Un strain care ar ajunge in orasul Element ar putea sa vada pe strazi locuitori cu totul diferiti de alte lumi. Aici traiesc fiinte facute din foc, pamant, apa si aer, creaturi ce reprezinta elementele naturii, fiecare cu slujbele, prietenii, pasiunile, temerile si sperantele sale, un oras plin de culoare, viata si mai ales energie. Unde mereu se intampla cate ceva. Si chiar daca locuitorii de aici sunt atat de diferiti, traiesc, muncesc si se distreaza impreuna. Chiar daca de exemplu apa si focul (teoretic) nu se pot atinge unul pe altul. Asa cum se intampla si in viata protagonistilor noii povesti animate imaginate de studiourile Disney si Pixar. Ember (Flama) este facuta din foc, plina de curaj si gata oricand pentru o noua aventura, cu o minte la fel de iute si fierbinte ca flacarile din care este facuta. Wade (Suvoi) este linistit, cu mult umor, bland si sentimental, gata mereu sa isi gaseasca un nou prieten sau sa se indragosteasca. Cei doi sunt incompabitili prin natura lor, pentru ca nu se pot atinge, si nici familiile nu ar fi de acord cu o poveste de dragoste intre doua elemente si personalitati atat de diferite. Insa atunci cand Flama si Suvoi se intalnesc, toate regulile, interdictiile si normele par sa nu mai conteze in fata unor sentimente pe care nici ei nu le pot controla. Asa cum uneori nici natura nu poate fi stapanita.
