Mihai Zamfir este profesor de literatura. Este autorul unor carti despre proza romaneasca, despre lirica portugheza, despre "secolul romantic", dar si al unor romane , ca "Poveste de iarna", "Acasa" ori "Educatie tarzie". Cunoscut specialist in literatura portugheza, Mihai Zamfir apare acum, in colectia de proza a Editurii Polirom, cu un roman de dragoste (tarzie si mai mult epistolara) intre doua personaje din mediul academic umanist. "Se innopteaza. Se lasa ceata" este, insa, in acelasi timp, si un roman al Portugaliei, al modului insidios cum cineva se pasioneaza de acest pamant de la marginea Europei. Si cum, in cele din urma, se preda unei comuniuni cu natura blanda a locurilor. Lingvistul roman Petru Cosmovici, care-si regaseste o iubire portugheza de tinerete, 20 de ani mai tarziu, ajunge in cele din urma sa se stabileasca acolo, in Iberia extrema, pierzandu-si, treptat-treptat, identitatea, in sudul acestei tari pe care Mihai Zamfir o descrie cu o pasiune egala cu aceea, din primele pagini ale cartii, a eroului pentru Isabel Nogueira, vechea iubita, regasita, epistolar, tocmai in Australia. Cartea are o aparenta de opera clasic-romantica, daca totul n-ar fi pus intr-o rama postmoderna: scrisorile sunt citite si traduse de doi tineri, a caror dragoste e din alta vreme, a caror atitudine fata de eroii scrisorilor e tipica pentru tinerii de azi. In jurul nucleului principal de scrisori, intre Isabel si Petru/Pedro, se tes si altele, ale barbatului cu un vechi prieten si cu fosta sa sotie, totul compunand, intr-un mod savant, lumea sa, in timp ce aceea a Isabelei ramane doar ceea ce stia el de pe vremea studentiei ei, plus ceea ce ea insasi sugereaza din cand in cand. Mihai Zamfir poseda o adevarata stiinta a gradatiei si a sugestiei vagi. Cartea sa se citeste pe nerasuflate, are farmec, nu isi propune sa rezolve problemele mari ale lumii, si totusi pune problema intelectualului in acest secol si mileniu, cand locul sau pare a fi tot mai marginal, tot mai putin important pentru societate.