Doua Oscaruri europene pentru filmul lui Cristian Mungiu

» "432" a invins si oscarizatul "The Queen", de Stephen Frears, dar si preferatul germanilor, "Auf der anderen Seite", pe care-l invinsese si la Cannes.» Cristian Mungiu a fost prezent la Arena Berlin impreuna cu Anamaria Marinca si a stat la aceeasi masa cu Maia Morgenstern, care a prezentat Premiul Descoperirea Anului.» Maia Morgenstern a spus, de pe scena, ca 1 Decembrie e Ziua Nationala a Romaniei si le-a vorbit in romana lui Cristian Mungiu si Anamariei Marinca. "E important pentru mine ca primesc aceste premii de Ziua Nationala a Romaniei, dar cred ca fiecare dintre noi, romanii, trebuie sa facem cate ceva in fiecare zi", a declarat, sambata seara, Cristian Mungiu "Romaniei libere", la sesiunea de intrebari si raspunsuri de dupa ceremonia de decernare a premiilor Academiei Europene de Film. Mai devreme, pe scena, imediat dupa ce Cristian Mungiu a devenit Regizorul European al Anului, Maia Morgenstern, care a prezentat premiul urmator, nu si-a putut trada emotia si a spus mai intai in engleza ca 1 Decembrie e Ziua Nationala a Romaniei, dar pe urma le-a spus in romana lui Cristian Mungiu si Anamariei Marinca (nominalizata pentru Actrita Europeana a Anului): "Sunt foarte fericita, sunt foarte bucuroasa, sunt foarte mandra sa fiu cu voi aici!". Cu calmu-i deja cunoscut, desi obosit dupa 20 de ore de zbor de la Taipei la Berlin, cineastul roman a primit Premiul pentru cel mai bun regizor de la un Jean-Marc Barr care il privea cu infinita caldura, ca pe propriul fiu, si a spus: "Era un domn azi in lift care m-a felicitat. L-am intrebat daca a vazut filmul. Mi-a spus ca nu, dar ca a auzit numai lucruri bune despre el. Va multumesc si sper ca acest premiu sa va faca sa vedeti filmul si pe cei care nu l-ati vazut inca." Printre acestia si Fatih Akin, adversarul lui Mungiu, care, atunci cand a primit premiul pentru scenariu (unde era si romanul nominalizat), a recunoscut ca n-a vazut nici unul dintre filmele cu care concura.Marturisesc ca in momentul in care am vazut ca Jeanne Moreau urca pe scena, pentru a anunta Filmul European al Anului, am avut un déjà-vu: Jane Fonda pe scena la Cannes. Cristian Mungiu spunea, inainte de ceremonie, ca nu crede ca va lua vreun premiu, chiar daca e nominalizat la patru categorii. Fatih Akin, turcul adoptat de Germania, avea – credea el – mai multe sanse, pentru ca printre membrii EFA ar fi mai multi germani. Nu stiu daca nu spunea asta din precautie. Una dintre intrebarile de dupa ceremonie s-a referit, fireste, la Oscar. Se asteapta Cristian Mungiu si la Oscar? "Nu ma astept la premii. La cinema nu e ca la fotbal", a raspuns el, iar la intrebarea unei jurnaliste spaniole, cum crede el ca va schimba acest premiu cinematografia tarii sale, Mungiu a spus ca nu crede ca va schimba numai tara sa, ci toate tarile mici care au ceva de spus in cinema. "Am calatorit mult in acest an si am descoperit ca, daca esti cinstit si sincer cand faci un film, oamenii te vor intelege", a spus regizorul care, dupa o jumatate de an petrecuta mai mult in turnee de promovare a filmului, revine in sfarsit, pentru o scurta vacanta, in Romania.O editie aniversara sarita din normeSuccesul lui Cristian Mungiu (prezentatorul ii spunea tot "Munghiu") a fost cireasa de pe tortul aniversar, caci Academia Europeana de Film sarbatoreste, in acest an, 20 de ani de existenta. Editia a fost mai emotionanta, dar si mai iesita din tipare decat de obicei. Emotionanta pentru ca Liv Ullmann a venit sa-l omagieze postum pe Ingmar Bergman, fost presedinte al EFA, si n-a venit singura, ci cu o colectie de pietre pe care le-a inmanat cu ochii in lacrimi membrilor fondatori ai EFA, printre care lui Istvan Szabo, Jiri Menzel, Jeanne Moreau si Krzysztof Zanussi. Lui Liv Ullmann ii tremura microfonul cand spunea: "N-o sa uit niciodata cum Ingmar Bergman si Michelangelo Antonioni s-au intalnit acum 40 de ani la Roma. Nici unul nu vorbea limba celuilalt, dar se priveau cu respect si admiratie. Nu s-au mai vazut de atunci, dar faptul ca au plecat la cateva ore distanta ma face sa cred ca s-au intalnit in lumea fara de sfarsit." A fost o ceremonie emotionanta si pentru ca o sala in picioare l-a aplaudat pe veteranul Manoel de Oliveira, care a spus ca "e bine sa ajungi la varsta asta", dar si ca "nu suntem aici ca sa onoram. Trebuie sa continuam sa muncim!" (veteranul cineast a primit Premiu onorific al editiei cu numarul 20). Wim Wenders, actualul presedinte al EFA, a fost suparat ca Jean-Luc Godard, care trebuia sa vina sa ia Premiul pentru intreaga cariera, s-a suparat si n-a mai venit, desi promisese. Wim Wenders nu si-a ascuns amaraciunea, nici regretul ca gestul EFA a fost prost interpretat. In fine, a fost o editie ale carei reguli au fost sparte, mai ales datorita prezentarii exuberante a directorului de imagine Chris Doyle, introducandu-l pe maestrul sau, Michael Balhaus, care a primit premiul European Achievement in World Cinema 2007. Mai mult ca sigur aghesmuit, Doyle a spus despre directorii de imagine ca sunt "curvele regizorilor", si l-a invitat pe Michael Balhaus pe scena cu cuvintele: "You fuckin’ wonderful whore, come up and take your prize!" si ceremonia a fost transmisa in direct in 61 de tari...  EDITIA XXPremiile Academiei Europene de Film pe 2007» Filmul European al Anului – "4 luni, 3 saptamani si 2 zile" de Cristian Mungiu» Regizorul European al Anului – Cristian Mungiu» Actorul European al Anului – Sasson Gabai pentru "Bikur Hatizmoret" (Israel)» Actrita Europeana a Anului – Hellen Mirren pentru "The Queen"» Scenaristul European al Anului – Fatih Akin pentru "Auf der anderen Seite"» Directorul de Imagine European al Anului – Frank Griebe" pentru "Parfumul"» Premiul de Excelenta al EFA – Uli Hanisch pentru scenografia filmului "Parfumul"» Compozitorul European al Anului – Alexandre Desplat pentru "The Queen"» Descoperirea Europeana a Anului – "Bikur Hatizmoret" de Eran Kolirin» The People’s Choice Award – "La Sconosciuta" de Giuseppe Tornatore» Premiul FIPRESCI – "Coeurs" de Alain Resnais"Am calatorit mult in acest an si am descoperit ca, daca esti cinstit si sincer cand faci un film, oamenii te vor intelege."Cristian Mungiu"E important pentru mine ca primesc aceste premii de Ziua Nationala a Romaniei, dar cred ca fiecare dintre noi, romanii, trebuie sa facem cate ceva in fiecare zi." —Cristian Mungiu