inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

Codicele de la Ieud. Cea mai veche scriere in limba romana?

4 Comentarii

Este foarte posibil ca in cativa ani sa se invete in scoli ca prima scriere in limba romana dateaza de la 1391. Codicele de la Ieud, cunoscut si ca Zbornicul de la Ieud, este un important manuscris gasit in anul 1921 in podul bisericii de la Ieud, care are inscris pe prima pagina anul 6900 (1391-1392). 

Considerat de unii a fi cel mai vechi text scris in limba romana, cu litere chirilice, manuscrisul cuprinde Legenda Duminecii si doua omilii legate de Joia si Duminica Pastilor si este pastrat de Biblioteca Academiei Romane.

Codicele relateaza ca, in Ierusalim, ar fi cazut o piatra din cer. Aceasta era mica, dar foarte grea. Dupa slujbe facute de patriarhul Ierusalimului, piatra se deschise „si afla intr-insa scripturi”, prin care „Domnul Dumnezeul nostru Iisus Hristos” trimite un al treilea avertisment crestinilor in legatura cu respectarea Sfintei Duminici, in care Dumnezeu l-a „zidit” pe om, in care s-a facut Buna Vestire si Sfantul Botez, ca si Invierea Domnului, si in care se va face si judecata viilor si a mortilor. Sa fie cinstita, de asemenea, Sfanta Vineri prin „post curat” si rugaciune, ca si miercurea. Se spune ca nerespectarea acestor zile va fi aspru pedepsita cu tot felul de calamitati, dar celui care se increde in Cuvantul Domnului si merge pe caile sale „toate pacatele i se vor ierta”.

Exista ipoteze contradictorii in privinta datarii acestui document. Cercetatori precum Alexandru Rosetti, Ioan Bianu si Ion Ghetia au considerat ca manuscrisul in discutie ar fi fost scris fie in secolul al XVII-lea, fie in a doua jumatate a secolului al XVI-lea. 

Apoi, Mirela Teodorescu si Ion Ghetie au scos prima carte dedicata acestui Codice, intitulata „Manuscrisul de la Ieud”. Ei au datat hartia pe care a fost copiat manuscrisul, ca fiind produsa in anii 1621-1626, la moara poloneza de la Mniszek. Altii, precum Aurel Socolan, au extins datarea hartiei in intervalul maxim 1610-1640.

In ceea ce priveste datarea, academicianul Alexandru Surdu arata ca: „Cel mai simplu indiciu pentru datarea unei scrieri este acela de a vedea daca nu cumva a facut-o chiar cel care a scris-o. Or, in Legenda Duminicii apar doua date: 6900 (1391-1392) si 6000 (491-492), scrise cu litere chirilice pentru cifre.”

In cazul ca s-ar confirma ca data redactarii codicelui este 1391, Scrisoarea lui Neacsu, din 1521, nu ar mai fi cel mai vechi text in limba romana, cunoscut pana in prezent. 

Sursa foto: wikipedia.org 

I. C. 
 
Voteaza


Pe acelasi subiect: limba romana | scriere | Ieud | Manuscris
Comentarii 3 comentarii
nicu.chirea

Aberatii fara suport. Miroase a sarlatanie. Omul vorbeste de un medic roman de acum doua mii de ani, inclusiv in publicitatea facuta la radio, adica poporul roman exista acum 2000 de ani. Patriot-patriot, dar nu cu aberatii. Vedeti ce scrie despre trasnaile acestui om un cercetator stiintific real. E buna si exagerarea in patriotism, dar nu cu minciuni.

0 2023 reply
0 0
Românu

Nicușor, mai pune mână pe carte, că țară geme de proști...

0 2024 reply
0 0
Birta

Primul manuscris romanesc a fost scris in Banat, la 8 noiembrie 1513 (v. Ivan BIRTA, Porunca episcopului Gherasie, Editura Graph, 2019, ISBN 978-606-8838-50-2

0 2019 reply
0 0
Birta

Primul manuscris scris in limba romana

0 2019 reply
1 0
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Va recomandam
The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec Now and Then
The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec: “Now and Then”

“ Now and Then ” va putea fi ascultat in sfarsit in primele zile ale lunii viitoare, cand va fi lansat in format digital, iar ulterior si sub forma unui single dublu, impreuna cu “ ...

Il Porcellino una dintre cele mai populare atractii ale Florentei
Il Porcellino, una dintre cele mai populare atractii ale Florentei

O realista si impresionanta statuie din bronz infatisand un mistret, cu blana aspra, colti mari si botul deschis, Il Porcellino este una dintre atractiile orasului Florenta, si poate fi vazut in ...

Premiul Nobel pentru Literatura 2023 a fost castigat de scriitorul norvegian Jon Fosse
Premiul Nobel pentru Literatura 2023 a fost castigat de scriitorul norvegian Jon Fosse

Scriitorul norvegian Jon Fosse (in varsta de 64 de ani) este castigatorul Premiului Nobel pentru Literatura 2023, opera sa cuprinzand piese de teatru, poezie, eseistica, romane, dar si carti pentru ...

Bruce Springsteen a lansat o noua piesa Addicted to Romance care va fi inclusa pe coloana sonora a filmului She Came to Me
Bruce Springsteen a lansat o noua piesa, “Addicted to Romance”, care va fi inclusa pe coloana sonora a filmului “She Came to Me”

Bruce Springsteen a lansat astazi un nou cantec, “ Addicted to Romance ”, o piesa noua compusa pentru coloana sonora a peliculei “ She Came to Me ”, o comedie romantica ...

Pieptenele pentru mustata care i a apartinut lui Freddie Mercury s a vandut cu peste 150 000 de lire
Pieptenele pentru mustata care i-a apartinut lui Freddie Mercury s-a vandut cu peste 150 000 de lire

Un mic pieptene din argint pentru mustata, un produs Tiffany & Co., a fost una dintre marile surprize in cadrul licitatiilor dedicate regretatului Freddie Mercury, dupa ce un colectionar a platit ...

Scurta incursiune in istoria filmului
Scurta incursiune in istoria filmului

Sursa foto: wikipedia.org Se poate afirma, fara nicio indoiala, ca pana la aparitia filmului, lumea nu descoperise inca sensul modern al cuvantului divertisment . Noua era tehnologica deschisa ...

Sticla de Murano arta mestesug traditie venetiana
Sticla de Murano - arta, mestesug, traditie venetiana

Murano, insula situata la 2 km de tarm in laguna venetiana, incanta prin farmecul cladirilor vechi si liniste. Aici s-a dezvoltat inaintea perioadei moderne o industrie a sticlei devenita celebra in ...

Cinci filme despre pictori celebri
Cinci filme despre pictori celebri

1. Lust For Life (1956) Un film destinat de la bun inceput sa devina un clasic, fie doar pentru cei doi mari actori care domina fiecare clipa: Kirk Douglas in rolul lui Vincent van Gogh si un ...

Stiati caA Taiwan
Stiati ca? Taiwan

1. Taiwan este o destinatie turistica tot mai populara. Si nu este de mirare. Are peste 1500 de kilometri de coasta, unele dintre cele mai frumoase si bine intretinute plaje din lume - si potrivit ...

Arhitecti romani Ion Mincu
Arhitecti romani. Ion Mincu.

Ion Mincu s-a nascut pe 20 decembrie 1852 la Focsani . Arhitect, profesor si deputat roman. Profesor la Scoala de Arhitectura din Bucuresti si intemeietor totodata al Scolii Nationale de ...

Ludwig van Beethoven biografie
Ludwig van Beethoven - biografie

Familia compozitorului era originara din Brabant, Belgia, tatal fiind muzician la Curtea din Bonn. Mama viitorului compozitor era o femeie blanda si retrasa, cunoscuta pentru bunatatea ei; ...

Craciunul in Franta

In Ajunul Craciunului copiii isi lasa pantofii langa soba pentru ca Pere Noel sa le puna in ei darurile. Bradul de Craciun este impodobit noaptea, pentru ca in dimineata de Craciun copiii sa gaseasca ...

Cele mai cunoscute 10 castele medievale
Cele mai cunoscute 10 castele medievale

10. Castelul Harlech - Tara Galilor Construit in secolul XIII de catre Regele Edward al Angliei, in regiunea Gwynedd, ca parte a lantului de fortarete ce ar fi trebuit sa respinga atacurile ...

Universitatea Banatului din Timisoara

Adresa: Calea Martirilor nr. 1 Telefon: 40256- 16 20 32; 16 20 39 Specializari: Protectia mediului Stiinte economice Relatii publice Comunicare si relatii publice ...

Universul picturii Pictori celebri si semnaturile lor
Universul picturii. Pictori celebri si semnaturile lor.

Semnaturile artistilor au fascinat intotdeauna, de la cele simple la cele foarte complicate, simbolice, reprezentative pentru ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec:  “Now and Then” The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec: “Now and Then”
“ Now and Then ” va putea fi ascultat in sfarsit in primele zile ale lunii viitoare, cand va fi lansat in format digital, iar ulterior si sub forma unui single dublu, impreuna cu ...
Alte recomandari:
Il Porcellino, una dintre cele mai populare atractii ale Florentei Premiul Nobel pentru Literatura 2023 a fost castigat de scriitorul norvegian Jon Fosse Bruce Springsteen a lansat o noua piesa, “Addicted to Romance”, care va fi inclusa pe coloana sonora a filmului “She Came to Me” Pieptenele pentru mustata care i-a apartinut lui Freddie Mercury s-a vandut cu peste 150 000 de lire + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Muzeul Louis de Funes Muzeul Louis de Funes A fost jandarmul Ludovic Cruchot intr-o serie de filme care s-au bucurat de o incredibila popularitate. L-a jucat pe Harpagon, a fost expertul in gastronomie Charles Duchemin, l-a infruntat pe Fantomas si a jefuit o banca alaturi de intreaga familie, a ... Alte destinatii: Acasa la August Macke Acasa la Cezanne in Aix-en-Provence Mozart la Brno Cea mai mica statuie din Stockholm Lituania, tara cu unul dintre cei mai batrani stejari din lume + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Umbra lui Caravaggio
Umbra lui Caravaggio Viata unuia dintre cei mai controversati, influenti si fascinanti pictori din toate timpurile ajunge pe marile ecrane intr-un film regizat de Michele ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Hotul de arta de Michael Finkel
Hotul de arta de Michael Finkel Stephane Breitwieser. Un nume prea putin cunoscut in istoria artei recente. Nu a fost nici pictor, nici sculptor, nici un grafician sau gravor de ......
+ alte recomandari: Carte Artline