Biografie Fundoianu Barbu
Barbu Fundoianu alias Benjamin Fondane (pseudonimele literare ale lui Benjamin Wexler), (15 noiembrie 1898, Iasi - d.2 octombrie 1944, Birkenau, Germania), a fost critic, eseist, poet si teoretician literar.
Barbu Fundoianu a debutat in 1914, la 16 ani, in revista de orientare simbolista si modernista "Viata noua", editata de Densusianu. Este inceputul unei sustinute activitati de poet, publicist, eseist, om de teatru. Impreuna cu regizorul Armand Pascal intemeiaza teatrul de avangarda Insula.
Citeste mult, cu fervoare, cu o receptivitate si o siguranta a judecatii critice iesita din comun. Impresiile despre literatura franceza le strange in volumul de note de lectura "Imagini si carti din Franta".
Este tot atat de interesat de fenomenul cultural si literar romanesc ca si de cel european, in special francez. In 1923 se expatriaza, stabilindu-se la Paris, dar pastreaza legaturile de prietenie cu scriitorii romani si publica constant in revistele de avangarda din Romania. Astfel publica in revistele avangardei "Integral", "Unu". De altfel, unicul volum de poezii publicat in timpul vietii si dedicat "virtual" lui Ion Minulescu, "primul clopotar al revoltei lirice romanesti", intitulat "Privelisti", este publicat in 1930, dupa plecarea din tara.
A tradus in franceza versuri din creatia lui Tudor Arghezi, George Bacovia, Ion Vinea si Ion Minulescu.
