Evgheni Evtuşenko va fi prezent, duminică, la momentul lecturilor de poezie, alături de: Doris Kareva (Estonia), Jean Portante (Luxemburg ), Arjan Leka (Albania), Jan Mysjkin (Belgia), Petru Cârdu (Serbia), Denisa Comănescu, Augustin Frăţilă, Bogdan Ghiu, Claudiu Komartin, Alexandru Muşina, Ioan Es. Pop, Dan Sociu, Doina Uricariu şi Liliana Ursu.
Adam Michnik va lua parte, sâmbătă, la un colocviu moderat de Nicolae Manolescu, unde vor mai lua cuvântul: Marius Ivakevičius (Lituania), Tirons Uldis (Letonia), Jan Mysjkin (Belgia), Bogdan Ghiu, Liliana Ursu şi Dan Cristea.
Italia va fi reprezentată de profesorul Marco Cugno, titularul catedrei de Limba româna de la Universitatea din Torino (cea mai veche catedra de Limba româna din lume din afara graniţelor României), iar Spania - de Joaquín Garrígós, cunoscut traducător din româna în limba lui Cervantes.
Va fi prezent, de asemenea, criticul şi traducătorul Georg Aescht, care, după ce a urmat studii de germanistică, a lucrat ca profesor de limba germană şi traducător la Cluj, a plecat în Germania, în 1984, unde lucrează ca redactor şi publicist, dar şi ca traducător din literatura română. Germania va mai fi reprezentată de Florin Bican, Raimund Fellinger, Brigitte Freund, Suhrkamp Verl.
Lecturi de poezie vor fi susţinute şi de: Primo Čučnik (Slovenia), Casimiro De Brito (Portugalia), Richard Jackson (SUA), George Szirtes (Marea Britanie), Emil Brumaru, Magda Cârneci, Ilie Constantin, Carmen Firan, Ioana Ieronim, Adrian Popescu, Nicolae Prelipceanu, Adrian Sânzeorzan, Saviana Stănescu şi Varujan Vosganian.
De asemenea Dan C. Mihăilescu, Matei Călinescu (SUA), Rumiana Stantceva (Bulgaria), Samuel Abrahám (Slovacia) şi Alexandru Muşina vor lua parte la colocviul moderat, luni, de Horia Gârbea.
La prima sesiune de comunicări, moderată de Gabriel Chifu, vor lua cuvântul: Mircea Iorgulescu (Franţa), Jean Portante(Luxemburg), Doris Kareva (Estonia), Vitalie Ciobanu (Republica Moldova), Magda Cârneci şi Nicoleta Sălcudeanu.
Evgheni Evtuşenko este autorul a peste 50 de volume de poezie şi proză care au fost traduse în 72 de limbi şi publicate în milioane de exemplare. Este membru al Academiei Europene de Arte şi Ştiinţe, membru de onoare al Academiei Americane de Arte şi Literatură şi laureat al Premiului de Stat al Rusiei.
El a fost prezent în România şi în iulie 2006, cu ocazia apariţiei, în traducerea lui Ştefan Dimitriu, a antologiei de poeme "Mierea târzie".
