Un gen la moda in Occident, numit chick lit (literatura pentru femei moderne - n.r.), s-a lansat si in Romania prin colectia CHIC a Editurii Polirom, sapte romane, cu coperti haioase si viu colorate. Colectia CHIC isi propune sa traduca carti de literatura lejera, scrise cu umor, pentru un public preponderent feminin.
Din colectie fac parte titlurile "La cumparaturi cu sora mea" si "Poti sa tii un secret?, doua romane de Sophie Kinsella, si "Vreau sa fiu V.I.P.", de Lauren Weisberger. In afara de cartile "Blonde de milioane" si "Lucy Sullivan se marita", semnate de Plum Sykes si Marian Keyes, doua autoare traduse pentru prima data in Romania, in colectie exista si doua reeditari din "Biblioteca Polirom": "Bridget Jones: La limita ratiunii" si "Diavolul se imbraca de la Prada".
"Am adus chick lit in Romania pentru ca astazi cartile si filmele au devenit mai mult decat un simplu divertisment", a spus Oana Boca, director de imagine Polirom. "Colectia CHIC este un puzzle construit din personaje simpatice si experientele lor, genul de literatura in care femeile se vor regasi intr-o foarte mare masura", a precizat Boca.
Rochii din coperti
Colecta CHIC s-a lansat in Clubul Temple din Bucuresti, intr-un spectacol de moda si muzica. Colectia a fost prezentata de Loredana Groza, jurnalista Mihaela Spineanu de la revista "Elle" si Bogdan-Alexandru Stanescu, director editorial Polirom.
Surpriza serii a fost o colectie de rochii realizate din coperti de carte, imaginate special pentru lansarea CHIC de creatoarea Irina Schrotter. CHIC este a patra colectie de literatura universala de la Polirom, dupa "Biblioteca Polirom", "Maigret" si "Thriller". Chick lit este un gen la moda in Occident: foarte multi regizori isi aleg dintre aceste romane viitoarele lor blockbuster-uri produse la Hollywood.
Aprilie 2006
