inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

Aura Christi la Festivalul Literar Pordenonelegge 2015

0 Comentarii


Sambata, 19 septembrie, la orele 11.30, Institutul Roman de Cultura si Cercetare Umanistica de la Venetia, in colaborare cu Fundatia Pordenonelegge, va invita la prezentarea volumului Sfera frigului. Din infern cu dragoste - La sfera del freddo. Dall’inferno con amore, de Aura Christi, tradus in limba italiana de Floarea Maria Pop si publicat la editura Rediviva. Evenimentul, ce face parte din programul Festivalului Literar Pordenonelegge, una dintre cele mai bine cotate manifestari de profil din Nodul Italiei si o intalnire importanta pentru toti iubitorii de literatura, reunind pe scenele sale atat autori consacrati, cat si scriitori aflati la inceputul carierei, va avea loc la Pordenone, in Palatul Gregoris (Corso Vittorio Emanuele, II, 44, 33170). 
 
Aura Christi este poeta, romancierc, eseista, publicista si traducatoare. S-a nascut la Chisinau (Republica Moldova), la 12 ianuarie 1967. Este absolventa a Liceului teoretic roman-francez „Gh. Asachi” din Chisinau (1984) si a Facultatii de Jurnalism a Universitatii de Stat (1990). Debuteaza la 23 octombrie 1983 in Tinerimea Moldovei. In 1993 redobandeste cetatenia romana si se stabileste la Bucuresti unde locuieste si astazi. Poemele sale au fost traduse si publicate in Germania, Franta, Belgia, Italia, Suedia, Israel, Federatia Rusa, SUA, Bulgaria, Albania, Turcia, Tara Galilor, Republica Populara Chineza s.a. In romanele si eseurile sale vorbeste despre destine umane aflate sub teascul ocupatiei straine, unul din motivele literare preferate fiind numit de scriitoare acasa – in exil. Tema recurenta a cartilor sale este exilul geografic si incercarea fiintei de a-si afla o patrie in poezie. Scriitoarea a sustinut turnee, recitaluri publice si conferinte ca invitata la festivaluri, simpozioane, congrese in Israel, Grecia, Republica Moldova, Republica Populara Chineza, Federatia Rusa, Italia s.a. Este redactor-sef al revistei Contemporanul. Este membra a Uniunii Scriitorilor din Romania si a Uniunii Scriitorilor din Moldova.
 
Floarea Maria Pop este poeta si traducatoare. Colaboreaza cu Centrul cultural italo-roman din Milano. A tradus in limba italiana: In absenta stapanilor de Nicolae Breban (In assenza dei padroni, Cantagalli 2013), O istorie sincera a poporului roman de Florin Constantiniu (Storia della Romania, trad. in colaborare cu Fulvio del Fabbro, Rubbettino 2015), Sfera frigului. Din infern cu dragoste de Aura Christi (La sfera del freddo. Dall’inferno con amore, Rediviva 2015). 
 
Pentru mai multe detalii accesati: 
http://www.pordenonelegge.it/festival/edizione-2015/autori/2256-Aura-Christi      si  
http://www.pordenonelegge.it/festival/edizione-2015/eventi/857-La-sfera-del-freddo 
 
Tot in data de 19 septembrie, cu incepere de la orele 17.00, Aura Christi, insotita de traducatoarea Floarea Maria Pop se va intalni cu membrii comunitatii romane din localitatea Sacile. Evenimentul, intitulat Periplu poetic va avea loc la Centro Giovani Zanca in sala Brugnacca (Viale Zancanaro, 8, 3307, Sacile). Intalnirea a fost organizata in colaborare cu Asociatia culturala romana G. Enescu.
 
Pentru mai multe detalii accesati:
https://www.facebook.com/associazioneculturale.romena.ateneul/about?section=bio&pnref=about

O a treia intalnire ce o are ca protagonista pe Aura Christi va avea loc la Universitatea Ca’ Foscari (Ca’ Bembo, Aula Dottorato, Fondamenta Sangiantoffetti, 30123 Venezia) in data de 18 septembrie, de la orele 11.00. In cadrul unei lectii-dialog poeta le va vorbi studentilor Lectoratului de Limba, Cultura si Literatura romana din cadrul Departamentului de Studii Lingvistice si Culturale Comparate al Universitatii Ca’ Foscari din Venetia despre Poezie si destin.

Organizatori: Institutul Cultural Roman si Institutul Roman de Cultura si Cercetare Umanistica de la Venetia
In parteneriat cu: Fundatia Pordenonelegge, Asociatia culturala romana G. Enescu din Sacile, Departamentul de Studii Lingvistice si Culturale Comparate al Universitatii Ca’ Foscari din Venetia.

16 Septembrie 2015
Voteaza


Pe acelasi subiect: volum | literatura | Aura Christi | Chisinau
Comentarii 0 comentarii
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Noutati
Depeche Mode lanseaza Strange Strange Too pe Blu ray pentru prima oara
Depeche Mode lanseaza Strange/Strange Too pe Blu-ray pentru prima oara

Trupa Depeche Mode va lansa in decembrie o surpriza pentru fani, cele doua colectii de videoclipuri Strange (aparuta initial in 1998) si Strange Too (1990) pentru prima oara pe Blu-ray si DVD. Noul ...

Albumul Atom Heart Mother va fi reeditat intr o editie speciala
Albumul “Atom Heart Mother” va fi reeditat intr-o editie speciala

Lansat in 1970, “ Atom Heart Mother ” a fost albumul de studio cu numarul cinci pentru Pink Floyd, un succes comercial (primul lor disc ce ajungea pe prima pozitie in topurile britanice) ...

Judas Priest va lansa un nou album Invincible Shield
Judas Priest va lansa un nou album: Invincible Shield

Trupa Judas Priest a anuntat un nou album de studio, “ Invincible Shield ”, discul cu numarul 19 din lunga istorie a trupei si primul cu muzica noua de la “ Firepower ”, lansat ...

Un nou single The Rolling Stones Sweet Sounds of Heaven
Un nou single The Rolling Stones: Sweet Sounds of Heaven

Dupa ce a surprins anuntand un nou album, The Rolling Stones le ofera fanilor si o noua piesa, “ Sweet Sounds of Heaven ”, care va fi inclusa pe viitorul disc “ Hackney Diamonds ...

Bodyguardul 2023
Bodyguardul (2023)

O comedie de actiune cu John Cena, Alison Brie si Juan Pablo Raba in rolurile principale Cunoscut pentru aparitiile sale in pelicule pline de actiune si infruntari pe viata si pe moarte, John Cena ...

"World Trade Center", filmul-balsam in America

Superproductia despre Turnurile Gemene are premiera vineri. Unul dintre cele mai pro-americane filme", "filmul despre 9/11 de care aveam ...

Uniunea Compozitorilor nu i-a dat in gat pe cantaretii lui Ceausescu

Dand dovada de „constiinciozitate“, Uniunea Compozitorilor si Muzicologilor din Romania (UCMR) a luat de bun indemnul ministrului culturii si cultelor, Adrian Iorgulescu, referitor la ...

Demonstratii de istorie date de unguri pe Calea Victoriei

Un întreg regiment roman format din maghiari a defilat şi a facut demonstratii de lupta ieri în Bucureşti, pe Calea Victoriei, cu ocazia marcarii a 1.900 de ani de la transformarea ...

Brumaru pentru internauti

Integrala poetica Emil Brumaru, ilustrata de Devis Grebu si Mihaela Schiopu la ICR "Intreaga opera de pana acum a lui Emil Brumaru - mult mai intinsa decat ne-am astepta de la lenesul care se lauda ...

Romanii din Israel, invitati la Festivalul povestitorilor

Pe data de 13 octombrie va avea loc la Teatrul din Ghivataim, Tel Aviv, in cadrul Festivalului povestitorilor, o seara romaneasca, la care sunt invitati toti romanii din Israel. Evenimentul, ...

Mos Ion Roata si Cuza Voda

Intre taranii fruntasi care au luat parte, impreuna cu boierii, cu episcopii si cu mitropolitul tarii la Divanul ad-hoc din Moldova, in 1857, era si mos Ion Roata, om cinstit si cuviincios, cum sunt ...

Primii cautatori de comori cu legitimatie

Doar 100 de oameni au dreptul, oficial, sa caute comori pe teritoriul tarii noastre. Sunt membri ai Asociatiei Cautatorilor de Comori si Tezaure din Romania si au legitimatii care ii feresc de ...

Scoala in Spania
Scoala in Spania

Sistemul educational spaniol include atat scoli nationale cat si institutii de invatamant internationale, care respecta traditiile scolilor din Marea Britanie, Franta, Germania si nu numai, ...

Revista "Cutezatorii" se intoarce

Revista Cutezatorii, publicatie ce a leganat visele adolescentilor din regimul de trista si nostalgica amintire, se intoarce. De data aceasta, in format digital. Este vorba despre site-ul ...

Mircea Miclea si Cristian Adomnitei suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu
Mircea Miclea si Cristian Adomnitei, suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu

Mircea Miclea, fost ministru al Educatiei, este de parere ca resursele umane si alte segmente care formeaza invatamantul romanesc ar putea sa beneficieze de bani din fonduri europene cu care ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec:  “Now and Then” The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec: “Now and Then”
“ Now and Then ” va putea fi ascultat in sfarsit in primele zile ale lunii viitoare, cand va fi lansat in format digital, iar ulterior si sub forma unui single dublu, impreuna cu ...
Alte recomandari:
Il Porcellino, una dintre cele mai populare atractii ale Florentei Premiul Nobel pentru Literatura 2023 a fost castigat de scriitorul norvegian Jon Fosse Bruce Springsteen a lansat o noua piesa, “Addicted to Romance”, care va fi inclusa pe coloana sonora a filmului “She Came to Me” Pieptenele pentru mustata care i-a apartinut lui Freddie Mercury s-a vandut cu peste 150 000 de lire + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Muzeul Louis de Funes Muzeul Louis de Funes A fost jandarmul Ludovic Cruchot intr-o serie de filme care s-au bucurat de o incredibila popularitate. L-a jucat pe Harpagon, a fost expertul in gastronomie Charles Duchemin, l-a infruntat pe Fantomas si a jefuit o banca alaturi de intreaga familie, a ... Alte destinatii: Acasa la August Macke Acasa la Cezanne in Aix-en-Provence Mozart la Brno Cea mai mica statuie din Stockholm Lituania, tara cu unul dintre cei mai batrani stejari din lume + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Umbra lui Caravaggio
Umbra lui Caravaggio Viata unuia dintre cei mai controversati, influenti si fascinanti pictori din toate timpurile ajunge pe marile ecrane intr-un film regizat de Michele ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Hotul de arta de Michael Finkel
Hotul de arta de Michael Finkel Stephane Breitwieser. Un nume prea putin cunoscut in istoria artei recente. Nu a fost nici pictor, nici sculptor, nici un grafician sau gravor de ......
+ alte recomandari: Carte Artline