Cititorii au intalnit-o pentru intaia oara pe Britt-Marie in cartea Bunica mi-a zis ca ii pare rau, si inca de atunci nu parea o persoana alaturi de care ai vrea sa petreci prea multa vreme. Cu obsesiile sale si o rigiditate aproape maniacala de a face lucrurile, doar asa cum vrea ea si in niciun alt fel, Britt-Marie este cu siguranta o fiinta dificila, nu tocmai placuta. Insa de aceasta data isi are propria poveste, care incepe dupa o criza personala din care multi altii poate ca nu ar fi reusit sa iasa, mai ales ca primul efect este tocmai spulberare ordinii in care ea vrea si trebuie sa isi traiasca viata. Cine este de fapt Britt-Marie? De aceasta data aflam ca multa vreme a fost captiva intr-o casatorie unde era aproape mereu un prizonier tacut si supus, fara ca parerea ei sa conteze cu adevarat. Ceea ce parea a fi ordine este, asa cum realizeaza mult prea tarziu, doar o lenta sufocare. Acum este pentru prima data libera de a fi ea insasi, dar o poate face? Are suficient curaj, timp si energie pentru a se redescoperi?
Britt-Marie este alta si totusi a ramas in buna masura la fel. In continuare foloseste liste dupa care isi guverneaza viata cotidiana, si este inflexibila, neadmitand nici cea mai mica abatere. Este la fel de maniacal-obsesiva cand vine vorba de felul si ordinea in care trebuie facute lucrurile – pazeste-te, de exemplu, sa pui o ceasca pe masa fara farfurioara – si chiar ii este mai mult decat greu sa accepte ca nu toata lumea este de acord cu ea. Chiar si cand incearca sa fie draguta poate sa para mai curand rautacioasa, sarcastica, uneori de-a dreptul cruda. Este cu siguranta la inceput obositoare, dar poate ca Fredrik Backman a intuit corect, iar personajul sau ascunde mai mult decat pare la prima vedere. Poate ca in Britt-Marie este o persoana placuta, politicoasa, amabila, iar personalitatea pe care i-o cunoastem este doar o masca. Pe care o poarta pentru a fi aparata de cei din jur. Si a uitat sa o mai scoata.
O poveste despre singuratate, prieteni, lume, obsesii si bucurie, scrisa de un autor care continua sa surprinda de la un roman la altul.
Fredrik Backman, Britt-Marie a fost aici, editura Art, 2020