepciunea cautata pe pamant si nu in ceruri).

Bazandu-se textual pe fragmente din interviuri cu Primo Levi - supravietuitor al lagarelor naziste de exterminare si remarcabil scriitor despre Holocaust (sau "shoah"/"catastrofa", nume preferat de cercetatorii moderni) - spectacolul e o incizie directa prin tragedia lasata in urma de "incercarea unei parti a Europei de a-si sterge radacinile". "Shoah. Versiunea Primo Levi" e un exercitiu de resuscitare simbolica a memoriei, constiente si inconstiente, bantuite de imagini-icoana: vrafurile de pantofi desperecheati, trupurile dezgolite si infrigurate, abia acoperite de un rest de haina, sinele de tren cu vagoane de marfa umplute cu oameni. Doar memoria care iarta fara sa uite poate transforma aceste vagoane in trenuri de jucarie, locuite de fantome negre, inca destul de vii ca sa te ridice de pe scaunul tau de spectator intr-un vals al mortii pe acorduri idis.

Sophia si lumea decazuta

De ani buni incoace, una dintre preocuparile constante ale lui Mihai Maniutiu in spectacolele pe care le face este scufundarea morala a umanitatii contemporane, imposibilitatea profunda de iubire fata de sine insusi si de aproapele intr-o lume parasita de Dumnezeul care a creat-o. E si tema "Cantarii Cantarilor", cel mai cutremurator text biblic inchinat dragostei - dintre barbat si femeie, dintre Iehova si poporul sau. In geometricul spectacol de la Teatrul Maghiar din Cluj (in care simetriile, e adevarat, risca la un moment dat sa devina previzibile), Sulamita (careia Solomon ii inchina imnul de iubire) devine Sophia, "suflul matern al lui Dumnezeu" de care e legata intr-un mariaj cosmic. Prin ea, vointa divina se intrupeaza in lume. Sau ar trebui s-o faca: "Mind Your Step", capitolul doi al "Cantarii..." clujene, de noua ori isi leapada Sophia rochia de mireasa (mireasa a lui Dumnezeu si a lumii) cu care e imbracata de Fiicele Ierusalimului, de noua ori refuza scoborarea printre "paznicii meterezelor noptii", clovnii tristi purtatori ai pravalirii binelui.

In credinta gnosticilor, Sophia este principiul feminin al Dumnezeirii, o forta creatoare comparabila cu cea a lui Dumnezeu Tatal, venerata in gnosticism ca divinitate suprema. Privit dintr-o astfel de perspectiva, spectacolul lui Mihai Maniutiu e un discurs simbolic sumbru asupra unui Dumnezeu ramas fara putere, irecognoscibil, zbatandu-se contorsionat printre bufoni fara umor.

Teatrul National "Radu Stanca", Sibiu * "Shoah. Versiunea Primo Levi" * Scenariu dramatic de Mihai Maniutiu dupa interviuri cu Primo Levi * Traducere de Anca Maniutiu * Regia: Mihai Maniutiu * Decorul: Valentin Codoiu * Costume: Carmencita Brojboiu * Coregrafia: Vava Stefanescu * Cu: Marian Ralea (foto), Bogdan Lifsin, Mariana Presecan, Diana Fufezan, Doru Presecan, Pali Vecsei, Codruta Vasiu, Cristina Stoleriu, Maria Anusca, Irina Deak, Laura Ilea, Dana Maria Lazarescu, Gabriela Neagu, Veronica Popescu, Cristina Ragos, Dana Talos, Mihai Coman, Florin Cosulet, Adrian Matioc, Adrian Neacsu, Catalin Neghina, Catalin Patru, Eduard Patrascu, Gelu Potzolli, Viorel Rata

Un proiect pentru Sibiu. Capitala Culturala Europeana 2007

Teatrul Maghiar de Stat, Cluj * "Cantarea cantarilor" * Scenariu dramatic de Mihai Maniutiu * Traducere de Petru Cretia * Regia: Mihai Maniutiu * Dramaturgia: Visky Andras * Decor, costume: Valentin Codoiu * Coregrafia: Vava Stefanescu * Cu: Vava Stefanescu, Senkalszky Endre, Gallo Erno, Albert Csilla, Boldizsar Emoke, Gyorgyjakab Eniko, Kato Emoke, Kali Andrea, M. Kantor Melinda, Peter Hilda, Skovran Tunde, Tordai Tekla, Vindis Andrea, Balla Szabolcs, Biro Jozsef, Bodolai Balazs, Buzasi Andras, Dimeny Aron, Fogarasi Alpar, Hathazi Andras, Laczko Vass Robert, Molnar Levente, Orban Attila, Salat Lehel, Sinko Ferenc, Szucs Ervin


18 aprilie 2007
Voteaza


Comentarii 0 comentarii
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Noutati
Depeche Mode lanseaza Strange Strange Too pe Blu ray pentru prima oara
Depeche Mode lanseaza Strange/Strange Too pe Blu-ray pentru prima oara

Trupa Depeche Mode va lansa in decembrie o surpriza pentru fani, cele doua colectii de videoclipuri Strange (aparuta initial in 1998) si Strange Too (1990) pentru prima oara pe Blu-ray si DVD. Noul ...

Albumul Atom Heart Mother va fi reeditat intr o editie speciala
Albumul “Atom Heart Mother” va fi reeditat intr-o editie speciala

Lansat in 1970, “ Atom Heart Mother ” a fost albumul de studio cu numarul cinci pentru Pink Floyd, un succes comercial (primul lor disc ce ajungea pe prima pozitie in topurile britanice) ...

Judas Priest va lansa un nou album Invincible Shield
Judas Priest va lansa un nou album: Invincible Shield

Trupa Judas Priest a anuntat un nou album de studio, “ Invincible Shield ”, discul cu numarul 19 din lunga istorie a trupei si primul cu muzica noua de la “ Firepower ”, lansat ...

Un nou single The Rolling Stones Sweet Sounds of Heaven
Un nou single The Rolling Stones: Sweet Sounds of Heaven

Dupa ce a surprins anuntand un nou album, The Rolling Stones le ofera fanilor si o noua piesa, “ Sweet Sounds of Heaven ”, care va fi inclusa pe viitorul disc “ Hackney Diamonds ...

Bodyguardul 2023
Bodyguardul (2023)

O comedie de actiune cu John Cena, Alison Brie si Juan Pablo Raba in rolurile principale Cunoscut pentru aparitiile sale in pelicule pline de actiune si infruntari pe viata si pe moarte, John Cena ...

da Vinci, decriptat

Sute de europeni fac "pelerinaj" la cea mai mare expozitie dedicata genialului artist, deschisa la Bruxelles pana in martie 2008. Peste 5 milioane de euro au cheltuit organizatorii pentru a ...

Buzoienii vin cu ''Fii cuminte, Cristofor'' la Nottara

Premiera spectacolului "Fii cuminte, Cristofor!", prezentat de Teatrul "George Ciprian" din Buzau, va avea loc la Teatrul Nottara din Capitala sambata, la orele 19:00. Regia specatcolului este ...

Sex cu un "Idiot" la Sibiu

Spectacolul "Viata cu un Idiot", despre cosmarul vietii sexuale a unei familii, are premiera asta-seara in Capitala Culturala. La Teatrul National `Radu Stanca` din Sibiu se joaca, in aceasta seara, ...

Baletul din Padurea Adormita

Daca va e dor de frumoasa salvata de printul care sparge vraja ursitoarelor din padurea fara de sfarsit si mai ales de-o poveste in pasi de dans, pusa in scena de Calin Hantiu, atunci nu trebuie sa ...

Casa Celibidache risca sa se prabuseasca

Casa in care a copilarit celebrul dirijor roman Sergiu Celibidache, din municipiul Roman, se afla intr-o stare avansata de degradare si are nevoie urgenta de lucrari de consolidare. Primarul ...

Mos Ion Roata si Cuza Voda

Intre taranii fruntasi care au luat parte, impreuna cu boierii, cu episcopii si cu mitropolitul tarii la Divanul ad-hoc din Moldova, in 1857, era si mos Ion Roata, om cinstit si cuviincios, cum sunt ...

Primii cautatori de comori cu legitimatie

Doar 100 de oameni au dreptul, oficial, sa caute comori pe teritoriul tarii noastre. Sunt membri ai Asociatiei Cautatorilor de Comori si Tezaure din Romania si au legitimatii care ii feresc de ...

Scoala in Spania
Scoala in Spania

Sistemul educational spaniol include atat scoli nationale cat si institutii de invatamant internationale, care respecta traditiile scolilor din Marea Britanie, Franta, Germania si nu numai, ...

Revista "Cutezatorii" se intoarce

Revista Cutezatorii, publicatie ce a leganat visele adolescentilor din regimul de trista si nostalgica amintire, se intoarce. De data aceasta, in format digital. Este vorba despre site-ul ...

Mircea Miclea si Cristian Adomnitei suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu
Mircea Miclea si Cristian Adomnitei, suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu

Mircea Miclea, fost ministru al Educatiei, este de parere ca resursele umane si alte segmente care formeaza invatamantul romanesc ar putea sa beneficieze de bani din fonduri europene cu care ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec:  “Now and Then” The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec: “Now and Then”
“ Now and Then ” va putea fi ascultat in sfarsit in primele zile ale lunii viitoare, cand va fi lansat in format digital, iar ulterior si sub forma unui single dublu, impreuna cu ...
Alte recomandari:
Il Porcellino, una dintre cele mai populare atractii ale Florentei Premiul Nobel pentru Literatura 2023 a fost castigat de scriitorul norvegian Jon Fosse Bruce Springsteen a lansat o noua piesa, “Addicted to Romance”, care va fi inclusa pe coloana sonora a filmului “She Came to Me” Pieptenele pentru mustata care i-a apartinut lui Freddie Mercury s-a vandut cu peste 150 000 de lire + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Muzeul Louis de Funes Muzeul Louis de Funes A fost jandarmul Ludovic Cruchot intr-o serie de filme care s-au bucurat de o incredibila popularitate. L-a jucat pe Harpagon, a fost expertul in gastronomie Charles Duchemin, l-a infruntat pe Fantomas si a jefuit o banca alaturi de intreaga familie, a ... Alte destinatii: Acasa la August Macke Acasa la Cezanne in Aix-en-Provence Mozart la Brno Cea mai mica statuie din Stockholm Lituania, tara cu unul dintre cei mai batrani stejari din lume + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Umbra lui Caravaggio
Umbra lui Caravaggio Viata unuia dintre cei mai controversati, influenti si fascinanti pictori din toate timpurile ajunge pe marile ecrane intr-un film regizat de Michele ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Hotul de arta de Michael Finkel
Hotul de arta de Michael Finkel Stephane Breitwieser. Un nume prea putin cunoscut in istoria artei recente. Nu a fost nici pictor, nici sculptor, nici un grafician sau gravor de ......
+ alte recomandari: Carte Artline