Este adevarata poveste a celebrei familii mafiote siciliene, spusa chiar de Bill Bonanno, fiul lui Joseph Bonanno. Bill, care a fost modelul personajului Michael Corleone, din filmul "Nasul", povesteste in acest episod o intrunire a Mafiei dejucata de politisti.
Pe cand tata si Steve Magaddino se pregateau sa porneasca spre Apalachin, la proprietatea lui Joseph Barbara din Familia Barbara, cel care gazduise intalnirea din anul precedent a Comisiei, un politist era la un motel pentru a face verificari in cu totul alta chestiune.
Pe cand se afla acolo, s-a intamplat sa-l vada la biroul de rezervari pe fiul lui Joe Barbara, Joe junior. Dupa ce Joe junior a plecat, politaiul s-a dus si-a vazut ca tipul rezervase sase sau zece camere diferite.
Devenind imediat suspicios, a verificat si alte moteluri din zona si a aflat ca si acolo erau numeroase rezervari pe numele lui Joe Barbara Jr. Cat ai zice peste, circulatia a fost blocata in jurul proprietatii Barbara.
Ceea ce a urmat parea o scena dintr-un film cu fratii Marx. Cand cineva din cladirea principala a spus ca afara era politia, musafirii s-au imbulzit, cu zecile, incercand sa hotarasca ce aveau de facut in continuare.
Vito Genovese s-a hotarat sa iasa afara, sa vada ce se intampla. S-a urcat in masina si a coborat dealul. Acolo a fost oprit la un blocaj si a fost rugat sa se legitimeze. Dupa ce a fost verificat, i s-a permis sa treaca. Cand cei dinauntru au vazut ca lui i se permisese sa treaca, au inceput si ei sa plece.
Toti au coborat dealul cu masinile si au fost verificati exact ca Genovese, apoi li s-a permis tuturor sa treaca. Cativa au hotarat sa treaca pe jos, asa ca au taiat-o pe scurtatura, prin padure. Erau vazuti de autoritati, li se cerea sa se legitimeze, apoi erau lasati sa plece mai departe.
A doua zi, ziarele urlau, pe prima pagina, despre conventia nationala a Mafiei, care fusese neutralizata. Iata, in sfarsit, nu era numai dovada ca aceasta organizatie oculta exista, dar chiar si ca toti membrii ei se intrunisera in acelasi loc, in acelasi timp - si in ce scop murdar si sinistru?
Ziarele aveau o placere deosebita in tiparirea numelor derbedeilor care fusesera prinsi in plasa. Printre cei mai de seama, se zicea, era un anume Joseph Bonanno. Era uluitor. Nici chiar un Dante nu ar fi fost in stare sa-si imagineze un tablou mai fantastic al unui conclav in infern.
Tatal meu, de exemplu, considerat una dintre capturile cele mai importante, nu a fost nicio clipa in mainile politiei. Nici nu se afla in Apalachin; n-ar fi avut nici cum sa incerce sa fuga, pentru simplul fapt ca nu era acolo. Era in Binghampton, pregatindu-se sa porneasca spre Apalachin. Cand a aflat ce se intamplase, sigur ca a hotarat sa se intoarca acasa.
Pentru noi toti, dar mai ales pentru tata, care, vreme de ani intregi, se ferise cu atata grija de ochiul public, situatia era ingrozitoare. Pentru prima oara, numele lui era sinonim, in mintea oamenilor, cu crima organizata. Si nu numai asta. Comentatorii jurnalisti incepusera sa-l numeasca "Seful sefilor" si "Nasul".
Episodul urmator, duminica viitoare
