Intr-o buna zi familia Durrell isi da seama ca este tot mai trista, satula de clima din Marea Britanie care pare sa le faca viata tot mai trista, iar cand depresia este la doar un pas a venit momentul unei schimbari de decor. Radicale. Asa ca intr-o maniera excentrica aleg sa isi vanda casa din Anglia si tot clanul se muta departe, intr-un loc vesel si insorit: insula Corfu, un paradis elen pentru cei mai si cei mici deopotriva. Ceea ce ar putea fi cea mai mare greseala pentru orice familie cu gust conservator se dovedeste o adevarata renastere, un univers plin de culori, sunete, arome si haz, o aventura magica in care oamenii si animalele sunt gata de distractie in fiecare zi.
Cat de departe pare acum Anglia cenusie de viata in casa din Corfu, unde familia Durrell este inconjurata de o veritabila menajerie, de la serpi care ajung sa stea in cada la scorpioni, un duo de cotofene care ajung sa devasteze tot caminul, catei si rate, patrupede si pasari, toti si toate intr-o convietuire vesela, un roman umoristic in stil britanic pur, la care veti reveni din nou si din nou. Nostim? Categoric. Inventiv? Surprinzator la fiecare pagina. O cronica de familie asa cum nu veti mai citi prea curand? Sigur ca da.