O maşină antigravitaţională îi aruncă pe Peter Schock şi pe Kate Dyer înapoi în secolul al XVIII-lea şi pune în mişcare un lanţ de întâmplări îngrozitoare. În vreme ce poliţia declanşează o amplă anchetă pentru a-i găsi pe cei doi copii dispăruţi din secolul al XXI-lea, în anul 1763, un criminal înverşunat - Omul de Smoală - fură maşina antigravitaţională şi dispare în lumea interlopă a Londrei. Eşuaţi într-un alt timp şi siliţi să-l vâneze pe Omul de Smoală până în bârlogul lui, Peter şi Kate îşi găsesc un prieten şi o călăuză în persoana fostului hoţ de buzunare, Gideon Seymour. Gideon face tot ce-i stă în putinţă să-i ajute, dar oare îl va prinde din urmă trecutul său întunecat, înainte de a recupera maşina antigravitaţională?