Volumul “Alte vieti decat a mea” de Emmanuel Carrere, a aparut la Editura Trei, in colectia “Fiction Connection”, in traducerea lui Doru Mares.
Volumul este castigator al Premiului Renaudot in 2011, precum si al Grand Prix Marie Claire du Roman d’Emotion, premiul cititorilor publicatiei L’Express, Premiul Cresus si Premiul Globe de Cristal (2010).
Emmanuel Carrere, scriitor francez contemporan, a debutat in 1982, cu un eseu dedicat cineastului german Werner Herzog, iar primul sau roman, “L’Ami du jaguar”, a aparut in 1983. A devenit celebru prin romanele sale care imbina adevarul biografic cu fictiunea: “Adversarul”, “Un roman rus” si “Alte vieti decat a mea”. Cartile sale au fost recompensate cu numeroase premii, dintre care amintim Prix Femina pentru “Ora de schi”.
“La interval de doar cateva luni, viata m-a facut sa fiu martor la doua dintre evenimentele de care mi-e cel mai frica pe lume: moartea unui copil – traita de parintii acestuia si moartea unei tinere femei – traita de sotul si copiii lor. Cineva mi-a spus atunci: esti scriitor, de ce nu scrii despre povestile noastre? A sunat ca un fel de porunca, asa ca am acceptat. Astfel am ajuns sa spun povestea prieteniei dintre un barbat si o femeie, amandoi supravietuind cancerului, amandoi avand cate un picior amputat si amandoi avand aceeasi profesie.
In aceasta carte este vorba despre viata si moarte, despre boala, saracie lucie, dreptate si, mai ales, despre dragoste. Si totul este adevarat.” (Emmanuel Carrere)
A.I.
editor artline.ro
9 decembrie 2011
