In noaptea de vineri spre sambata, fanii lui Harry Potter au luat cu asalt librariile din intreaga lume pentru a aflat cum se incheie povestea micului vrajitor.Scriitoarea J.K. Rowling a castigat 24 de milioane de lire sterline in primele 24 de ore de la lansarea volumul sapte din serie, `Harry Potter and the Deathly Hallows`. Cu seria Harry Potter, genul fantasy a explodat si pe piata romaneasca de carte. In librarii intra din ce in ce mai multe titluri ale altor autori gustati deja de ceva vreme peste hotare, de la Terry Pratchett la angie Sage, Moony Witcher si Katherine Paterson. Editurile Egmont, RaO si Corint se bat in titluri semnate de acesti autori, insa nu au o la fel de bogata oferta de carte autohtona pentru copii si adolescenti. Explicatia editorilor este ca nu au primit propuneri convingatoare. Criticii literari Luminita Marcu, Irina Petras si Catalin Sturza spun ca nu doar scriitorii sunt vinovati ca nu avem un Harry Potter autohton, ci si editorii. Ei insa au sperante ca Razvan Radulescu si Mircea Cartarescu pot scrie cu succes pentru cel mai tanar public.
Succesul ii irita pe romani
Editorii si specialistii cad de acord intr-o singura privinta, aceea ca nu s-a gasit inca scriitorul profesionist care sa-si faca curajul de a arunca pe piata asemenea carti. `Ne lovim de o prejudecata puternica in ceea ce priveste literatura pentru copii si tineri. Si nu numai: intrebati orice intelectual roman serios despre fantasy, thriller-uri, policier-uri sau S.F., si o sa scuipe de trei ori in san`, gaseste una dintre posibililele explicatii criticul Catalin Sturza. Tot la capitolul prejudecati ar intra si suspiciunea cu care este primit in Romania un astfel de boom comercial. `In lumea culturala romaneasca, succesul (mai ales de asemenea proportii) mai degreaba enerveaza. asa incat ma tem ca, daca vreun autor important s-ar apuca sa scrie ceva gen Harry Potter, critica si 'lumea intelectuala' ar stramba din nas`, explica Mircea Vasilescu, redactor-sef la `Dilema veche`.
Creanga si `Ciresarii`
Criticii literari dau vina si pe marketingul defectuos. `Scriitorii romani nu sunt incurajati sa scrie pentru copii. Nu exista colectii importante de acest fel, nu exista premii, nu exista o competitie. Se produc mai ales ciudatenii, atunci cand se produc`, explica Luminita Marcu. Totodata, desi frumoase, cartile autorilor traditionali ajung sa para anacronice fara nici un titlu proaspat care sa se impuna. `Se citesc inca povestile lui Creanga, splendide de altfel, dar pline de cuvinte si de realitati rurale pe care copiii de azi nu le mai inteleg. Se preda inca 'Puiul' pentru ca depresia nationala sa fie perpetuata`, contureaza criticul Luminita Marcu peisajul literaturii de gen. Irina Petras numeste o singura carte cu succes comparabil in Romania cu al seriei Potter: `Ciresarii`.Lui Mircea Vasilescu, `vartejul` Harry Potter ii este familiar prin fiul sau, un impatimit al cartilor lui J.K. Rowling. `Pentru ca in Romania sa fie posibil un fenomen 'de tipul Harry Potter' , e nevoie mai intai de un scriitor profesionist, adica in stare sa scrie 'industrial', cu program, nu doar 'cand vine inspiratia'`, explica Vasilescu.
Razvan Radulescu, succes la liceeni
Cei care s-ar putea hotari sa scrie astfel de carti, in opinia redactorului-sef de la `Dilema veche`, sunt Mircea Cartarescu si mai tinerii Razvan Radulescu si Ion Manolescu. Criticul literar Catalin Sturza aminteste si el de `Teodosie cel Mic`, carte publicata anul trecut de Razvan Radulescu. Povestea copilului Teodosie, pe care Pisicainele il pregateste sa conduca un regat populat de furnici si pesti vorbitori a avut succes in programul sustinut de revista `Cuvantul` in zece licee. Cei 100 de adolescenti participanti au votat cartea lui Radulescu dintre recent aparute puse in dezbatere.
Ce le lipseste scriitorilor autohtoni
Totusi, Sturza precizeaza ca, in marea majoritate, scriitorii romani nu stiu sa foloseasca ingredientele genului fantasy: `suspans, umor, putina filosofie, actiune`. Criticul Irina Petras isi face si ea lista cu ce trebuie sa gaseasca intr-o carte de gen: `fantastic, oniric, fabulos, parabolic, metafizic`.Chiar daca le gaseste circumstante atenuante scriitorilor romani in marketingul defectuos, Petras nu poate sa nu remarce ca acestora le lipseste lectia invatata de autorii care arunca in aer piata mondiala de carte. `Anglo-saxonii stau foarte bine cu firescul. Dincolo de toate condimentele, povestea ramane despre om, adica despre curaj, tristete, prietenie, lasitate, singuratate, orgoliu, tradare, viata si moarte`, conchide criticul literar.Fantasy Dragoni, vrajitori si golemiCele mai multe carti noi de literatura pentru copii si adolescenti vin din Marea Britanie si america. astfel, Egmont va aduce luna viitoare in librarii `Cartea Dragonilor`/`Dragonology` si `Cartea Vrajitorilor`/`Wizardology`, ambele cu o echipa de autori si ilustratori, care au apelat si la consultanti stiitifici si alchimisti. Corint Junior a adus seria Septimus Heap, a autoarei angie Sage, din care a publicat pana acum primul volum, `Magie`. aceasta serie a lui Sage va fi ecranizata de Warner Brothers, care a cumparat drepturile pentru toate cele sapte carti ale scriitoarei, dintre care doar trei au fost publicate pana acum. In octombrie, aceeasi editura va publica al doilea volum din Septimus Heap, `Zborul`. Saptamana aceasta au mai aparut alte doua titluri de aceeasi autoare la Corint Junior: `Casa mea bantuita` si `Sabia din grota`, din seria araminta Nalucila. RaO a publicat cartile cu micuta vrajitoare Nina, scrise de o autoare din Italia, care semneaza cu pseudonimul Moony Witcher. La aceasta editura au aparut deja si doua titluri din Trilogia Bartimaeus, a lui Jonathan Stroud, si anume `amuleta din Samarkand` si `Ochiu Golemului`.
Best-sellerVanzari-record in 24 de oreIn prima zi, J.K Rowling a batut recordurile la vanzarile de carte cu volumul `Harry Potter and the Deathly Hallows`, care incheie povestile cu micul magician si care i-a adus deja 24 de milioane de lire sterline. Librariile Waterstone din Marea Britanie au anuntat ca vanzarile de sambata au fost de trei ori mai mari decat la lansarea precedentului volum, `Harry Potter si Printul Semipur`, in urma cu doi ani.`Am vandut 100.000 de exemplare in primele doua ore`, a spus un purtator de cuvant. In cele 400 de librarii WH Smith care au ramas deschise vineri noaptea s-au vandut 15 exemplare pe seconda, comparativ cu 13 exemplare in cazul volumului sase. Vanzarile lant Barnes and Nobles sunt dominate de aceeasi carte, care se afla pe locul intai in topul celor 100 de carti cele mai vandute aici.NoutatiIoana Nicolaie scrie pentru copiiDoua edituri autohtone au in pregatire carti noi pentru copii scrise de autori romani contemporani. Corint Junior pregateste pentru publicare `aventurile lui arik`, carte ilustrata pentru copii cu varsta intre 4 si 9 ani, scrisa atat in versuri, cat si in proza de Ioana Nicolaie. `Muncim la ea de peste un an`, spune anca Eftime, director editorial. Cealalta surpriza vine de la Horia Garbea, care va publica tot la Corint Junior un roman pentru cititorii de 10 pana la 14 ani. `El scrie un roman ironic fantasy, m-a amuzat copios la fiecare fraza, dupa care l-am rugat sa faca eforturi sa-l termine cat mai repede`, povesteste anca Eftime. Nemi, care scoate carti de gen pentru Editura Nemira, are in pregatire doua serii facute de autori si ilustratori romani. Prima va cuprinde 12 titluri, cealalta, 24, dintre care jumatate vor fi pentru fetite si jumatate pentru baieti. `A fost destul de greu sa gasim un autor roman pentru aceste serii. L-am cautat jumatate de an`, spune Mariana Tudose, de la Nemi.
