Cartile audio (audiobook-urile) câstiga teren într-o societate rapida, care nu mai are timp de lectura. Oricine poate asculta poezii recitate de Mircea Cartarescu, în timp ce îsi face cumparaturile. Sau îsi poate odihni ochii, dupa o zi irosita la computer, hranin-du-si spiritul cu o serie de conferinte sustinute chiar de Mihai Ralea, Nicolae Iorga sau Gala Galaction.
Produse prea putin popularizate, cartile citite pe CD chiar de autor sau de actori profesionisti se scot în tiraje mici, dar se epuizeaza rapid.
Suportul digital înghite produse variate: volume siropoase, filosofie exclusivista, povesti pentru adormit copiii, poezie romantica. Editurile Humanitas si Casa Radio lupta pentru suprematie pe acest segment multimedia. Casa Radio scoate din mâneca asii Nichita Stanescu, Tudor Arghezi, George Bacovia, dar Humanitas riposteaza cu un careu format din Plesu, Liiceanu, Cioran si Eliade. Exista însa un Rai al audiobook-urilor, în care nu are acces oricine: biblioteca Asociatiei Nevazatorilor din România, care contine 3.000 de carti pe banda de magnetofon, 521 pe caseta audio si 350 în format mp3. Nevazatorii sunt adevaratii pionieri ai fenomenului, înregistrând, de nevoie, primul audiobook, în 1967.
Nichita si Bacovia se citesc singuri
"Cultura în criza : conferintele radiofonice ale lui Mihai Ralea din perioada 1932-1940"; "Pagini din sfaturi pe întunerec" : câteva articole prezentate la radio de Nicolae Iorga; "Cartea vorbita" - Nichita Stanescu - poeme rostite de autor la Radio în perioada 1964:1983. Voci geniale, care s-au pastrat în arhivele radioului, alaturi de cele ale lui George Bacovia, Mircea Vulcanescu, Gala Galaction. Sunt scoase la lumina, pe CD-uri, laolalta cu glasurile contemporane : Mircea Cartarescu, Ana Blandiana, Adrian Pintea (care citeste poemele necunoscute ale lui Eminescu). Gabriela Eftime, redactor-sef la Editura Casa Radio, institutie înfiintata în 1998, spune ca tirajele de 1.000 de exemplare se epuizeaza rapid si datorita pretului mic : sub 20 lei. "Editura merge pe doua directii : valorificarea materialelor aflate în arhiva si fonoteca radioului si a operelor timpului prezent".
Arghezi si Minulescu asteapta la rând
Nici copiii nu au fost uitati. În colectia "Radio Prichindel" au fost cuprinse dramatizari ale pieselor de teatru din literatura româneasca si universala, care au fost difuzate la radio de-a lungul timpului. Pot fi ascultate povesti precum "Fram, ursul polar", de Cezar Petrescu, "Nastratin Hogea", de Anton Pann, "Douazeci de mii de leghe sub mari", de Jules Verne s.a. Anul acesta va aparea si volumul "Print si cersetor", de Mark Twain. Editura Casa Radio vrea sa scoata si alte titluri : piesa de teatru "Iona", cu Ilie Gheorghe de la Teatrul din Craiova, volumul "Cuvinte potrivite", citit chiar de Tudor Arghezi, opere de Ion Minulescu si Stefan Augustin Doinas.
Cartarescu si Plesu, cei mai cautati
"Exista în clipa de fata o cautare sustinuta a acestui produs, care este vazut nu ca un înlocuitor al cartii, ci ca pe o varianta de a fi în contact cu cultura scrisa, atunci când nu mai exista prea mult timp pentru citit. Noi cautam sa ne adresam iubitorilor de carte care, datorita ritmului vietii, nu mai au timp sau nu mai pot sa citeasca", spune Anca Dumitru, director Humanitas Multimedia. Editura a editat pâna acum peste 45 de produse. Ponderea cea mai mare o au audiobook-urile, care reprezinta aproximativ 70% din portofoliul editorial. Printre cel mai bine vândute produse se numara volumele: Mircea Cartarescu, "De ce iubim femeile" : în lectura lui Adrian Pintea; Andrei Plesu, "Un alt Caragiale" - texte selectate si citite de Andrei Plesu; Gabriel Liiceanu, "Usa interzisa" : în lectura autorului; Mircea Eliade, "Secretul doctorului Honigberger" : în lectura lui Ion Caramitru. În 2007, la Humanitas vor aparea poezii de V. Voiculescu, Bacovia, N. Stanescu, Blaga, în editii de lux; din seria Audiofiction - Nina Berberova, Milan Kundera, Mircea Eliade, în seriile de autor - Horia-Roman Patapievici, Andrei Plesu, Gabriel Liiceanu si un dublu CD - Emil Cioran. Un proiect înrudit este dezvoltat de Editura Cartea Româneasca. În seria de poezie, toate cartile sunt însotite de CD-uri pe care se regasesc poeziile din volum în lectura autorului. Pâna acum au aparut, printre altele, CD-uri cu Emil Brumaru, Serban Foarta, Claudiu Komartin, Elena Vladareanu, Octavian Soviany, Razvan Tupa.
Nevazatorii, pionierii cartilor audio
Nevazatorii din România au anticipat viitorul, din necesitate. Prima carte audio înregistrata în 1967 a fost temelia pentru alte peste 3.000 de titluri. Textele sunt înregistrate nu de celebritati, ci de angajati ai Asociatiei Nevazatorilor din România (ANVR). În prezent, cartile sunt stocate direct în computer, iar produsul final poate fi transferat de orice membru al asociatiei, pe CD. "Am facut deja 190 de CD-uri în format mp3, adica peste 350 de volume. Cartile înregistrate sunt distribuite doar cu circuit închis, pentru uzul membrilor nostri. Nu se vând", ne-a declarat seful serviciului cultura din ANVR, Mihai Dima. Înregistrarea unui volum e munca grea. "Anna Karenina", de exemplu, dureaza doua luni, cu o înregistrare medie de trei - patru ore pe zi. Volumul se distribuie ulterior prin filialele ANVR. "Sunt foarte cautate. Noi avem 80.000 de membri, dintre care, cu siguranta, peste 5.000 de cititori", puncteaza Mihai Dima. Anca Dumitru, director Humanitas Multimedia, spune ca audiobook-urile proprii sunt trimise si catre bibliotecile care au departamente pentru nevazatori, iar acestia le pot folosi oricând doresc.
