De asemenea, fostul presedinte al Comitetului Nobel va lansa in seara aceleiasi zile, la ora 18, la Libraria Carturesti, romanul "Calatoria lui Voltaire", aparut la Editura Fundatiei Culturale Romane, in talmacirea Angelei Martin. Vor vorbi despre opera academicianului suedez: Angela Martin, director al Editurii FCR, Dan Shafran, directorul Institutului Cultural Roman din Stockholm, si Augustin Buzura, presedintele FCR.
Evenimentul va fi intregit de un inedit recital din literatura romana si suedeza, sustinut de actorul Adrian Pintea si de insusi academicianul suedez! Suedezul va fi oaspetele scriitorului Augustin Buzura, un vechi prieten, in programul sau fiind inclusa si o calatorie care va avea drept itinerariu locuri dragi romanilor, precum Sinaia, Poiana Brasov, Sibiu - viitoarea Capitala Culturala Europeana in 2007 (un loc pe care oaspetele doreste sa-l viziteze este Muzeul Astra), Curtea de Arges. In Romania, la Editura ICR, academicianului suedez i-au mai aparut romanul "Uitarea", in traducerea aceleiasi Angela Martin, un volum de poeme si un volum dedicat decernarii Premiilor Nobel. "Ma tem de o disolutie a democratiei in favoarea intereselor militare si comerciale. Distopia ar fi un sistem in care o "elita" de oameni de stiinta si de birocrati militari, in slujba marelui comert, ne-ar conduce destinele. Pericolul ce ameninta acum democratia este, dupa parerea mea, o concentrare a puterii la centru", spune profetic scriitorul Kjell Espmark.
