Cilka Klein are 18 ani. A supravietuit la Auschwitz pana cand in sfarsit a venit libertatea dupa ce soldatii rusi au ajuns la portile lagarului. Are trecutul ei, cosmarul ei, in care a facut ce putea pentru a trai macar o zi in plus, si acum in sfarsit totul pare ca s-a terminat si se va putea intoarce la o viata normala, pe care nu si-o mai imagina, la care nu nu nici macar sa indrazneasca sa viseze. Insa pentru Cilka libertatea nu a venit. Retinuta pentru ce a facut in perioada petrecuta in lagar Cilka este condamnata la nu mai putin de 15 ani, plecand de la Auschwitz-Birkenau in Gulagul sovietic, dincolo de Cercul Polar. Destinatia: Gulagul Vorkuta, nume terifiant pentru cei care i-au supravietuit si prea putin cunoscut pentru restul lumii.
Putini au reusit sa iasa in viata din lagarele naziste, iar Cilka a fost una dintre norocoase. Conditiile din Siberia sunt un alt cosmar, un neant inghetat in care vinovatia, regretul si dorul de cei dragi sunt chiar mai cumplite decat foamea, frigul, munca epuizanta, certitudinea ca nu vei mai pleca niciodata de aici. Si totusi Cilka nu se da batuta, va face si aceasta a doua calatorie cu acea pofta de viata si hotarare de a trai care au ajutat-o sa traiasca si prima data, si nu doar ca va redescoperi in Gulag ce inseamna prietenii, solidaritatea si mai ales iubirea, dar va intelege ca uneori un destin intunecat in primii ani va duce spre o altfel de fericire. O poveste inspirata de fapte reale din universurile concentrationare ale dictaturilor secolului trecut, Calatoria Cilkai este o naratiune emotionanta, necesara si imposibil de abandonat odata ce ai trecut de primele pagini, un roman in care fictiunea si amintirea se confunda, se completeaza si se sustin reciproc.
Heather Morris, Calatoria Cilkai, Humanitas Fiction, 2020