Un roman ecranizat in 2022, cu Nicolas Cage si Fred HechingerCe se intampla atunci cand alegi sa renunti la Harvard si sa te regasesti undeva in imensitatea salbaticiei? In 1873 Will Andrews are toate sansele unei cariere stralucite, o viata comoda, linistita, prospera, dar pentru el plictisitoare, anosta, stearsa. In vreme ce parca toti ceilalti se bucura din plin de libertate si aventuri, el pare ca trece de la o zi la alta prin pagini si cursuri fara niciun farmec, in vreme ce undeva, departe, o misterioasa promisiune il asteapta. Dupa ce se rupe de viata moderna, Andrews va ajunge in Butcher’s Crossing, mica asezare unde cea mai obisnuita ocupatie este vanatoarea de bizoni, iar cei care au ales aceasta ocupatie, pentru fostul student mai curand un destin fascinant, alcatuiesc o galerie de personaje memorabile. Iar cel care va deveni un veritabil maestru al salbaticiei, un cunoscator al secretelor si tehnicilor de vanatoare, cu multe povesti fabuloase si legende locale, este un anume Miller.
Miller este pentru Andrews omul liber, salbatic, neincorsetat de reguli, norme si interdictii, care a trait din plin, a vanat bizoni, s-a confruntat cu puterea colosala a naturii si a reusit de fiecare data sa iasa invingator. Numai ca in regiune bizonii, vanati multa vreme, aproape au disparut. Sunt mai mult o amintire, si rar cate un exemplar isi face aparitia, urmarit cu disperare frenetica de cei care au trait altadata ca razboinici gloriosi, dar care simt acum ca lumea s-a schimbat, iar ei devin inutili. Miller insa este singurul care stie un loc, o vale indepartata, misterioasa, unde se gasesc in continuare bizoni, nenumarati bizoni, mari, grei, atat de pretiosi. Andrews va plati intreaga expeditie, si va pleca alaturi de Miller si alti doi vanatori in cautarea bizonilor. Fara sa isi imagineze ca va trebui nu doar sa supravietuiasca realitatii crude si brutale, dar si sa accepte ca uneori povestile sunt doar povesti, legendele minciuni, si ca acea vale a bizonilor ar putea foarte bine sa nu existe. Si cand ai abandonat totul pentru aventura pe care ai asteptat-o o viata, oare ai putea sa accepti ca totul este doar un vis?
John Williams, Butcher’s Crossing, editura Polirom, 2022
