Obisnuiti cu lansarile de carti ale poetilor romani, de asta data, ieri, Revista Poesis ne-a facut bucuria de a organiza, in localul 'Poesis', o intalnire cu poetul canadian - profesor de poetica la Universitatea din Toronto, George Elliott Clarke, aflat la a doua descindere la Satu Mare. Cu un an in urma, distinsul poet canadian obtinea premiul 'Poesis' cat si cel al municipiului Satu Mare. Acum si-a lansat prima sa carte tradusa in limba romana 'Poeme Incendiare', in talmacirea poetei romano-canadiene Flavia Cosma.
Auditoriul format din elevi si profesori (cunoscatori ai limbii engleze), cat si din oameni de cultura si de litere satmareni au savurat versurile oaspetelui (vorbite si 'jucate' in engleza), cat si (alternativ) in interpretarea traducatoarei. Poetul se considera poet - predicator - profet si pelerin si crede ca soarta lumii ar fi alta daca legiuitorii ar fi poeti si ca poezia ii devoreaza pe cei ce o iubesc, poezia fiind, in fapt, un rug. Dupa un impresionant laudatio rostit de poetul George Vulturescu, au cuvantat elogiativ si editorul sau Ioan Tepelea, cat si poetul Pascu Balaci.
Ioan Tepelea remarca: 'Stilul in care se naste poezia lui GEC este unul desprins din zbaterea timpului, a carnii si a frumusetii divinului in general', iar Irena Harasimowicz-Zarzecka remarca dialogul omului cu Dumnezeu si cu lumea inconjuratoare cat si brutalitatea adevarului'. Intrebarilor adresate de elevi in limba engleza, poetul le-a raspuns inteligent si cu umor. Cele mai interesante intrebari au fost rasplatite cu premii in carti semnate de oaspete. A fost un adevarat festin literar.
