inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

Cehov suta la suta

0 Comentarii
Lev Dodin a redat fidel atmosfera cehoviana din "Unchiul Vanea".Autentic. Asa ar putea fi definit exact spectacolul „Unchiul Vanea”, oferit la Sibiu de regizorul rus Lev Dodin, în cadrul Festivalului Teatrelor Europene. Nicicand nu a fost, probabil, pusa în scena o piesa care sa redea mai exact atmosfera cehoviana. Apogeu al festivalului, „Unchiul Vanea” se mai joaca la Sibiu si astazi de la ora 20.00 pe scena Teatrului „Radu Stanca”, dupa reprezentatiile de duminica si luni. Primul spectacol s-a bucurat de prezenta a numeroase personalitati, aduse la teatru de reputatia regizorului care strabate lumea în lung si în lat cu spectacolele Maly Teatr din Sankt Petersburg, realizate dupa regulile teatrului de arta, fara niciun compromis modern. Alaturi de regizorul Lev Dodin, duminica seara s-au numarat printre spectatori zeci de actori si critici. Maia Morgenstern a venit direct de pe o alta scena, la doar jumatate de ora dupa ce jucase în „Lisistrata”. Spectatoare au fost si actritele Ofelia Popii, vedeta din „Faust” al lui Silviu Purcarete, dar si Ema Vetean, Codruta Vasiu sau Mariana Presecan, de la teatrul sibian. Cristina Modreanu, critic de teatru, si regizorul Mihai Maniutiu au urmarit si ei „Unchiul Vanea” din primul rand de la balcon, si au plecat încantati.Viata, nu joc„Unchiul Vanea” al lui Dodin curge lin, fara graba. Replicile respira firesc, ca din paginile cartii si, mai mult, întocmai ca în viata. Actorii nu joaca, ci traiesc viata personajelor: vorbesc, se gandesc, ofteaza. Întocmai ca în filmele de arta, fara coloana sonora, fara exces de culoare, pictat din tuse discrete, dar puternice, teatrul lui Dodin este „teatru de arta”. În cele trei ore, pana aproape de miezul noptii, întelegi de ce regizorul rus lucreaza ani la spectacole si, uneori, rezulta montari de 8, chiar si de 10 ore. În ceasurile lungi scurse, de la 8 seara pana catre miezul noptii, devii parte din povestea ce se deruleaza pe scena. Cu decoruri simple, dar eficiente, Dodin refuza sa faca artificii scenografice care sa smulga tipete de uimire. Trei capite sunt suspendate deasupra scenei, în fundal, iar la final, cand Sonia si unchiul Vanea îsi vor relua linistita viata pe mosie, capitele vor cobori, asezarea lor pe podeaua de lemn simbolizand o lume întreaga asezata la loc. Aceasta va fi singura miscare de amploare a decorului. În rest, viata razbate prin ritmul replicilor. Textul lui Cehov este redat cuvant cu cuvant. Limba rusa suna minunat, iar traducerea curge, pe ecrane, impecabil. Miroase a lemn, a ceai, a fan cosit, iar ploaia rapaie la fereastra pana tarziu în noapte, de-a lungul întregului act al doilea. Îmbratisarea EleneiCehov a fost primul dramaturg rus pus în scena cu insistenta de Dodin. Cu „Unchiul Vanea” continua sa exploreze fatetele dragostei. În timp ce textul este redat întocmai, lucru atat de rar în teatrul de azi, regizorul îsi arata maiestria si în gesturile care leaga replicile. Dodin imagineaza reactii, construieste actiuni ample, acolo unde piesa scrisa nu contine indicatii regizorale. Rezultatul este emotionant. Un exemplu este scena din final, cand doctorul Astrov o saruta pe tanara Elena Andreevna, sotia batranului Serebreakov, iar aceasta îi raspunde cu o îmbratisare rascolitoare: „Fie ce-o fi! Macar o data în viata”. De la „Unchiul Vanea” pleci întocmai cu aceasta senzatie: ca a fost o singura data în viata.IMPRESIE„O sarbatoare a teatrului”Actrita Maia Morgenstern a venit la spectacol imediat dupa ce a jucat în „Lisistrata”. Spune ca nu a fost un efort, ci un privilegiu. „E o sarbatoare a teatrului sa vezi actori, condusi de un maestru, descifrand un text cu atata caldura, cu atata finete, atata adevar. Si fara pretentia de a face inovatii de dragul inovatiilor, ci pur si simplu cu o curatenie si o puritate…”, a marturisit Maia Morgenstern. „M-a impresionat cum sunau picaturile de ploaie”, a spus emotionata actrita, care va reveni la Sibiu la sfarsitul lunii, pentru a juca în „Pescarusul”.
Voteaza


Pe acelasi subiect: traiesc | senzatie | autentic | artificii | ema | ceai | indicatii | puritate | capite | actiuni
Comentarii 0 comentarii
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Noutati
Depeche Mode lanseaza Strange Strange Too pe Blu ray pentru prima oara
Depeche Mode lanseaza Strange/Strange Too pe Blu-ray pentru prima oara

Trupa Depeche Mode va lansa in decembrie o surpriza pentru fani, cele doua colectii de videoclipuri Strange (aparuta initial in 1998) si Strange Too (1990) pentru prima oara pe Blu-ray si DVD. Noul ...

Albumul Atom Heart Mother va fi reeditat intr o editie speciala
Albumul “Atom Heart Mother” va fi reeditat intr-o editie speciala

Lansat in 1970, “ Atom Heart Mother ” a fost albumul de studio cu numarul cinci pentru Pink Floyd, un succes comercial (primul lor disc ce ajungea pe prima pozitie in topurile britanice) ...

Judas Priest va lansa un nou album Invincible Shield
Judas Priest va lansa un nou album: Invincible Shield

Trupa Judas Priest a anuntat un nou album de studio, “ Invincible Shield ”, discul cu numarul 19 din lunga istorie a trupei si primul cu muzica noua de la “ Firepower ”, lansat ...

Un nou single The Rolling Stones Sweet Sounds of Heaven
Un nou single The Rolling Stones: Sweet Sounds of Heaven

Dupa ce a surprins anuntand un nou album, The Rolling Stones le ofera fanilor si o noua piesa, “ Sweet Sounds of Heaven ”, care va fi inclusa pe viitorul disc “ Hackney Diamonds ...

Bodyguardul 2023
Bodyguardul (2023)

O comedie de actiune cu John Cena, Alison Brie si Juan Pablo Raba in rolurile principale Cunoscut pentru aparitiile sale in pelicule pline de actiune si infruntari pe viata si pe moarte, John Cena ...

Concertul "Un american la...Bucuresti", Ateneul Roman

Ateneul Roman, Bucuresti Pe data de 29 Decembrie 2005, la Ateneul Roman, va avea loc Concertul simfonic extraordinar - "Un american la... Bucureti". Dirijor Sabin Pautza, Soliti Madalina Slav, ...

Apel al intelectualilor in cazul Spiru Haret

Semnatari : Andrei Cornea, Andrei Oişteanu, Dan Perjovschi , Armand Goşu, Andreea Pora, Rodica Palade, Smaranda Vultur, Andrei Pleşu, Gabriel Liiceanu, Livius Ciocarlie, Zoe Petre, Serban Foarta, ...

Premiantii B-Est

Filmul “L’Enfer”, regizat de bosniacul Danis Tanovic a castigat premiul pentru cel mai bun film la Festivalul B-Est. Povestea a trei surori care incearca sa-si descifreze ...

La Piatra Neamt se calca pe schelete

In 2004 (si) la Piatra Neamt s-a sarbatorit anul Stefan Cel Mare. Orasul este, de altfel, dezvoltat in jurul Curtii Domnesti, construita in secolul al XV-lea de voievodul moldovean. Curtea, care ...

Sarbatori de iarna in Cismigiu
Sarbatori de iarna in Cismigiu

16 Decembrie 2005 - 23 Decembrie 2005, ntre orele 11:00 i 17:00. Coruri i ansambluri de copii vor urca, pe aceeai scen din Cimigiu, alturi de trupe de teatru profesioniste, care au pregtit ...

Mos Ion Roata si Cuza Voda

Intre taranii fruntasi care au luat parte, impreuna cu boierii, cu episcopii si cu mitropolitul tarii la Divanul ad-hoc din Moldova, in 1857, era si mos Ion Roata, om cinstit si cuviincios, cum sunt ...

Primii cautatori de comori cu legitimatie

Doar 100 de oameni au dreptul, oficial, sa caute comori pe teritoriul tarii noastre. Sunt membri ai Asociatiei Cautatorilor de Comori si Tezaure din Romania si au legitimatii care ii feresc de ...

Scoala in Spania
Scoala in Spania

Sistemul educational spaniol include atat scoli nationale cat si institutii de invatamant internationale, care respecta traditiile scolilor din Marea Britanie, Franta, Germania si nu numai, ...

Revista "Cutezatorii" se intoarce

Revista Cutezatorii, publicatie ce a leganat visele adolescentilor din regimul de trista si nostalgica amintire, se intoarce. De data aceasta, in format digital. Este vorba despre site-ul ...

Mircea Miclea si Cristian Adomnitei suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu
Mircea Miclea si Cristian Adomnitei, suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu

Mircea Miclea, fost ministru al Educatiei, este de parere ca resursele umane si alte segmente care formeaza invatamantul romanesc ar putea sa beneficieze de bani din fonduri europene cu care ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec:  “Now and Then” The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec: “Now and Then”
“ Now and Then ” va putea fi ascultat in sfarsit in primele zile ale lunii viitoare, cand va fi lansat in format digital, iar ulterior si sub forma unui single dublu, impreuna cu ...
Alte recomandari:
Il Porcellino, una dintre cele mai populare atractii ale Florentei Premiul Nobel pentru Literatura 2023 a fost castigat de scriitorul norvegian Jon Fosse Bruce Springsteen a lansat o noua piesa, “Addicted to Romance”, care va fi inclusa pe coloana sonora a filmului “She Came to Me” Pieptenele pentru mustata care i-a apartinut lui Freddie Mercury s-a vandut cu peste 150 000 de lire + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Muzeul Louis de Funes Muzeul Louis de Funes A fost jandarmul Ludovic Cruchot intr-o serie de filme care s-au bucurat de o incredibila popularitate. L-a jucat pe Harpagon, a fost expertul in gastronomie Charles Duchemin, l-a infruntat pe Fantomas si a jefuit o banca alaturi de intreaga familie, a ... Alte destinatii: Acasa la August Macke Acasa la Cezanne in Aix-en-Provence Mozart la Brno Cea mai mica statuie din Stockholm Lituania, tara cu unul dintre cei mai batrani stejari din lume + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Umbra lui Caravaggio
Umbra lui Caravaggio Viata unuia dintre cei mai controversati, influenti si fascinanti pictori din toate timpurile ajunge pe marile ecrane intr-un film regizat de Michele ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Hotul de arta de Michael Finkel
Hotul de arta de Michael Finkel Stephane Breitwieser. Un nume prea putin cunoscut in istoria artei recente. Nu a fost nici pictor, nici sculptor, nici un grafician sau gravor de ......
+ alte recomandari: Carte Artline