Eta Boeriu, scriitoare si traducatoare romana, s-a nascut pe 25 februarie 1923 la Turda. Urmeaza studiile liceale la Cluj, apoi Facultatea de Litere si Filosofie din Cluj si Sibiu, devenind in 1945 licentiata in limba si literatura italiana. In perioada 1944 - 1949 este membra a Cercului literar de la Sibiu.
Publica primele versuri originale in 1963 in revista "Tribuna". Colaboareaza cu traduceri in versuri si proza si cu studii despre operele lui Dante Alighieri in publicatii precum "Steaua", "Viata romaneasca", "Romania literara", "Secolul 20", "Vatra", "Familia", "Orizont".
Eta Boeriu isi face debutul in volum in 1957 cu traducerea "Decameronului" lui Boccaccio, urmata de o serie de traduceri din marii scriitori clasici ai literaturii italiene. In 1971 apare volumul de poezii "Ce vanat crang", iar in 1973 "Dezordine de umbre". Volumele "La capatul meu de inserare" (1985) si "Din pragul frigului statornic" (1999) au fost publicate postum.
Scriitoarei i-au fost decernate mai multe premii ale Uniunii Scriitorilor (1965,1974,1980), precum si o serie de distinctii italiene: medalia orasului Florenta (1970), Premiul Monselice si medalia Fundatiei Giorgio Cini (1974), titlul de Cavaliere al merito della Republica Italiana (1979).
Eta Boeriu a decedat pe 13 noiembrie 1984 la Cluj-Napoca.
Sursa foto: Wikipedia
A.I.
editor artline.ro
