Artline.ro pe FaceBook

Artline.ro pe Twitter

Multimedia

ro | en

Contact

Upload lucrari

Login cont | Cont nou

te afli aici: Artline.ro / art-Info / Noutati / Al doilea tom al Septuagintei 4

Al doilea tom al Septuagintei 4

0 Comentarii

"Septuaginta 4/Tomul II" cuprinde scrierile lui Iov, intelepciunile lui Solomon si, cele ale Iisus Sirah si psalmii lui Solomon. Cu exceptia cartii lui Iov, celelalte scrieri nu au fost retinute in canonul biblic ebraic, chiar daca au cunoscut o larga difuzare in antichitatea tarzie iudaica. In schimb, ele au fost retinute in canonul biblic crestin, ca scrieri "folositoare/bune de citit", fiind adesea citate si comentate de Parintii Bisericii. Spre deosebire de majoritatea cartilor biblice, in care temele principale graviteaza in jurul istoriei poporului ales, in scrieri ca Iov sau Ecleziastul, inteleptii Israelului se apleaca, precum confratii lor orientali, asupra destinului omului. Totusi, nu avem de-a face cu un simplu umanism sapiential, ci cu un umanism devotional, ale carui valori decurg din raportarea nestramutata a credinciosului la poruncile universale ale lui Dumnezeu. "Aceasta traducere a Septuagintei inseamna o sansa in plus pentru dialog teologic, fertil, intre confesiunile istorice sau mai noi din Romania, o ocazie buna de dialog intre Biserica si lumea intelectuala", afirma pr. Iustin Marchis.
Proiect realizat de Editura Polirom in colaborare cu Colegiul Noua Europa sub patronajul lui Andrei Plesu, cu sprijinul Fundatiei Anonimul, volumul este coordonat de Cristian Badilita, Francisca Baltaceanu, Monica Brosteanu, in colaborare cu pr. Ioan-Florin Florescu. Ca si in volumele anterioare, traducerea (Smaranda Badilita, Francisca Baltaceanu, Monica Brosteanu, Iulia Cojocariu, Stefan Colceriu, Eugen Munteanu) urmeaza cu strictete editia stabilita de A. Rahlfs si este insotita de un abundent aparat critic alcatuit din introduceri la fiecare carte, note filologice, exegetice si comparative cu textul masoretic, indici de nume si de termeni. Au mai aparut: "Septuaginta 1" (Geneza. Exodul. Leviticul. Numerii. Deuterenomul), "Septuaginta 2" (Iisus Nave. Judecatorii. Ruth. 1-4 Regi), "Septuaginta 3" (1-2 Paralipomene. 1-2 Ezdra. Ester. Iudit. Tobit. 1-4 Macabei), "Septuaginta 4/ Tomul I" (Psalmii. Odele. Proverbele. Ecleziastul. Cantarea Cantarilor). Sunt in pregatire Septuaginta 5 si 6 (tomul I si II) care vor cuprinde cartile profetice din traditia biblica. (L.I.)

Voteaza

Comentarii 0 comentarii

Scrie comentariu

Alte articole din:

Noutati

Pe aceeasi tema Cele mai citite Cele mai comentate

Depeche Mode lanseaza Strange/Strange Too pe Blu-ray pentru prima oara

Trupa Depeche Mode va lansa in decembrie o surpriza pentru fani, cele doua colectii de videoclipuri Strange (aparuta initial in 1998) si Strange Too (1990) pentru prima oara pe Blu-ray si DVD. Noul ...

Albumul “Atom Heart Mother” va fi reeditat intr-o editie speciala

Lansat in 1970, “ Atom Heart Mother ” a fost albumul de studio cu numarul cinci pentru Pink Floyd, un succes comercial (primul lor disc ce ajungea pe prima pozitie in topurile britanice) ...

Judas Priest va lansa un nou album: Invincible Shield

Trupa Judas Priest a anuntat un nou album de studio, “ Invincible Shield ”, discul cu numarul 19 din lunga istorie a trupei si primul cu muzica noua de la “ Firepower ”, lansat ...

Un nou single The Rolling Stones: Sweet Sounds of Heaven

Dupa ce a surprins anuntand un nou album, The Rolling Stones le ofera fanilor si o noua piesa, “ Sweet Sounds of Heaven ”, care va fi inclusa pe viitorul disc “ Hackney Diamonds ...

Bodyguardul (2023)

O comedie de actiune cu John Cena, Alison Brie si Juan Pablo Raba in rolurile principale Cunoscut pentru aparitiile sale in pelicule pline de actiune si infruntari pe viata si pe moarte, John Cena ...

Evenimente in Autograf

Serile traditionale de rock, muzica populara, folk sau cursurile de salsa cu care clubul Autograf i-a obisnuit pe clujeni de mai bine de un an vor continua in 2008. Printre noutati se numara invitati ...

Teatrul Merlin 'scoate sabia' festivalului propriu: a treia ediţie 'Excalibur'

Teatrul pentru Copii şi Tineri "Merlin" şi Consiliul Judeţean Timiş organizează, în perioada 21-25 noiembrie, Festivalul Internaţional de Teatru pentru Copii şi Tineri ...

Comisii de Disciplina in Ministerul Culturii, ca pe vremea lui Stalin

"Proces-verbal de audiere". Asa se numeste documentul constatator al umilintelor la care sunt supusi functionarii Ministerului Culturii si Cultelor (MCC) de catre conducerea acestei ...

Tandarica, marioneta sefa

Dupa cinci zile de spectacole, in care 16 teatre de papusi din tara si din strainatate au prezentat peste 20 de piese, juriul a decis ca premiul cel mare al Festivalului Gulliver sa fie acordat ...

A saptea editie a Festivalului 'Primavara poeziei'

La Zalau, in organizarea Consiliului Judetean Salaj si a Centrului Culturii Traditionale (CCT) Salaj, va avea loc, vineri si sambata, a saptea editie a Festivalului "Primavara poeziei". La ...

Mos Ion Roata si Cuza Voda

Intre taranii fruntasi care au luat parte, impreuna cu boierii, cu episcopii si cu mitropolitul tarii la Divanul ad-hoc din Moldova, in 1857, era si mos Ion Roata, om cinstit si cuviincios, cum sunt ...

Primii cautatori de comori cu legitimatie

Doar 100 de oameni au dreptul, oficial, sa caute comori pe teritoriul tarii noastre. Sunt membri ai Asociatiei Cautatorilor de Comori si Tezaure din Romania si au legitimatii care ii feresc de ...

Scoala in Spania

Sistemul educational spaniol include atat scoli nationale cat si institutii de invatamant internationale, care respecta traditiile scolilor din Marea Britanie, Franta, Germania si nu numai, ...

Revista "Cutezatorii" se intoarce

Revista Cutezatorii, publicatie ce a leganat visele adolescentilor din regimul de trista si nostalgica amintire, se intoarce. De data aceasta, in format digital. Este vorba despre site-ul ...

Mircea Miclea si Cristian Adomnitei, suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu

Mircea Miclea, fost ministru al Educatiei, este de parere ca resursele umane si alte segmente care formeaza invatamantul romanesc ar putea sa beneficieze de bani din fonduri europene cu care ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec: “Now and Then”

“ Now and Then ” va putea fi ascultat in sfarsit in primele zile ale lunii viitoare, cand va fi lansat in format digital, iar ulterior si sub forma unui single dublu, impreuna cu ...

Alte recomandari:

Il Porcellino, una dintre cele mai populare atractii ale Florentei Premiul Nobel pentru Literatura 2023 a fost castigat de scriitorul norvegian Jon Fosse Bruce Springsteen a lansat o noua piesa, “Addicted to Romance”, care va fi inclusa pe coloana sonora a filmului “She Came to Me” Pieptenele pentru mustata care i-a apartinut lui Freddie Mercury s-a vandut cu peste 150 000 de lire + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Muzeul Louis de Funes A fost jandarmul Ludovic Cruchot intr-o serie de filme care s-au bucurat de o incredibila popularitate. L-a jucat pe Harpagon, a fost expertul in gastronomie Charles Duchemin, l-a infruntat pe Fantomas si a jefuit o banca alaturi de intreaga familie, a ... Alte destinatii: Acasa la August Macke Acasa la Cezanne in Aix-en-Provence Mozart la Brno Cea mai mica statuie din Stockholm Lituania, tara cu unul dintre cei mai batrani stejari din lume + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:

Umbra lui Caravaggio Viata unuia dintre cei mai controversati, influenti si fascinanti pictori din toate timpurile ajunge pe marile ecrane intr-un film regizat de Michele ......

+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.

Carte Artline:

Hotul de arta de Michael Finkel Stephane Breitwieser. Un nume prea putin cunoscut in istoria artei recente. Nu a fost nici pictor, nici sculptor, nici un grafician sau gravor de ......

+ alte recomandari: Carte Artline