Cum arata cu adevarat al Treilea Reich dincolo de propaganda, inainte de izbucnirea celui de al Doilea Razboi Mondial, cand noul regim starnea teama si adoratie chiar si dincolo de hotarele tarii, iar national-socialismul era pentru unii un cosmar aparent fara sfarsit, in vreme ce pentru altii era tot mai mult singura solutie posibila? Regimul nazist a investit enorm, material si uman, in propaganda care trebuia sa ii convinga pe toti locuitorii sai ca traiesc in sfarsit in cea mai buna lume posibila, a folosit fara sa ezite vocile vizitatorilor si agentilor de influenta din alte tari, dar ceea ce nu putea sa cenzureze erau tocmai impresiile reale, unele nepublicate atunci si ramase in manuscrise si jurnale, ale celor care vizitau noua Germanie si incercau sa nu se lase influentati de agresivitatea si omniprezenta noului discurs. Artisti si scriitori, sportivi (multi din ei venind pentru Jocurile Olimpice din 1936, un triumfal eveniment de dimensiuni impresionante, perfect pus in scena) si muzicieni, oameni politici simpatizanti sau nu ai national-socialismului, poeti, jurnalisti care incearca sa afle ce se intampla de fapt in Germania, turisti, celebritati, unii impresionati de tara pe care o viziteaza si de Hitler, altii avand presentimentul (dincolo de simpatii si antipatii) ca se pregateste ceva care va schimba radical intreaga lume si istoria. Toti acesti straini care ajungeau sa viziteze Germania nazista aveau insa un mare avantaj: regimul nu ii putea cenzura. Spre deosebire de opozantii national-socialismului din Reich, ei puteau sa plece si isi puteau publica ulterior amintirile, parerile si opiniile, fie ca era vorba de jurnalisti si politicieni cunoscuti, fie de simpli turisti sau artisti mai putin cunoscuti publicului larg.
Unii o fac cu acuratete si fler de reporter, altii cu entuziasmul calatorului care vrea sa descopere si sa inteleaga cat mai multe despre tara in care a ajuns, unii il detesta pe Hitler si pe sustinatorii acestuia, nu putini insa vor fi cei impresionati placut de acest nou regim. Rezultatul? O vasta fresca istorica, complexa si complicata, plina de culoare si vitalitate, in care viata in cel de al Treilea Reich aproape ca devine o experienta concreta, o realitate virtuala pentru cititorul de astazi.
Julia Boyd, Calatori in al Treilea Reich, editura Corint, 2021
