"Tragedia lui Carmen" este un hibrid intre teatru si opera, produs de UNITER, fiind primul spectcol de opera din programul "Sibiu - Capitala Culturala Europeana 2007" jucat in aer liber, in curtea interioara a Muzeului de Istorie, in iulie si august.
"E in alte conditii, sa zic asa, de atmosfera. Acolo, la Sibiu, spatiu neconventional, autenticitatea locului si acustica naturala au contribuit la un realism mai salbatic, mai autentic in sensul ambiantei. Aici, a trebuit sa luminam un decor, sa urcam pe scena unui teatru, sa fie teatru teatru, dar am avut de castigat in alte compartimente, in ritmul intim, in capacitatea de efort a cantaretilor care au avut o sala de o mie de locuri plina, au fost ambitionati si au dat tot ce aveau mai bun in ei. Lucrurile se adauga, nu se scad", a declarat Ion Caramitru.
Opera lui Georges Bizet in adaptarea lui Peter Brook a prins viata prin personajele interpretate de Andra (Carmen), Iordache Basalic (Escamillo), Vlad Mirita (Don Jose), Mihaela Stanciu (Michaela), Silviu Biris (Zuniga), Eugen Cristea (Pastia) si Vasile Calofir (Garcia), intr-o adaptare inedita
Spectacolul a fost in limba franceza, mai putin momentele de proza, care au fost in romana, iar scenografia a fost realizata de Maria Miu.
Ion Caramitru a explicat ca "piesa se petrece in aceiasi parametri psihologici ca la Sibiu. Exista un modernism al spectacolului, asta este si morala sa estetica. Incearca sa se indeparteze de cliseele vechi si batute ale operei si sa adauge un teatru de autenticitate operei. Muzica are de castigat, nu de pierdut".
