"Romania noii Europe" in senzationala premiera "Athenee Palace Hotel"

A XII-a editie a Festivalului Dramaturgiei Romanesti a debutat la Timisoara cu o parada inedita. Pentru jumatate de ora, centrul orasului s-a intors in perioada interbelica, in preambulul premierei pe care o astepta toata lumea: "Athenee Palace", in regia lui Alexander Hausvater. Peste 50 de studenti la actorie au pus in scena un mic spectacol pentru a-i convinge pe iubitorii de cultura ca trebuie sa ia parte la aceasta editie a festivalului. Regizorul Alexander Hausvater a avut onoarea de a deschide cele noua zile pline de teatru, lansari de carte, mese rotunde, ateliere de arta, expozitii etc. Spectacol in opt limbi straine Asteptat cu sufletul la gura, ineditul spectacol a solicitat pe deplin trupa de actori. A fost o premiera multiculturala, asa cum este, de fapt, si festivalul, pentru ca pe scena s-a vorbit, in cele doua ore si jumatate ale piesei, in noua limbi: romana, maghiara, engleza, franceza, germana, italiana, spaniola, tiganeste si rusa. De la momentul cand Hausvater a dat peste cartea Rosei G. Waldeck, la un talcioc din Statele Unite, pana la momentul cand a fost pusa in scena au trecut sute de ore de repetitii si discutii cu unul dintre cei mai mari scenografi ai lumii, canadianul Guido Tondino. Pentru reusita "Athenee Palace" si-au pus semnatura si Stela Verbovsky (Chisinau), la costume, si Dan Simion, la muzica. Totodata, scriitorul timisorean Robert Serban este cel care a facut scenografia. Tumultuosul an 1940 este vazut prin ochii jurnalistei de origine evreiasca Rose Waldeck, interpretata de actrita Tania Popa. Hausvater nu s-a dat in laturi de la nimic. Actorii apar in mai multe randuri complet dezbracati, spre stupoarea asistentei. Insasi jurnalista americana arata ca, pentru o exclusivitate, poate face orice, chiar sa se culce cu politicieni romani, pentru ca, in final, sa fie expulzata din tara. Jurnalista americanca in Bucurestii anilor '40 A doua zi a festivalului a demarat cu o masa rotunda - la care au luat parte Cristina Modreanu, selectionerul pieselor din acest an, scriitorul Daniel Vighi si istoricul Victor Neumann - al carei subiect principal a fost chiar premiera din seara precedenta. Alexander Hausvater a tinut sa precizeze ca atunci cand a gasit cartea, la inceputul anilor '90, intr-un magazin cu carti la mana a doua, "Athenee Palace Bucuresti" "era singura sursa a vreo trei generatii din America de Nord despre Romania". Tocmai de aceea regizorul considera ca spectacolul pe care l-a creat, in care actorii vorbesc in opt limbi, arata "Romania noii Europe". Discutia s-a axat pe "influentele diplomatice - franceza si germana" din anul de cotitura 1940, cand autoarea s-a aflat timp de sase luni la Bucuresti, in calitate de corespondent al unui important ziar american. Istoricul Victor Neumann a afirmat ca "istoria devine un pretext pentru autoare si apoi pentru regizor, ca sa evidentieze elementele pozitive si elementele negative din trecut, care pot fi corectate, dar si elementele care raman ca un dat fundamental". Neumann a precizat ca in spectacol nu exista "nimic ideologic" si ca regizorul lasa spectatorul sa priveasca "liber la evenimente". Poezie egipteana la sinagoga timisoreana Pe scena Teatrelor German si Maghiar, Teatrul National din Cluj-Napoca a pus in scena "Banchetul sau calea spre Momfa", pe texte de Ioan Es. Pop si Ion Muresan. La Teatrul National din Timisoara, seara de luni a fost incheiata cu un concert al grecoaicei Savina Yannatou & Primavera en Salonico. Ieri, piesele "grele" au fost "The Sunshine Play" de Stefan Peca, regia Ana Margineanu (Teatrul Luni, Green Hours, Bucuresti) si "O noapte furtunoasa" de I. L. Caragiale, regia Felix Alexa (Teatrul National Bucuresti). Unul din momentele inedite ale festivalului s-a desfasurat la sinagoga din orasul de pe Bega, unde canadianca Mona Latif-Ghattas a interpretat poezie egipteana, sub titulatura "Ambra si lumina".Un articol de Alina Sabou