Teatrul National "Mihai Eminescu" din Timisoara este unul dintre castigatorii concursului de proiecte lansat, in aceasta vara, de Institutul Cultural Roman (ICR), in cadrul Programului "Cantemir", cu scopul de a promova cultura noastra in tara si in afara ei. Propunerea institutiei teatrale catre ICR a fost proiectul intitulat "Cartarescu intre doua puncte cardinale", care pune fata in fata teatrul din Romania si cel din Republica Moldova. Materialul a fost realizat in colaborare cu Teatrul National "Mihai Eminescu" din Chisinau, continand o componenta majora, si anume un workshop realizat la Chisinau. Acesta a avut la baza proza lui Mircea Cartarescu, aleasa ca punct de pornire de catre regizoarea Catalina Buzoianu.
La workshop au luat parte sase actori si studenti timisoreni, studenti ai sectiei de actorie a Facultatii de muzica din cadrul Universitatii de Vest, alaturi de sase actori din Moldova. Primul rezultat obtinut in urma acestei actiuni a fost structurarea unei piese de teatru, adaptare dupa "Visul" de Mircea Cartarescu, aparuta ca o concluzie a lucrului in echipa a regizoarei Catalina Buzoianu, coregrafei Malina Andrei, muzicianului Mircea Florian si a actorilor romani si moldoveni. La final, exercitiile propuse s-au concretizat intr-un spectacol de tip "work in progress", prezentat publicului la Teatrul National "Mihai Eminescu" din Chisinau.
Martie 2006