inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

Din Frankfurt, o privire spre Romania

0 Comentarii
In incercarea de a atrage editorii straini spre piata editoriala din tara noastra, Ministerul Culturii si Cultelor (MCC) a deplasat la Frankfurt, la cel mai mare targ international de carte din lume (peste 7300 de expozanti din 110 tari), circa 1000 de titluri provenite de la 34 de edituri (intre care Humanitas, Rao, Polirom, Nemira, Corint, Editura Institutului Cultural Roman, Editura Academiei Romane). De asemenea, sunt organizate si o seama de evenimente culturale conexe reunite sub titlul generic "A look at Romania" (O privire catre Romania). George Balaita, Adrian Popescu, Petru Cimpoesu, Matei Visniec, Ruxandra Cesereanu, Andrei Codrescu, Ioan Pop, Florian Filip si Dan Cristea sunt cei noua care vor prezenta lecturi bilingve in cadrul manifestarii "Scriitori romani citesc la Frankfurt", momentele de lectura alternand cu cele muzicale, sustinute de clarinetistul Vasile Mocioc, din Orchestra Nationala Radio. Vizitatorii standului romanesc amenajat la Frankfurter Buchmesse (10-14 octombrie) au putut afla amanunte si despre programul "Sibiu - Capitala Culturala Europeana 2007".

In afara evenimentelor planuite de MCC, si Centrul de Carte Germana a pregatit doua evenimente in vederea sprijinirii prezentei romanesti la targ. Ieri, la standul colectiv, a avut loc "A Look at Romania", o intalnire a editorilor straini cu editorii romani, iar ceva mai tarziu masa rotunda "Europa, un proiect de traducere", la care a fost prezenta din partea Romaniei, traducatoarea Catrinel Plesu, director in Institutul Cultural Roman.

Scopul proiectului este ca "Europa diversitatii culturale" sa cunoasca mai bine literatura din estul Europei. "Ideea evenimentelor este de a propune participantilor, editori straini, o intalnire despre traduceri. Editorii straini pot afla in cadrul intalnirii mai multe despre scriitorii romani si despre faptul ca pot obtine bani de la Institutul Cultural Roman, pentru a traduce scriitori romani", a declarat Ioana Gruenwald, director de program la Centrul de Carte Germana, citata de Mediafax. Ea a mai precizat ca: "Faptul ca MCC organizeaza singur standul Romaniei la Frankfurt nu a impiedicat insa editurile sa duca echipe mari la targ. Editurile mari vin cu echipe de sapte-opt oameni, este o deplasare de forta. Participarea romaneasca este mai mare ca la editiile precedente, pentru ca editurile vin sa faca afaceri, sa semneze contracte. Este insa important ca si standul Romaniei, care in ultimii doi ani a fost organizat de AER (Asociatia Editorilor din Romania - n.red.) si a fost apreciat pozitiv, sa nu fie o cadere. Este foarte important sa nu dezamagim". In centrul atentiei - cultura catalana Editia din acest an a targului se desfasoara in cinci sali de expozitie si gazduieste peste 2500 de evenimente, invitat de onoare fiind Cultura Catalana. Potrivit site-ului www.frankfurt-book-fair.com citat de Mediafax, organizatorii au gandit editia ca un eveniment cultural si artistic, cu dezbateri pe teme politice si sociale, si nu doar ca un loc pentru afaceri in domeniul media. (L.D.)
Voteaza


Comentarii 0 comentarii
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Noutati
Depeche Mode lanseaza Strange Strange Too pe Blu ray pentru prima oara
Depeche Mode lanseaza Strange/Strange Too pe Blu-ray pentru prima oara

Trupa Depeche Mode va lansa in decembrie o surpriza pentru fani, cele doua colectii de videoclipuri Strange (aparuta initial in 1998) si Strange Too (1990) pentru prima oara pe Blu-ray si DVD. Noul ...

Albumul Atom Heart Mother va fi reeditat intr o editie speciala
Albumul “Atom Heart Mother” va fi reeditat intr-o editie speciala

Lansat in 1970, “ Atom Heart Mother ” a fost albumul de studio cu numarul cinci pentru Pink Floyd, un succes comercial (primul lor disc ce ajungea pe prima pozitie in topurile britanice) ...

Judas Priest va lansa un nou album Invincible Shield
Judas Priest va lansa un nou album: Invincible Shield

Trupa Judas Priest a anuntat un nou album de studio, “ Invincible Shield ”, discul cu numarul 19 din lunga istorie a trupei si primul cu muzica noua de la “ Firepower ”, lansat ...

Un nou single The Rolling Stones Sweet Sounds of Heaven
Un nou single The Rolling Stones: Sweet Sounds of Heaven

Dupa ce a surprins anuntand un nou album, The Rolling Stones le ofera fanilor si o noua piesa, “ Sweet Sounds of Heaven ”, care va fi inclusa pe viitorul disc “ Hackney Diamonds ...

Bodyguardul 2023
Bodyguardul (2023)

O comedie de actiune cu John Cena, Alison Brie si Juan Pablo Raba in rolurile principale Cunoscut pentru aparitiile sale in pelicule pline de actiune si infruntari pe viata si pe moarte, John Cena ...

Un posibil succes editorial al anului
Un posibil succes editorial al anului

In curand la Editura Cartea Romaneasca -Florin Toma - "Mostenirea Familiei Bildungsroman" Un roman fantastic si exploziv, un posibil viitor succes editorial al anului, gata sa sparga toate ...

Acasa la Steinhardt

Un drum pe serpentine de la Baia Mare pana sus, la Manastirea Rohia, pe Dealul Viei, acolo unde parintele Nicolae Gherman a primit porunca, in vis, sa ridice o casa Maicii Domnului. Si, la 1926, ...

Cumintenia lui Brancusi, restituita dupa 51 de ani

Celebra statuie va reveni familiei primului cumpărător. Opera lui Constantin Brâncuşi, “Cuminţenia Pământului”, evaluată la suma de 15 milioane de euro, va fi restituită ...

Expozitia Leonardo da Vinci - inventiile unui geniu

Masinariile geniale ale lui Leonardo sunt prezentate si la Bucuresti. Teatrul National de Opereta "Ion Dacian” Expozitia face parte dintr-un circuit international prezent in 60 de tari ...

Documentarul James Cameron 10 000 de metri sub mari va fi difuzat la National Geographic Channel pe 13 mai
Documentarul "James Cameron: 10.000 de metri sub mari" va fi difuzat la National Geographic Channel pe 13 mai

In luna martie, regizorul si exploratorul James Cameron a coborat 10.900 de metri in punctul numit Challenger Deep din Groapa Marianelor, Oceanul Pacific, o zona cu o adancime mai mare decat inaltimea ...

Mos Ion Roata si Cuza Voda

Intre taranii fruntasi care au luat parte, impreuna cu boierii, cu episcopii si cu mitropolitul tarii la Divanul ad-hoc din Moldova, in 1857, era si mos Ion Roata, om cinstit si cuviincios, cum sunt ...

Primii cautatori de comori cu legitimatie

Doar 100 de oameni au dreptul, oficial, sa caute comori pe teritoriul tarii noastre. Sunt membri ai Asociatiei Cautatorilor de Comori si Tezaure din Romania si au legitimatii care ii feresc de ...

Scoala in Spania
Scoala in Spania

Sistemul educational spaniol include atat scoli nationale cat si institutii de invatamant internationale, care respecta traditiile scolilor din Marea Britanie, Franta, Germania si nu numai, ...

Revista "Cutezatorii" se intoarce

Revista Cutezatorii, publicatie ce a leganat visele adolescentilor din regimul de trista si nostalgica amintire, se intoarce. De data aceasta, in format digital. Este vorba despre site-ul ...

Mircea Miclea si Cristian Adomnitei suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu
Mircea Miclea si Cristian Adomnitei, suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu

Mircea Miclea, fost ministru al Educatiei, este de parere ca resursele umane si alte segmente care formeaza invatamantul romanesc ar putea sa beneficieze de bani din fonduri europene cu care ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec:  “Now and Then” The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec: “Now and Then”
“ Now and Then ” va putea fi ascultat in sfarsit in primele zile ale lunii viitoare, cand va fi lansat in format digital, iar ulterior si sub forma unui single dublu, impreuna cu ...
Alte recomandari:
Il Porcellino, una dintre cele mai populare atractii ale Florentei Premiul Nobel pentru Literatura 2023 a fost castigat de scriitorul norvegian Jon Fosse Bruce Springsteen a lansat o noua piesa, “Addicted to Romance”, care va fi inclusa pe coloana sonora a filmului “She Came to Me” Pieptenele pentru mustata care i-a apartinut lui Freddie Mercury s-a vandut cu peste 150 000 de lire + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Muzeul Louis de Funes Muzeul Louis de Funes A fost jandarmul Ludovic Cruchot intr-o serie de filme care s-au bucurat de o incredibila popularitate. L-a jucat pe Harpagon, a fost expertul in gastronomie Charles Duchemin, l-a infruntat pe Fantomas si a jefuit o banca alaturi de intreaga familie, a ... Alte destinatii: Acasa la August Macke Acasa la Cezanne in Aix-en-Provence Mozart la Brno Cea mai mica statuie din Stockholm Lituania, tara cu unul dintre cei mai batrani stejari din lume + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Umbra lui Caravaggio
Umbra lui Caravaggio Viata unuia dintre cei mai controversati, influenti si fascinanti pictori din toate timpurile ajunge pe marile ecrane intr-un film regizat de Michele ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Hotul de arta de Michael Finkel
Hotul de arta de Michael Finkel Stephane Breitwieser. Un nume prea putin cunoscut in istoria artei recente. Nu a fost nici pictor, nici sculptor, nici un grafician sau gravor de ......
+ alte recomandari: Carte Artline