INSTYTUT POLSKI, Bucuresti
Institutul Polonez a anuntat cea de a III-a editie a Bienalei Internationale a Pastelului, organizata la Nowy Sacz, Polonia, la care pot participa artisti din intreaga lume. Obiectivul urmarit de acest concurs este prezentarea potentialului creativ al artistilor contemporani folosind aceasta tehnica precum si compararea realizarilor unor artisti din mai multe tari si culturi.
Concursul este organizat de Malopolska Art Exhibition Office din Nowy Sacz si de Asociatia Poloneza a Pictorilor in Pastel. Marele premiu este in valoare de 10.000 PLN, urmatoarele trei pozitii primind premii in valoare de 5000, 4000 si 3000 PLN. Organizatorii vor oferi si premii onorifice si premii oferite de sponsorii manifestarii.
REGULAMENT
REGULI
1
1. Concursul este deschis tuturor artistilor plastici profesionisti din Polonia si din strainatate, precum si studentilor din ani terminali ai Academiilor de Arte.
2. Fiecare artist poate participa la concurs cu trei dintre lucrarile lui/ei (cu exceptia dipticelor si tripticelor) create intre 2004-2006 si care nu au mai fost expuse sau premiate.
3. Pentru a fi acceptate candidaturile trebuie executate in pastel, fiind bidimensionale (nuj sunt acceptate colajele si tehnica mixta). Lucrarile care participa la concurs, inclusiv passpartout in culori neutre (gri, bej sau alb) nu trebuie sa fie mai mari de 100x70cm sau 50x70cm ca dimensiuni.
PENTRU A SE INSCRIE IN CONCURS, PARTICIPANTII TREBUIE SA
4. Sa achite o taxa de participare, nereturnabila, in valoare de 30 EURO sau 120 PLN. Membrii Asociatiei Poloneze a Pictorilor in Pastel vor plati 60 EURO sau 60 PLN, daca dovedesc ca nu au taxe de membru restante.
ADRESA : MALOPOLSKA ART EXHIBITION OFFICE IN NOWY SACZ
UL. SZWEDZKA 2, 33-300 NOWY SACZ, POLONIA
BANK ACCOUNT : KREDYT BANK S.A. ODDZIAL NOWY SACZ
IBAN : PL 27 1500 1599 1215 5000 9278 0000
SWIFT : KRDBPLPW
5. Sa trimita un formular de inregistrare corect completat si semnat, impreuna cu o copie xerox a chitantei de plata si trei fotografii color ale lucrarilor pentru concurs, cu dimensiunile 13x18, printate pe hartie lucioasa sau simpla, cu urmatoarele informatii pe verso : numele si prenumele candidatului, numele lucrarii, data realizarii, dimensiunile.
Fotografiile poate fi trimis in versiune electronica, pe CD (TIFF, JPG).
Nota : organizatorii nu vor inapoia aceste materiale, care vor fi incluse in dosarul candidatului.
ALEGEREA CASTIGATORILOR
6. Un comitet alcatuit din cinci persoane va selecta lucrarile intrate in concurs pe baza fotografiilor, alegandu-le pe cele care vor fi prezente la expozitia concursului.
7. Castigatorii concursului vor fi selectati de un juriu international, compus din cinci membri, care vor decide pe baza lucrarilor originale.
8. Deciziile comitetului si juriului sunt finale si nu pot fi contestate.
PROGRAMUL CONCURSULUI
9. Formularul de inregistrare completat, alaturi de copia chitantei de plata si cele trei fotografii ale candidatilor trebuie depuse pana pe 30 mai 2006.
10. Pana pe 30 iunie 2006 artistii vor primi o decizie in scris din partea comitetului de calificare. Lista participantilor la expozitia concursului va fi publicata pe internet la adresa www.biennalepasteli.mnet.pl
11. Pana pe 30 iulie 2006 lucrarile alese vor fi trimise, fara rama sau sticla, cu o eticheta lipita care va contine numele si prenumele artistului, titlul lucrarii, data realizarii, dimensiunile, pretul. Lucrarile trebuie sa fie bine impachetate pentru a nu fi distruse in circuitul postal.
12. Pe 27 octombrie 2006, la ora 18.00 vor fi anuntate rezultatele concursului, iar castigatorii isi vor primi premiile cu ocazia deschiderii oficiale a cele de a treia editii a Bienalei Internationale a Pastelului la Galeria de la Malopolska Art Exhibition Office din Nowy Sacz pe Szwedzka 2. Lista participantilor castigatori va fi publicata pe internet la adresa www.biennalepasteli.mnet.pl
13. Pana la sfarsitul lui 2007, organizatorii isi rezerva dreptul de a pastra deschisa expozitia si a pastra lucrarile pentru a le prezenta in alte galerii din Polonia si strainatate.
Dupa aceasta data lucrarile pot fi luate personal de autori sau pot fi trimise la adresa de pe formularul de inscriere, pe cheltuiala organizatorilor.
INFORMATII
14. Artistii suporta costul livrarii si al asigurarii lucrarilor pe durata transportului.
15. Organizatorii nu sunt responsabili pentru deteriorarea sau pierderea lucrarilor in timpul transportului.
16. In cadrul expozitiei deschise dupa concurs lucrarile vor fi expuse in rame uniforme oferite de organizatori.
17. Organizatorii isi rezerva dreptul de a face publicitate lucrarilor din concurs si fotografiilor acestora in mass media si sa tipareasca documentatie sub forma de buletine informative, cataloage, casete video si filme promotionale, fara a plati drepturi de autor.
18. Lucrarile castigatoare raman in proprietatea organizatorilor, cu exceptia celor care au primit distinctii onorifice.
19. Organizatorii vor edita un catalog cu reproducerile lucrarilor din concurs. Fiecare participant admis va primi un exemplar al catalogului si un afis al manifestarii.
20. Toate informatiile despre Bienala vor fi postate pe internet.
21. Orice incalcare a regulilor de mai sus poate fi un motiv pentru excluderea din concurs.
