1. Unul dintre cei mai de succes prozatori japonezi contemporani, Haruki Murakami este si unul dintre cei mai retrasi scriitori de astazi. Acorda putine interviuri, evita pe cat posibil lansarile, evenimentele, targurile de carte, vorbeste rar si putin despre pasiunile si viata sa personala, preferand sa se mentina in afara lumii literare. Recunoaste ca nu are prea multi prieteni printre ceilalti autori, nu este un rasfatat al criticilor (chiar daca numele ii este adesea vehiculat cand vine vorba de viitorul Nobel pentru literatura), vorbeste cu placere despre muzica si aproape deloc despre familie si adevaratul Murakami, cel dincolo de "autor". 2. I-a venit pentru intaia oara ideea de a scrie un roman in timpul unui meci de... baseball. Asa ca la sfarsit s-a dus la o librarie, si-a cumparat un stilou si coli de manuscris - dupa cum povesteste in "Meseria de romancier" erau foi liniate, cu patratele, folosite in Japonia pentru a scrie de mana - si in timpul liber a scris si a rescris pana a ajuns la prima varianta din "Asculta cum canta vantul". Urmatoarea varianta a manuscrisului avea sa fie batuta la o masina de scris Olivetti cu caractere latine, in limba engleza. Apoi a retradus textul in japoneza.
3. La fel ca multe dintre personajele sale Haruki Murakami este un iubitor de jazz, un cunoscator pasionat si mai ales un colectionar de discuri de jazz, ce reprezinta cea mai mare parte din uriasa colectie de peste 6000 de viniluri, multe dintre ele raritati, dupa cum a povestit intr-un interviu. Surprinzatoare sinceritate pentru un autor ce evita de regula sa dea prea multe detalii despre pasiunile sale, preferand adesea sa le "foloseasca" pentru eroii din cartile sale. A si avut un bar unde se asculta si se canta jazz, afacere care mergea destul de bine, pana cand a putut sa renunte la tot si sa se dedice literaturii si traducerilor. Si prima lui slujba a fost intr-un magazin de muzica.
4. A fost inca din tinerete un admirator al literaturii occidentale, si a mentionat in interviuri influenta pe care au avut-o asupra sa autori ca Vonnegut, Dostoievski, Hemingway, Kerouac, alaturi de Flaubert, Dickens sau Kafka (de altfel unul dintre romanele sale poarta chiar titlul Kafka pe malul marii). Tocmai aceasta pasiune pentru scriitorii
"vestici" - incerca sa ii citeasca pe multi dintre ei in original, fara sa aiba rabdare sa mai astepte viitoare traduceri - avea sa ii marcheze si formeze stilul, in buna masura neobisnuit pentru piata nipona. 5. Ca in multe alte cazuri sotia este primul cititor, critic si editor al viitoarelor carti, Murakami sfatuindu-se intotdeauna cu ea si tinand cont de sfaturile primite, ajungand chiar sa renunte la pasaje sau capitole ori sa le modifice in consecinta.
6. Este pasionat de sport, in special de alergat (a si scris un volum despre acest hobby si felul in care ii influenteaza scrisul). Este cunoscut si ca un talentat traducator, alegand sa transpuna in japoneza unii dintre autorii care i-au marcat adolescenta si anii de studentie. Pasionat de filme, ajungea in jurul varstei de 20 de ani sa vada si 200 de pelicule pe an, facand liste cu regizorii si actorii preferati si incercand sa acumuleze in memorie o adevarata enciclopedia cinematografica.
7. Prefera ca animale de companie pisicile - de aceea si aparitia frecventa a acestora in scrierile sale - si una dintre preferatele sale a fost primita de la un alt prozator nipon contemporan, Ryu Murakami (doar o coincidenta de nume).
8. Pret de multi ani a refuzat ca primele doua romane - Asculta cum canta vantul si Pinball, 1973 - sa fie publicate in afara Japoniei, in orice alta tara, pentru ca le vedea ca pe niste carti slabe, de inceput, reprezentative doar pentru anii in care isi facea "ucenicia" si departe de stilul sau de mai tarziu. Abia dupa un timp ce a parut fanilor din afara Japoniei interminabil a acceptat reeditarea celor doua titluri, acestea fiind traduse si publicate in numeroase tari, desi este greu de spus cat de bine s-ar fi vandut daca erau si acolo primele carti purtand semnatura lui Haruki Murakami.
9. Primul sau mare succes de public si critica a fost romanul Padure norvegiana (titlul inspirat de piesa Beatles Norwegian Wood) care a devenit repede un adevarat fenomen in Japonia, adolescentii si tinerii facandu-l sa se vanda in milioane de exemplare, un record care l-a socat pe Murakami mai mult chiar decat pe critici.
10. Devenit o figura iconica a literaturii universale contemporane, Haruki Murakami a recunoscut adesea ca nu are cea mai buna relatie cu criticii, dar ca a acceptat de multa vreme ca romanele si povestirile sale nu pot multumi pe toata lumea, asa ca prefera sa continue sa scrie si sa publice decat sa se lase afectat de opiniile negative.
Foto: amazon.co.uk,
