Romanul a aparut intr-o prima editie in Iran, in limba farsi, sub titlul „Memoriile iubitelor mele triste”. Prima editie s-a vandut in 5.000 de exemplare in doar trei saptamani de la lansarea in librarii, fara ca autoritatile de cenzura sa-si dea seama. Marquez a fost laureat al Premiului Nobel pentru Literatura in 1982.