inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

Elogiul iubirii si al intelectului

0 Comentarii
De mult n-am citit o carte mai tulburatoare decat "Hannah Arendt & Martin Heidegger - Scrisori (1925 - 1975)" (Editura Humanitas, 2007). E o "love-story" pasionala si pasionanta intre cel pe care multi il considera cel mai mai important filozof al secolului XX si autoarea nu mai putin celebra a "Originilor totalitarismului", o poveste intinsa - cu un hiatus de 17 ani, intre 1933-1950 - pe o jumatate de veac si cuprinzand corespondenta, de o mare si - cel putin pentru mine - reconfortanta elevatie spirituala, a doi indragostiti. E in acelasi timp si o pilda despre cum o profunda iubire poate depasi toate barierele pe care timpul, istoria, prejudecatile si optiunile politice le aseaza in calea unui cuplu. Caci, se stie, Heidegger a cochetat - nu-mi vine acum in minte un alt cuvant! - cu nazismul, macar in 1933-1934, cand a fost numit rector la Heidelberg, oripiland-o pe fosta sa studenta Hannah, si, din cate stiu, nici nu s-a dezis cu fermitate, mai tarziu, de aceasta aventura ideologica de tinerete. (Mutatis-mutandis, cam acesta e si cazul lui Eliade al nostru, care, spre deosebire de Cioran, nu si-a renegat niciodata in scris aventura legionara). Dar nu ceea ce i-a, vremelnic, despartit pe cei doi e relevant in carte, ci ceea ce i-a unit si-i uneste "peste timp si mode, in Uvedenrode". Iar acest lucru e spiritul, obsesia comuna pentru gandire si fiinta. Din nenumarate pasaje ce se pot cita din corespondenta, dau unul singur, un elogiu cum eu n-am mai intalnit al muncii intelectuale si, in acelasi timp, o amar-lucida constatare asupra mizeriilor ei concrete. Scrie indragostitul Martin catre Hannah: "Te-am uitat - dar nu din indiferenta si nici pentru ca, intre timp, au intervenit lucruri urgente care isi cer rezolvarea, ci fiindca a trebuit sa te uit si te voi uita mereu ori de cate ori lucrul meu ma va impinge catre concentrarea maxima. Si asta nu e o chestiune de ore sau de zile, ci un proces a carui pregatire poate dura saptamani si luni intregi si care, apoi, scade in intensitate. Aceasta des-prindere de tot ce e omenesc si intreruperea raporturilor cu ceilalti este, din punct de vedere al creatiei, cea mai grandioasa dintre experientele omenesti, iar din punct de vedere al situatiei concrete, cea mai infama din cate exista. Ti se smulge inima din trup in deplina stare de constienta". Ajuns in acest punct, nu pot sa nu remarc splendida limba romana in care Catrinel Plesu (ajutata, in talmacirea terminologiei filozofice, de Catalin Cioaba) transpune serpuitorul gand heideggerian. O lectie de traducere si-o carte de raftul intai, "la vedere", pentru biblioteca fiecarui intelectual.
Voteaza


Pe acelasi subiect: Cioran | Eliade | Heidelberg | rector
Comentarii 0 comentarii
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Noutati
Depeche Mode lanseaza Strange Strange Too pe Blu ray pentru prima oara
Depeche Mode lanseaza Strange/Strange Too pe Blu-ray pentru prima oara

Trupa Depeche Mode va lansa in decembrie o surpriza pentru fani, cele doua colectii de videoclipuri Strange (aparuta initial in 1998) si Strange Too (1990) pentru prima oara pe Blu-ray si DVD. Noul ...

Albumul Atom Heart Mother va fi reeditat intr o editie speciala
Albumul “Atom Heart Mother” va fi reeditat intr-o editie speciala

Lansat in 1970, “ Atom Heart Mother ” a fost albumul de studio cu numarul cinci pentru Pink Floyd, un succes comercial (primul lor disc ce ajungea pe prima pozitie in topurile britanice) ...

Judas Priest va lansa un nou album Invincible Shield
Judas Priest va lansa un nou album: Invincible Shield

Trupa Judas Priest a anuntat un nou album de studio, “ Invincible Shield ”, discul cu numarul 19 din lunga istorie a trupei si primul cu muzica noua de la “ Firepower ”, lansat ...

Un nou single The Rolling Stones Sweet Sounds of Heaven
Un nou single The Rolling Stones: Sweet Sounds of Heaven

Dupa ce a surprins anuntand un nou album, The Rolling Stones le ofera fanilor si o noua piesa, “ Sweet Sounds of Heaven ”, care va fi inclusa pe viitorul disc “ Hackney Diamonds ...

Bodyguardul 2023
Bodyguardul (2023)

O comedie de actiune cu John Cena, Alison Brie si Juan Pablo Raba in rolurile principale Cunoscut pentru aparitiile sale in pelicule pline de actiune si infruntari pe viata si pe moarte, John Cena ...

Zilele Bucurestiului 2015
Zilele Bucurestiului 2015

De astazi, Bucurestiul este in sarbatoare! Pana pe 20 septembrie, Capitala va fi animata de concerte, proiectii video, spectacole de teatru si parade ale costumelor de epoca, cu ocazia aniversarii a ...

Editura Herald ne recomanda Terapia prin lectura intensiva
Editura Herald ne recomanda “Terapia prin lectura intensiva”

Editura Herald initiaza, pentru al 7-lea an consecutiv, campania “Te asteptam in librarie!" , prin care ne indeamna sa citim sanatos si sa facem Terapie prin lectura intensiva! Librarul ...

Targul Gaudeamus Carte Scolara editia a XIII a
Targul Gaudeamus Carte Scolara, editia a XIII-a

In perioada 16 - 27 septembrie 2015 , in Parcul Cismigiu din Bucuresti, se va desfasura cea de-a XIII-a editie a Targului Gaudeamus Carte Scolara. Editia din acest an pune la dispozitia elevilor ...

Caravana povestilor ajunge in Parcul Tineretului din Bucuresti
Caravana povestilor ajunge in Parcul Tineretului din Bucuresti

Caravana Povestilor ajunge dumunica, 14 august, in Parcul Tineretului, si le-a pregatit celor mici povesti, ateliere de creatie, spectacole de teatru si jocuri in aer liber. Ora de povesti incepe la ...

Ansambluri rezidentiale promovate la Targul National Imobiliar
Ansambluri rezidentiale promovate la Targul National Imobiliar

Targul National Imobiliar TNI reuneste in perioada 25 – 27 septembrie 2015 la Palatul Parlamentului peste 100 de companii expozante ce vin in intampinarea clientilor cu oferte de locuinte noi si ...

Mos Ion Roata si Cuza Voda

Intre taranii fruntasi care au luat parte, impreuna cu boierii, cu episcopii si cu mitropolitul tarii la Divanul ad-hoc din Moldova, in 1857, era si mos Ion Roata, om cinstit si cuviincios, cum sunt ...

Primii cautatori de comori cu legitimatie

Doar 100 de oameni au dreptul, oficial, sa caute comori pe teritoriul tarii noastre. Sunt membri ai Asociatiei Cautatorilor de Comori si Tezaure din Romania si au legitimatii care ii feresc de ...

Scoala in Spania
Scoala in Spania

Sistemul educational spaniol include atat scoli nationale cat si institutii de invatamant internationale, care respecta traditiile scolilor din Marea Britanie, Franta, Germania si nu numai, ...

Revista "Cutezatorii" se intoarce

Revista Cutezatorii, publicatie ce a leganat visele adolescentilor din regimul de trista si nostalgica amintire, se intoarce. De data aceasta, in format digital. Este vorba despre site-ul ...

Mircea Miclea si Cristian Adomnitei suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu
Mircea Miclea si Cristian Adomnitei, suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu

Mircea Miclea, fost ministru al Educatiei, este de parere ca resursele umane si alte segmente care formeaza invatamantul romanesc ar putea sa beneficieze de bani din fonduri europene cu care ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec:  “Now and Then” The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec: “Now and Then”
“ Now and Then ” va putea fi ascultat in sfarsit in primele zile ale lunii viitoare, cand va fi lansat in format digital, iar ulterior si sub forma unui single dublu, impreuna cu ...
Alte recomandari:
Il Porcellino, una dintre cele mai populare atractii ale Florentei Premiul Nobel pentru Literatura 2023 a fost castigat de scriitorul norvegian Jon Fosse Bruce Springsteen a lansat o noua piesa, “Addicted to Romance”, care va fi inclusa pe coloana sonora a filmului “She Came to Me” Pieptenele pentru mustata care i-a apartinut lui Freddie Mercury s-a vandut cu peste 150 000 de lire + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Muzeul Louis de Funes Muzeul Louis de Funes A fost jandarmul Ludovic Cruchot intr-o serie de filme care s-au bucurat de o incredibila popularitate. L-a jucat pe Harpagon, a fost expertul in gastronomie Charles Duchemin, l-a infruntat pe Fantomas si a jefuit o banca alaturi de intreaga familie, a ... Alte destinatii: Acasa la August Macke Acasa la Cezanne in Aix-en-Provence Mozart la Brno Cea mai mica statuie din Stockholm Lituania, tara cu unul dintre cei mai batrani stejari din lume + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Umbra lui Caravaggio
Umbra lui Caravaggio Viata unuia dintre cei mai controversati, influenti si fascinanti pictori din toate timpurile ajunge pe marile ecrane intr-un film regizat de Michele ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Hotul de arta de Michael Finkel
Hotul de arta de Michael Finkel Stephane Breitwieser. Un nume prea putin cunoscut in istoria artei recente. Nu a fost nici pictor, nici sculptor, nici un grafician sau gravor de ......
+ alte recomandari: Carte Artline