Teatrul Tineretului are placerea de a anunta premiera Ghimpl-Netotul dupa Isaac Bashevis Singer, regia si adaptarea scenica: Daniel Iordan. Reprezentatiile vor avea loc sambata si duminica (11 si 12 februarie 2017), de la ora 19.00, la Sala Studio „Corneliu – Dan Borcia“.
Ghimpl – Netotul
dupa Isaac Bashevis Singer
traducerea: Anton Celaru
Distributia:
Ghimpl: ANDREI MERCHEA-ZAPOTOTKI
Sotia: CATALINA IESANU
Regia si adaptarea scenica: DANIEL IORDAN
„Arta sa narativa, plina de pasiune, cu radacini intr-o traditie culturala polono-evreiasca, da viata conditiei umane universale.“ Astfel isi motiva optiunea juriul care i-a acordat, in 1978, Premiul Nobel pentru Literatura lui Isaac Bashevis Singer (1902-1991). Numele sau ramane reprezentativ in literatura pentru proza care mediteaza asupra comunitatii traditionale evreiesti, fie ca vorbim de romane (printre cele mai reprezentative sunt: Familia Moskat, Satan in Goray, Sclavul), nuvele si povestiri (Ghimpl-Netotul si alte povestiri, volum aparut in 1957, Un prieten al lui Kafka, Pasiuni etc.), memorii (La curtea tatalui meu, Un baietel in cautarea lui Dumnezeu, Un baietel in cautarea dragostei).
„Scrie la carte ca-i mai bine sa fii om prost toata viata, decat om rau un singur ceas.“
Pornind de la povestirea Ghimpl-Netotul, Daniel Iordan a conceput o farsa dramatica, cu accente de comedie neagra, care se opreste cu un pas inainte de derizoriu, acolo unde emotia si suferinta dau valoare umanului.
Replica citata mai sus ii apartine rabinului la care Ghimpl merge pentru a cere sfat, cand nu mai suporta farsele la care il supun cei din jurul sau. Insa Ghimpl nu e prost. E doar un om absolut bun, intr-o lume de ticalosi. El „toate le rabda“, sperand si iertand la nesfarsit. Bunatatea brutarului Ghimpl este un aluat bine dospit care a acoperit toate golurile fiintei lui.
Teatrul Tineretului va invita la o meditatie despre bunatate. Maruntisul vietii omului bun si dispretuit pentru bunatatea lui este acea comoara ascunsa in zidul de indiferenta si rautate al lumii.
Februarie 2017
