La Editura Humanitas va aparea volumul „Tractatus Logico-Philosophicus” de Ludwig Wittgenstein, in traducerea lui Mircea Dumitru si a lui Mircea Flonta, editia a II-a.
„Adevarul gandurilor comunicate aici mi se pare a fi intangibil si definitiv. Sunt, asadar, de parere ca, in esenta, am rezolvat problemele in mod definitiv. Si, daca nu ma insel in aceasta privinta, atunci valoarea acestei lucrari consta in aceea ca a aratat cst de putin s-a realizat prin faptul ca aceste probleme sunt rezolvate. Scopul filozofiei este clarificarea logica a gandurilor. Filozofia nu este o doctrina, ci o activitate. O opera filozofica consta in esenta din clarificari. Rezultatul filozofiei nu sunt «propoziţii filozofice», ci clarificarea propozitiilor.
Pana si atunci cand toate problemele stiintifice posibile primesc un raspuns, problemele noastre de viata inca nu sunt catsşi de putin atinse. Desigur ca in acest caz nu mai ramane nici o intrebare; si tocmai acesta este raspunsul.
Indoiala poate exista doar acolo unde exista o intrebare; o intrebare, doar acolo unde exista un raspuns; iar acesta, doar acolo unde se poate spune ceva.“ (Ludwig Wittgenstein)
A.I.
editor artline.ro
1 februarie 2012