Mai ales in preajma aniversarilor, ca aceea de astazi, cand se implinesc 157 de ani de la nasterea lui Mihai Eminescu, opera si viata poetului starnesc inca polemici inversunate. Editarea recenta a "Povestii povestilor" de Ion Creanga, la Humanitas, pune din nou in discutie publicarea poeziilor licentioase ale lui Mihai Eminescu. La un an dupa ce unele dintre ele au fost citite in Club A, sub titulatura "Eminescu, interzis minorilor", atribuirea lor "poetului national" crispeaza inca intelectualitatea pudibonda si pe romanii fideli mitului "omul deplin al culturii romanesti". Nicolae Tone, directorul Editurii Vinea, cel care anuntase in 2006 ca va reuni poeziile intr-un volum, a renuntat la idee: "E o chestiune de curaj sa publici aceste texte, pentru ca lumea nu e obisnuita sa-si priveasca cu detasare personalitatile.De fapt, valoarea lui Eminescu nu scade cu absolut nimic din cauza lor".Mitul "Luceafarului poeziei romanesti" e inca solid: o demonstreaza si locul trei pe care l-a ocupat la concursul "Mari Romani", in cadrul campaniei initiate de TVR."Blasfemie" la adresa poetuluiDesi, tot anul trecut, poeziile fusesera anuntate ca o "revelatie", ele existau deja, publicate in intregime, in volumul al XV-lea din editiile Academiei Romane, coordonat de Petru Cretia si Dimitrie Vatamaniuc. Cele 50 de pagini contin aproximativ 60 de texte."Faptul ca multi se feresc sa discute despre textele licentioase ale lui Eminescu si ar dori sa le faca uitate nu tine atat de pudibonderie, cat de mitologia creata in jurul poetului", este de parere scriitorul Cezar-Paul Badescu, coordonatorul celebrei teme "Eminescu" din numarul 265/1998 al revistei "Dilema". Ce a scandalizat cel mai tare a fost un text al lui Mircea Cartarescu, intitulat "Fapte", un colaj de citate despre poet, ale oamenilor care l-au cunoscut. Printre altele, se reproducea un fragment din Matei Eminovici in care se spunea ca Eminescu a fost un individ paros.Pentru ca aduceau in discutie omul Eminescu si mai putin poetul Eminescu, semnatarii articolelor, printre care T.O. Bobe, Nicolae Manolescu si Razvan Radulescu, au fost acuzati de "blasfemie" la adresa "poetului national". "Nu regret ce-am scris atunci, regret doar ca n-am facut-o mai lata. Pe de alta parte, la cum stateau lucrurile pe vremea aceea, a fost destul de lata si-asa", spune Razvan Radulescu."Daca numarul din "Dilema" ar aparea azi, demersul din spatele lui ar parea bizar si nelalocul lui. Cred ca publicul de azi este mult mai putin provincial decat cel de atunci", adauga scenaristul-romancier.Versuri inspirate din folclorDaca "Povestea povestilor" a lui Creanga, editata recent necenzurat, n-a provocat atatea "strangeri de inima", poeziile licentioase ale lui Eminescu o vor face, crede Cezar-Paul Badescu. "Creanga e un mare scriitor, dar nu e Zeul, iar o divinitate intangibila cum este Eminescu "nu e frumos" sa se ocupe de lucrurile omenesti, prea omenesti", spune scriitorul.Versurile sunt de factura populara, unele preluate direct din folclor, altele prelucrate de Eminescu. Eminescologul Dimitrie Vatamaniuc crede insa ca niciuna dintre poezii nu-i apartine poetului: "Sunt simple reproduceri ale unor versuri populare care circulau in mediile de atunci, pe care el le-a copiat. Nu au nicio relevanta pentru creatia lui". In unele dintre ele insa stilul lui Eminescu se recunoaste cu usurinta, crede eminescologul Nicolae Georgescu. Eugen Simion, fostul presedinte al Academiei Romane, recomanda ca poeziile sa fie privite in contextul in care au fost create. La intalnirile junimistilor, astfel de lecturi erau obisnuite, dovada si povestile lui Ion Creanga. "Nu trebuie extrapolat un amanunt din opera lui, ci privit Eminescu in intreg, cu tot ce a creat", explica Simion. "Problema e a cititorului roman"Eminescu nu e singurul scriitor care si-a exersat limbajul obscen. Au facut-o si Baudelaire, cu "Piese osandite", Alfred de Musset, in "Noaptea placerilor", James Joyce sau Apollinaire, in "Cele unsprezece mii de vergi". "Problema e a cititorilor, si nu a lui Eminescu.A cititorului roman, in primul rand, pentru ca au scris obscen si clasicii francezi, si nimeni nu s-a scandalizat atat de tare. Este cineva care sa se jeneze de povestile lui Creanga? De ce nu? Ca era mai gras, mai mic, mai pisicher? Pisicher era si Eminescu, ca se intelegeau de minune", a explicat poetul Emil Brumaru.
AniversareEminescu aduce in toata tara premii si recitaluriIeri, la Teatrul National din Botosani, in cadrul unui spectacol-recital la care a participat si actorul Adrian Pintea, s-a decernat Premiul National de Poezie "Mihai Eminescu". Acesta se acorda in fiecare an pentru Opera Omnia (pentru intreaga opera), si Opera Prima (pentru debut literar). Anul acesta, cel pentru intreaga opera, in valoare de 5.000 de lei, a fost acordat poetului Adrian Popescu, de la Cluj, apreciat de critici drept un poet religios autentic. Castigatorul i-a invins pe poetul Mircea Dinescu, Ion Mircea, Nicolae Prelipceanu, Cristian Simionescu. Totodata, juriul, al carui presedinte este criticul Mircea Martin si din care fac parte Nicolae Manolescu, Ion Pop, Al. Calinescu si Cornel Ungureanu, a acordat si doua premii pentru debut poetelor Livia Rosca si Rita Chirian.Cele doua au publicat anul acesta volumele "Ruj pe icoane", la Cartea Romaneasca si, respectiv "Sevraj", la Vinea. Premiile Opera Prima au valoare de 2.500 de lei. Premiul "Mihai Eminescu", sustinut de Consiliul Local Botosani, a fost initiat in 1991 de scriitorul Gellu Dorian. Printre castigatorii de acum se numara unii dintre cei mai apreciati si discutati poeti autohtoni contemporani, ca Mihai Ursachi (1991), Gellu Naum (1992), Petre Stoica (1994), Ileana Malancioiu (1995), Ana Blandiana (1996), Emil Brumaru (2001), Angela Marinescu (2003), Gabriela Melinescu (2005).Alte manifestari> Astazi, in Sala "Laurentiu Ulici" de la Memorialul Ipotesti, are loc concursul "Copil fiind...", pentru elevii scolilor din Ipotesti, Cervicesti si Stancesti.> Tot astazi, actorul Constantin Chiriac, directorul Teatrului "Radu Stanca" din Sibiu, sustine recitalul de poezie "De-ar fi mijloace", la Facultatea de Litere, la Primarie si la Biblioteca Astra din oras. > In seara aceasta, la Teatrul din Piatra-Neamt, actorul Ion Caramitru recita din poeziile poetului, acompaniat de pianista Mihaela Spiridon, profesor la Academia de Muzica din Cluj> La Palatul National al Copiilor din Bucuresti se desfasoara, de astazi pana joi, sub egida Ministerului Culturii, editia a IV-a a Festivalului National "Mihai Eminescu", organizat de Colegiul Tehnic "Edmond Nicolau". In iunie, va avea loc etapa a doua a festivalului de creatie.> Ieri, la Penitenciarul din Craiova, detinutii au pregatit un recital cu "Scrisoarea a III-a", dar si o expozitie de grafica dupa poeziile lui Eminescu.> Sambata, la Vorona, orasul natal al mamei lui Eminescu, a avut loc o intalnire cu poetii Emil Brumaru, Gellu Dorian, George Vulturescu.
MOSTREPoezii licentioase
Cand tu treci"Cand tu treci atuncea murulFura-n umbra ta conturul, Ah, cum nu sunt eu copilulTineretii tale, purul.Mai putin platonic poate,Ti-as musca cu dulce nurulPe genunchi te-as pune calare Ti-as salta in sus eu curulDeschizand din sponci corsetulEu i-as suge gurii nurulBuburuzei tatei taleI-as cata apoi cusurul...Sa pun sulita-mi aprinsaUnde crapa-n doua curul"
Vin la neica"Vin la neica ca sa-ti prinda Roza ta pe-un fir de ghindaSi sa-ti gadile-ncet negulCand ti l-a baga pe-ntregul"
Ia te-ntinde"Ia te-ntinde draga-n tindaSi izmana ti-o desprindaMainile-mpreuna in capDe cracana sa incap...Dar asa, cu socotealaSa-ti scot p... la iveala" In batjocura lautarilor"Tot as f..., si-as f..., si-as f...Ce n-am parale marunteAsteapta pan ce-oi schimbaSi te-oi f... pan ce-i crapa".
Nunta lui Pepelea"Demna-i de poetici peneDezlegarea de izmene.Vrei sa scrii un bun roman? P..a-ti scoate la meidan. Are scriere vioaie? Scriitorul are coa..e,C-un cuvant, fara de-aceste,Scriitorul prost imi este."
IneditPoetul national, in caricaturiVirtual. O expozitie inedita de caricaturi, "Eminescu in grafica umoristica internationala", poate fi regasita pe www.caricatura.ro. Lucrarile fac parte din proiectul cultural "Mari Romani - 2007", initiat de Nicolae Ionita, presedintele biroului pentru Europa de Est al Asociatiei Internationale a Caricaturistilor.Expozitia s-a deschis pe 15 decembrie si cuprinde circa 60 de lucrari ale unor caricaturisti din Romania, Franta, Danemarca, Polonia, Statele Unite, Argentina, Brazilia etc. Din lipsa de fonduri, lucrarile nu au fost expuse decat pe internet.
DeteriorateManuscrisele lui Eminescu, in pericolManuscrisele lui Mihai Eminescu sunt atat de fragile incat au fost facsimilate si adunate in volume, incepand din 2005. Astazi, la ora 12.00, va fi lansat volumul al VII-lea la sediul Fundatiei Nationale pentru Arta si Stiinta, condusa de Eugen Simion, fostul presedinte al Academiei Romane.Desi face parte dintr-o serie de zece volume care ar fi trebuit scoase la Editura Academiei - cu un milion de lei de la bugetul de stat - volumul al VII-lea a fost editat de Fundatia Nationala pentru Arta si Stiinta in colaborare cu Biblioteca Academiei Romane si tipografia "Monitorului Oficial". Costurile de 80.000 lei pentru volumul al VII-lea le-a suportat fundatia, din sponsorizari. "Din pricina unora care au vrut sa dea alta destinatie banilor, s-a pierdut un milion de la buget", a acuzat Eugen Simion Academia. Primul pas pentru pentru reproducerea celor 45 de caiete a fost achizitionarea de catre Ministerul Culturii a unui scanner performant, de 90.000 de dolari, in 1999. "Le reproducem intocmai pentru ca originalele nu mai pot fi consultate, sunt atat de vulnerabile ca se pot spulbera la o atingere", a adaugat Simion. (Florentina Ciuverca)
Florentina Ciuverca; Catalina George
